Kitabı oku: «My Winter on the Nile», sayfa 3

CHAPTER III.—EGYPT OF TO-DAY

EGYPT has excellent railways. There is no reason why it should not have. They are made without difficulty and easily maintained in a land of no frosts; only where they touch the desert an occasional fence is necessary against the drifting sand. The rails are laid, without wooden sleepers, on iron saucers, with connecting bands, and the track is firm and sufficiently elastic. The express train travels the 131 miles to Cairo in about four and a half hours, running with a punctuality, and with Egyptian drivers and conductors too, that is unique in Egypt. The opening scene at the station did not promise expedition or system.

We reach the station three quarters of an hour before the departure of the train, for it requires a longtime—in Egypt, as everywhere in Europe—to buy tickets and get baggage weighed. The officials are slower workers than our treasury-clerks. There is a great crowd of foreigners, and the baggage-room is piled with trunks of Americans, ‘boxes’ of Englishmen, and chests and bundles of all sorts. Behind a high counter in a smaller room stand the scales, the weigher, and the clerks. Piles of trunks are brought in and dumped by the porters, and thrust forward by the servants and dragomans upon the counter, to gain them preference at the scales. No sooner does a dragoman get in his trunk than another is thrust ahead of it, and others are hurled on top, till the whole pile comes down with a crash. There is no system, there are neither officials nor police, and the excited travelers are free to fight it out among themselves. To venture into the mêlée is to risk broken bones, and it is wiser to leave the battle to luck and the dragomans. The noise is something astonishing. A score or two of men are yelling at the top of their voices, screaming, scolding, damning each other in polyglot, gesticulating, jumping up and down, quivering with excitement. This is your Oriental repose! If there were any rule by which passengers could take their turns, all the trunks could be quickly weighed and passed on; but now in the scrimmage not a trunk gets to the scales, and a half hour goes by in which no progress is made and the uproar mounts higher.

Finally, Ahmed, slight and agile, handing me his cane, kuffia and watch, leaps over the heap of trunks on the counter and comes to close quarters with the difficulty. He succeeds in getting two trunks upon the platform of the scales, but a traveler, whose clothes were made in London, tips them off and substitutes his own. The weighers stand patiently waiting the result of the struggle. Ahmed hurls off the stranger’s trunk, gives its owner a turn that sends him spinning over the baggage, and at last succeeds in getting our luggage weighed. He emerges from the scrimmage an exhausted man, and we get our seats in the carriage just in time. However, it does not start for half an hour.

The reader would like to ride from Alexandria to Cairo, but he won’t care to read much about the route. It is our first experience of a country living solely by irrigation—the occasional winter showers being practically of no importance. We pass along and over the vast shallows of Lake Mareotis, a lake in winter and a marsh in summer, ride between marshes and cotton-fields, and soon strike firmer ground. We are traveling, in short, through a Jersey flat, a land black, fat, and rich, without an elevation, broken only by canals and divided into fields by ditches. Every rod is cultivated, and there are no detached habitations. The prospect cannot be called lively, but it is not without interest; there are ugly buffaloes in the coarse grass, there is the elegant white heron, which travelers insist is the sacred ibis, there are some doleful-looking fellaheen, with donkeys, on the bank of the canal, there is a file of camels, and there are shadoofs. The shadoof is the primitive method of irrigation, and thousands of years have not changed it. Two posts are driven into the bank of the canal, with a cross-piece on top. On this swings a pole with a bucket of leather suspended at one end, which is outweighed by a ball of clay at the other. The fellah stands on the slope of the bank and, dipping the bucket into the water, raises it and pours the fluid into a sluice-way above. If the bank is high, two and sometimes three shadoofs are needed to raise the water to the required level. The labor is prodigiously hard and back-straining, continued as it must be constantly. All the fellaheen we saw were clad in black, though some had a cloth about their loins. The workman usually stands in a sort of a recess in the bank, and his color harmonizes with the dark soil. Any occupation more wearisome and less beneficial to the mind I cannot conceive. To the credit of the Egyptians, the men alone work the shadoof. Women here tug water, grind the corn, and carry about babies, always; but I never saw one pulling at a shadoof pole.

