«Охота на маленькую щуку» kitabının incelemeleri, sayfa 3

Итак, не могу сказать, что ярый любитель скандинавской литературы и величайший знаток финского фэнтези, но книга пришлась по душе. Очень радуют описания природы Лапландии, интересно было узнать про болотистую часть края, в которой и происходят основные действия и про которую я даже не знала до прочтения книги. Касательно сюжета-не супер захватывающий, но читается легко. Расследования, любовная нить-все имеется. Немного не хватило обещанных «чудищ скандинавского фольклора». К прочтению рекомендую!

Весьма кинематографичная книга, любопытно было бы глянуть экранизацию, персонажи колоритные, причем, как реальные, так и мифические. Книга очень атмосферная, север, леса, озера, болота, комары всех калибров, рыбалка, есть и любовная линия, также поднимаются проблемы творчества и самореализации. Присутствуют в книге и смешные моменты, но чаще просто тихо улыбаешься. Читается довольно быстро, рекомендую.

История начинается как рассказ о неудавшейся рыбалке в одном из отдаленных поселков Лапландии. Девушка при странных обстоятельствах личной жизни приезжает в родительский дом в летний отпуск, и ей позарез нужно выудить щуку в ограниченный отрезок времени именно из определенного болота. Она раскручивает этот оказавшийся совсем не простым квест.

Мы узнаем все больше подробностей о ее темном прошлом во время расследования, когда полицейская, приехавшей в тот же поселок за ней, опрашивает местных жителей. Первое время вроде как ничего фэнтезийного, только лес, разные птицы, много птиц и рыбьи повадки.

Чувствуется, что автор любит лес и его обитателей, хотя и дает объективную несказочную картину вместе с комарами и оводами – неотрывными от похода в лес «удовольствиями». Такая правдивость придает повествованию доверительности. Когда же появились волшебные существа, я уже ни разу не усомнилась в существовании воблинов, полосатоногов и хмурниц.

Атмосфера книги напомнила мой любимый детективный сериал «Тайны Сильверхёйда» о волшебных существах северной Швеции.

Сюжет развивается вроде неспешно, но оторваться невозможно – постоянно держит внимание читателя. Очень понравился язык: в нем много неожиданных сравнений, создающих красочную картину, стилизована речь местных жителей, много иронии и любви к природе.

При этом автор поднимает и социальные проблемы: буллинг в школе, первая любовь и расставание, отношение соседей к «белой вороне» – главной героине.

В книге я нашла для себя смесь жанров: детектив, мистика, фэнтези и сказка, причем именно в такой пропорции реалистичной, в какой мне нравится.

Во-первых, еще зимой следовало об этой книге написать. Во-вторых, мне жаль, что в шорт переводных текстов «Ясной поляны» она не вошла, хотя, конечно, понимаю резоны жюри. В-третьих, я рада, что она попала в международный номинационный список «Новых горизонтов». В-четвертых, я пропустила пятничную boof of calm, потому что замоталась и не отправила заметку в публикацию. Поэтому внезапно сегодня. В-пятых просто потому, что не люблю четные числа.

Не очень-то нужны параллели, но Юхани Карила пишет в приятной манере, присущей скандинавским авторам, которые не про нуар. Тот же нежно любимый мною Паасилинна, которого я считаю таким финским книжным Данелией, выдает тексты примерно той же тональности, кабы не одно но: они не фэнтезийные. И вот эта веселая, грубоватая, встроенная Карилой в лапландский быт хтонь уводит меня уже в сторону Кира Булычева и Великого Гусляра и какого-нибудь особого уральского не фэнтези и не магреализма, а чего-то между, как у Алексея Сальникова и Ольги Славниковой, например.

Это и правда история любви — почти в том же ключе, что у «Нормальных людей» Сали Руни, с одним нюансом: главная героиня по имени Элина — потомственная колдунья, родившаяся в Лапландии. «Четыреста лет назад сюда по реке пришли люди, которые поставили на берегу первые дома. Тогда с окружающих сопок спустились тарарамы, воблины и духи, которые разрушили избы до основания. Жители бежали от этих тварей на лодках. Тарарамы гоготали вслед и швыряли им в лодки камни из фундаментов их же домов. Когда вся эта нечисть ушла в необитаемые места, люди вернулись. Они построили деревню снова, и монстры пришли в неистовство и наложили на деревню проклятие. Коровы перестали давать молоко, а поля не приносили урожая. И снова люди вынуждены были покинуть эти земли. Но когда проклятие утратило силу, они пришли обратно. С каждым разом людей становилось все больше, и они оказывались все более стойкими и неистребимыми, как муравьи или комары. И постепенно Лапландия смирилась с присутствием человека».

