«Отчаяние» kitabından alıntılar, sayfa 12
Вы забываете, синьор, что художник видит именно разницу. Сходство видит профан.
31 марта, ночью
[...] Знатоки оценят это прелестное, будто бы многозначительное "ночью", - ах ты - "ночью", смотри какой, писал ночью, не спал, какой интересный и томный! но я все-таки пишу это ночью.
Один умный латыш, которого я знавал в девятнадцатом году в Москвe, сказал мнe однажды, что безпричинная задумчивость, иногда обволакивающая меня, признак того, что я кончу в сумасшедшем домe.
Я был совершенно пуст, как прозрачный сосуд, ожидающий неизвестного, но неизбежного содержания.
«У меня ровным счетом двадцать пять почерков, лучшие из них, т.е. те, которые я охотнее всего употребляю следующие: круглявый – с приятными сдобными утолщениями, каждое слово – прямо из кондитерской; засим - наклонный, востренький, такой мелкий, ветреный; и наконец – почерк, который я особенно ценю: крупный, четкий, твердый и совершенно безличный, словно пишет им абстрактная рука, изображаемая в учебниках по физике и на указательных столбах»
Неужто воля человека так могуча, что может обратить другого в куклу?
Отгадай: мое первое значитъ "жарко" по-французски. На мое второе сажаютъ турка, мое третье -- мeсто, куда мы рано или поздно попадемъ. А цeлое -- то, что меня разоряетъ.
Я спросил: "Вы что — без работы?" Скорбно закивал и опять сплюнул. Всегда удивляюсь тому, сколько слюны у простого народа.
- Но согласитесь, - продолжал я, - что иногда важно именно сходство.
- Когда прикупаешь подсвeчник, - сказал Ардалион.
Жалeю, что я не запряталъ гдe-нибудь и балалайку, что-бы доставить имъ удовольствiе вообразить славянское убiйство подъ чоканiе рюмочекъ и пeнiе "Пожалeй же меня, дорогая..."