There is an Arab village! We need to be twice assured that it is a village. Raised on a slight elevation, so as to escape high water, it is still hardly distinguishable from the land, certainly not in color. All Arab villages look like ruins; this is a compacted collection of shapeless mud-huts, flat-topped and irregularly thrown together. It is an aggregation of dog-kennels, baked in the sun and cracked. However, a clump of palm-trees near it gives it an air of repose, and if it possesses a mosque and a minaret it has a picturesque appearance, if the observer does not go too near. And such are the habitations of nearly all the Egyptians.

Sixty-five miles from Alexandria, we cross the Rosetta branch of the Nile, on a fine iron bridge—even this portion of the Nile is a broad, sprawling river; and we pass through several respectable towns which have an appearance of thrift—Tanta especially, with its handsome station and a palace of the Khedive. At Tanta is held three times a year a great religious festival and fair, not unlike the old fair of the ancient Egyptians at Bubastis in honor of Diana, with quite as many excesses, and like that, with a gramme of religion to a pound of pleasure. “Now,” says Herodotus, “when they are being conveyed to the city Bubastis, they act as follows:—for men and women embark together, and great numbers of both sexes in every barge: some of the women have castanets on which they play, and the men play on the flute during the whole voyage; and the rest of the women and men sing and clap their hands together at the same time.” And he goes on to say that when they came to any town they moored the barge, and the women chaffed those on shore, and danced with indecent gestures; and that at the festival more wine was consumed than all the rest of the year. The festival at Tanta is in honor of a famous Moslem saint whose tomb is there; but the tomb is scarcely so attractive as the field of the fête, with the story-tellers and the jugglers and booths of dancing girls.

We pass decayed Benha with its groves of Yoosef-Effendi oranges—the small fruit called Mandarin by foreigners, and preferred by those who like a slight medicinal smell and taste in the orange; and when we are yet twenty miles from Cairo, there in the south-west, visible for a moment and then hidden by the trees, and again in sight, faintly and yet clearly outlined against the blue sky, are two forms, the sight of which gives us a thrill. They stand still in that purple distance in which we have seen them all our lives. Beyond these level fields and these trees of sycamore and date-palm, beyond the Nile, on the desert’s edge, with the low Libyan hills falling off behind them, as delicate in form and color as clouds, as enduring as the sky they pierce, the Pyramids of Geezeh! I try to shake off the impression of their solemn antiquity, and imagine how they would strike one if all their mystery were removed. But that is impossible. The imagination always prompts the eye. And yet I believe that standing where they do stand, and in this atmosphere, they are the most impressive of human structures. But the pyramids would be effective, as the obelisk is not, out of Egypt.

Trees increase in number; we have villas and gardens; the grey ledges of the Mokattam hills come into view, then the twin slender spires of the Mosque of Mohammed Ali on the citadel promontory, and we are in the modern station of Cairo; and before we take in the situation are ignominiously driven away in a hotel-omnibus. This might happen in Europe. Yes; but then, who are these in white and blue and red, these squatters by the wayside, these smokers in the sun, these turbaned riders on braying donkeys and grumbling dromedaries; what is all this fantastic masquerade in open day? Do people live in these houses? Do women peep from these lattices? Isn’t that gowned Arab conscious that he is kneeling and praying out doors? Have we come to a land where all our standards fail and people are not ashamed of their religion?

CHAPTER IV.—CAIRO

O CAIRO! Cairo! Masr-el-Kaherah, The Victorious! City of the Caliphs, of Salah-e’-deen, of the Memlooks! Town of mediaeval romance projected into a prosaic age! More Oriental than Damascus, or Samarcand. Vast, sprawling city, with dilapidated Saracenic architecture, pretentious modern barrack-palaces, new villas and gardens, acres of compacted, squalid, unsunned dwellings. Always picturesque, lamentably dirty, and thoroughly captivating.

