Kitabı oku: «Альба», sayfa 4
– Вероятность столкновения росла в геометрической прогрессии. До импакта оставалось чуть больше пяти секунд. Я рассчитала самую безопасную траекторию и начала манёвр. А потом… – Альба озабоченно посмотрела на капитана. – Не думаю, что мне стоит продолжать.
– Что было потом, Альба? – Лев Германович внимательно следил за её показателями.
– Потом капитан вручную компенсировал отклонение, и мы столкнулись…
Ким открыл рот, чтобы что-то сказать, но внезапно стал ловить воздух в попытке вздохнуть. Его стало потрясывать. Воротник-стойка давил на горло, и он тщетно пытался его расстегнуть. Лев Германович тут же оказался рядом. Он схватил Кима за запястье и достал небольшой чёрный инъектор.
– Это успокоительное. На меня смотрите. На меня! – Лев Германович нажал на кнопку прибора. – Дышите. Вы переволновались…
Застёжка воротника поддалась, Ким сделал несколько больших глотков воды, поперхнулся и прохрипел сквозь кашель:
– Ты что, кх… Это ты меня обвиняешь, кх… Да если бы не ты, кх… все бы живы остались…
Альба не отрываясь смотрела на своего капитана.
– Ким, повторяю, здесь вас никто не может ни в чём обвинить. Но мы обязаны её выслушать. Такой протокол. Вам лучше? Вы успокоились? Тогда давайте закончим с этим. Альба, продолжайте.
На миг вычислительная активность Альбы снова зашкалила, а потом вдруг упала до пяти процентов и так и осталась на минимальной отметке. Она медленно повернула голову, обращаясь к Льву Германовичу:
– Простите. Кажется, я ошиблась. Я давала объяснение, основываясь на неполных данных. Возможно, именно моё решение о маневрировании привело к катастрофе. Если восстановить траекторию метеороида, видно, что столкновение могло быть не таким критическим. Очевидно, что капитан делал всё возможное, чтобы спасти экипаж.
Льва Германовича будто накрыла невидимая грозовая туча, он хмуро и тяжело посмотрел на Альбу.
– А что произошло с модулем? Это ты его отстегнула, да? – Ким глядел на андроида со спокойной ненавистью. В его глазах угадывалось желание расплющить ей голову и разобрать до мельчайших деталей.
– На сегодня достаточно.
– Пусть она ответит на вопрос.
– Ответит на следующем заседании, – солгал Лев Германович. – Мы на сегодня закончили. Вы свободны.
Он выключил терминал, медленно поднялся и пригласил Кима на выход.
– Но она признала свою вину. Вы слышали? Это было под запись. Это попадёт куда нужно?
– Конечно. Уже попало. Я не шучу, – успокоил он Кима и, проводив его взглядом, повернулся к Альбе. – Я выйду на пять минут. Откройте пока окно, тут нужно проветрить…
Когда Лев Германович вернулся, Альба стояла у распахнутого окна, задумчиво глядя на зелень парка. Сквозняк трепал её короткие волосы, юное лицо заливали фотоны полуденного солнца.
– Расскажешь, как всё было на самом деле? – спросил он, усаживаясь в кресло, где только что сидел Ким.
– Я всё сообщила в отчетах… – она сделала вид, что не заметила, как он перешёл на «ты».
– Думаю, не всё. Каким образом ты пришла ко лжи как к оптимальной стратегии поведения?
Альба сымитировала тяжёлый вздох.
– Я зарегистрировала у капитана отклонения по показателям жизненно важных функций ещё на пути к Венере. Учащённый пульс, периодические головокружения, повышенная сердечная активность. Я доложила ему об этом. И в Управление. Он отключил мне все интерфейсы, игнорировал сообщения. А когда я вывела сигнал тревоги, он просто не успел среагировать… Времени не было. Я выбрала оптимальный манёвр, в худшем случае задело бы антенны или уловитель.
Она вернулась к столу и села напротив.
– После столкновения у капитана началась паническая атака. Он был не способен действовать, – активность её процессов снова восстановилась. – Модуль пробило насквозь, второй механик погиб мгновенно. Топливный контур разорвало, двигатели заклинило – мы не могли стабилизироваться. С такими повреждениями у нас не было шансов. Я должна была его сбросить. Выжить двоим или погибнуть всем? В действительности у меня не было выбора.