Конечно, древнее волшебство и колдовские ритуалы это такой бог из машины, но не ходульный, а изящно вписанный в картины финской пасторали. Роман прежде всего о людях и границах, которые они выставляют, чтобы перейти или расширить. Это история о том, как плохо многие понимают не то что других, а самих себя, в итоге, по юности, а то и по зрелой дурости вляпываясь в ситуации от неприятных до смертельно опасных. От смешного до страшного — мой любимый формат, и Юхани Карила вписывается в него почти идеально. Обманчивая простота сюжета здесь почти притчевая, абстрактная ирония — местами довольно лобная, а порой вполне на кэрролловском уровне. Словом, удивительно освежающий и бодрый текст. Как раз к скорому Самайну.

Внезапно, с подачи единомышленников, прыгнула сама в руки эта штукенция (слышала о ней).

Скандинавское всякое я люблю, но больше детективы-триллеры. А тут вдруг нечто хтоническо-мифологическое на дрожжах несчастной первой любви. Щука-бедолага путешествует из реки в озеро-болото, чтоб еёловили каждый год быть неким порталом в другой мир. Конечно, если так шастать туда-сюда, то подтянутся и другие чуды-юды. Если в самом начале присутствие мифических существ не обременяет повествование, а придаёт ему пикантность и изюм, то под конец эта вся хтонь плечом к плечу с людьми борется с ошибками прошлого главной героини и Водяным. Мне показалось, что чересчур. И всё равно одна сущность осталась милой и преданной до конца, главное, когда хотите отвадить её от себя и выпереть обманом из автомобиля, подарите ей какую-нибудь ненужную вам в данный момент хреновину, озадачьте воблера.

1. Goldfrapp - Oh la la

Водяные, утопленники, всякая другая нечисть - что-то мне это напоминает (да-да, "чудесный" бонус из прошлых месяцев). А, нет, показалось.

2. Rob Zombie - Dragula

Тихо и спокойно живётся в Финляндии, но там, за будкой пограничника, не действуют никакие законы мыслимой природы. В лесах водятся страшные твари-тарарамы, в реках плавают те, кто давно покинул этот грешный мир, в воздухе летает всякое, даже в туалете живёт Дерьмодед, а мирные финны сидят по домам и саунам в Духов день.

3. Песняры - Олеся

И в этот вот прекрасный и яростный мир едет Элина, чтобы порыбачить. Вы не ослышались. Слепни жрут тело и сосут кровь, лес хлещет по лицу ветками, нога в сапоге постоянно проваливается в болото, где сидит торфяная бука, но Элина вот уже пять лет, в одно и то же время приезжает закинуть на озерце удочку и вытащить несчастную сутулую щуку. Иначе она и парень, который её бросил, умрут.

4. KRS-One - Sound of da police

На пятый год в глухомань приезжает полиция - Элина грохнула кого-то на заднем дворе своего дома в столице. Бывалая полицейская дева, чего только не видела, но здесь ей пришлось окунуться в мир колдунства, увидеть невероятное и завести дружбу с воблином (что-то смутно похожее на Чубакку). К слову, такая собачка не всем по зубам, одну местную, которая наряжала его в штаны своего покойного сына, эта пёся задушила прямо во сне.

5. David Bowie - All the madmen

And tell me that it's real Then ask me how I feel

Но в любой сказке есть конец. Труп на заднем дворе Элины оказался не тем, что кажется (практически совой, т.е. журавлём-коргорушей), колдунья мать даже после своей смерти даёт о себе знать, колдун-сосед, старый работник двора, ставший лешим, водяной - главный злодей, воблин теряет глаз, а проклятье Элина наложила сама на себя. Ясно, что ничего не ясно, но всё же хорошо кончается, пусть даже и пришлось Элине выпить мочу тарарама. Фу!

Плейлист полностью 1. Goldfrapp - Oh la la 2. Rob Zombie - Dragula 3. Песняры - Олеся 4. KRS-One - Sound of da police 5. David Bowie - All the madmen

Bonus tracks: 1. Goat - Golden down 2. Black Rebel Motorcycle Club - Long way down

Если соединить фольклор, немного детектива, чуточку артхауса и много обычной деревенской жизни, простых людей, непростых отношений, то получится «Охота на маленькую щуку».

Читаешь и как будто с горки на горку перебирается: напряжение и интерес то стремительно нарастают, то с трудом как по болоту пробираешься вперёд по повествованию.

Неоднозначные впечатления. Но прочитать стоит.

Очень затягивает! книга полна всякой чертовщины, описанной самым будничным тоном. Конец заставляет задуматься, как мы сами создаём свои кошмары и стоит ли так делать

Одна из лучший книг, которую мне удалось прочитать. Сюжет захватывает и не отпускает до последнего. Здесь есть место и фольклору, и любовному чувству, и мистике. Прекрасно описана природа.

Что особенно понравилось - невозможно предугадать финал.