Shall we rhapsodize over it, or attempt to describe it? Fortunately, writers have sufficiently done both. Let us enjoy it. We are at Shepherd’s. It is a caravansary through which the world flows. At its table d’hote are all nations; German princes, English dukes and shopkeepers, Indian officers, American sovereigns; explorers, savants, travelers; they have come for the climate of Cairo, they are going up the Nile, they are going to hunt in Abyssinia, to join an advance military party on the White Nile; they have come from India, from Japan, from Australia, from Europe, from America.

We are in the Frank quarter called the Ezbekeëh, which was many years ago a pond during high water, then a garden with a canal round it, and is now built over with European houses and shops, except the square reserved for the public garden. From the old terrace in front of the hotel, where the traveler used to look on trees, he will see now only raw new houses and a street usually crowded with passers and rows of sleepy donkeys and their voluble drivers. The hotel is two stories only, built round a court, damp in rainy or cloudy weather (and it is learning how to rain as high up the Nile as Cairo), and lacking the comforts which invalids require in the winter. It is kept on an ingenious combination of the American and European plans; that is, the traveler pays a fixed sum per day and then gets a bill of particulars, besides, which gives him all the pleasures of the European system. We heard that one would be more Orientally surrounded and better cared for at the Hotel du Nil; and the Khedive, who tries his hand at everything, has set up a New Hotel on the public square; but, somehow, one enters Shepherd’s as easy as he goes into a city gate.

They call the house entirely European. But there are pelicans walking about in the tropical garden; on one side is the wall of a harem, a house belonging to the Khedive’s mother, a harem with closed shutters, but uninteresting, because there is no one in it, though ostriches are strutting in its paved court; in the rear of the house stretches a great grove of tall date-palms standing in a dusty, débris-strown field—a lazy wind is always singing through their tops, and a sakiya (a cow-impelled water-wheel) creaks there day and night; we never lock the doors of our rooms; long-gowned attendants are always watching in the passages, and, when we want one, in default of bells, we open the door and clap the hands. All this, with a juggler performing before the house; dragomans and servants and merchants in Oriental costume; the monotonous strumming of an Arab band in a neighboring cafe, bricklayers on the unfinished house opposite us, working in white night-gowns and turbans, who might be mistaken at a distance for female sleepwalkers; and from a minaret not far away, the tenor-voiced muezzins urging us in the most musical invitation ever extended to unbelievers, to come to prayer at daylight—this cannot be called European.

An end of the dinner-table, however, is occupied by a loud party of young Englishmen, a sprinkling of dukes and earls and those attendants and attentive listeners of the nobility who laugh inordinately when my lord says a good thing, and are encouraged when my lord laughs loudly at a sally of theirs and declares, “well, now, that’s very good;” a party who seem to regard Cairo as beyond the line of civilization and its requirements. They talk loud, roar in laughing, stare at the ladies, and light their cigars before the latter have withdrawn. My comrade notices that they call for champagne before fish; we could overlook anything but that. Some travelers who are annoyed at their boisterousness speak to the landlord about them, without knowing their rank—supposing that one could always tell an earl by his superior manners. These young representatives of England have demanded that the Khedive shall send them on their hunting-tour in Africa, and he is to do so at considerable cost; and it is said that he pays their hotel bills in Cairo. The desire of the Khedive to stand well with all the European powers makes him an easy prey to any nobleman who does not like to travel in Egypt at his own expense. (It ought to be added that we encountered on the Nile an Englishman of high rank who had declined the Khedive’s offer of a free trip).

Cairo is a city of vast distances, especially the new part which is laid out with broad streets, and built up with isolated houses having perhaps a garden or a green court; open squares are devoted to fountains and flower-beds. Into these broad avenues the sun pours, and through them the dust swirls in clouds; everything is covered with it; it imparts its grey tint to the town and sifts everywhere its impalpable powder. No doubt the health of Cairo is greatly improved and epidemics are lessened, by the destruction of the pestilent old houses and by running wide streets through the old quarters of twisting lanes and sunless alleys. But the wide streets are uninteresting, and the sojourner in the city likes to escape out of their glare and dust into the cool and shady recesses of the old town. And he has not far to go to do so. A few minutes walk from the Ezbekeëh brings one into a tangle like the crossing paths of an ants nest, into the very heart of the smell and color of the Orient, among people among shops, in the presence of manners, habits, costumes, occupations, centuries old, into a life in which the western man recognizes nothing familiar.

Cairo, between the Mokattam hill of limestone and the Nile, covers a great deal of ground—about three square miles—on which dwell somewhere from a third to a half of a million of people. The traveler cannot see its stock-sights in a fortnight, and though he should be there months he will find something novel in the street-life daily, even though he does not, as Mr. Lane has so admirably done, make a study of the people. And “life” goes on in the open streets, to an extent which always surprises us, however familiar we may be with Italian habits. People eat, smoke, pray, sleep, carry on all their trades in sight of the passers by—only into the recesses of the harem and the faces of the women one may not look. And this last mystery and reserve almost outweighs the openness of everything else. One feels as if he were in a masquerade; the part of the world which is really most important—womankind—appears to him only in shadow and flitting phantasm. What danger is he in from these wrapped and veiled figures which glide by, shooting him with a dark and perhaps wicked eye; what peril is he in as he slips through these narrow streets with their masked batteries of latticed windows! This Eastern life is all open to the sun; and yet how little of its secrets does the stranger fathom. I seem to feel, always, in an Eastern town, that there is a mask of duplicity and concealment behind which the Orientals live; that they habitually deceive the traveler in his “gropings after truth.”

The best way of getting about Cairo and its environs is on the donkey. It is cheap and exhilarating. The donkey is easily mounted and easily got off from; not seldom he will weaken in his hind legs and let his rider to the ground—a sinking operation which destroys your confidence in life itself. Sometimes he stumbles and sends the rider over his head. But the good donkey never does either. He is the best animal, of his size and appearance, living. He has the two qualities of our greatest general, patience and obstinacy. The good donkey is easy as a rocking-chair, sure-footed as a chamois; he can thread any crowd and stand patiently dozing in any noisy thoroughfare for hours. To ride him is only a slight compromise of one’s independence in walking. One is so near the ground, and so absent-mindedly can he gaze at what is around him, that he forgets that there is anything under him. When the donkey, in the excitement of company on the open street and stimulated by the whacks and cries of his driver, breaks into the rush of a gallop, there is so much flying of legs and such a general flutter that the rider fancies he is getting over the ground at an awful rate, running a breakneck race; but it does not appear so to an observer. The rider has the feeling of the swift locomotion of the Arab steed without its danger or its expense. Besides, a long-legged man, with a cork hat and a flying linen “duster,” tearing madly along on an animal as big as a sheep, is an amusing spectacle.

The donkey is abused, whacked, beaten till he is raw, saddled so that all the straps gall him, hard-ridden, left for hours to be assailed by the flies in the street, and ridiculed by all men. I wish we could know what sort of an animal centuries of good treatment would have made of him. Something no doubt quite beyond human deserts; as it is, he is simply indispensable in Eastern life. And not seldom he is a pet; he wears jingling bells and silver ornaments around his neck; his hair is shaved in spots to give him a variegated appearance, and his mane and tail are dyed with henna; he has on an embroidered cloth bridle and a handsome saddle, under which is a scarlet cloth worked with gold. The length and silkiness of his ears are signs of his gentle breeding. I could never understand why he is loaded with such an enormous saddle; the pommel of it rising up in front of the rider as big as a half-bushel measure. Perhaps it is thought well to put this mass upon his back so that he will not notice or mind any additional weight.

The donkey’s saving quality, in this exacting world, is inertia. And, yet, he is not without ambition. He dislikes to be passed on the road by a fellow; and if one attempts it, he is certain to sheer in ahead of him and shove him off the track. “Donkey jealous one anoder,” say the drivers.

Each donkey has his driver or attendant, without whose presence, behind or at the side, the animal ceases to go forward. These boys, and some of them are men in stature, are the quickest-witted, most importunate, good-natured vagabonds in this world. They make a study of human nature, and accurately measure every traveler the moment he appears. They are agile to do errands, some of them are better guides than the professionals, they can be entrusted with any purchases you may make, they run, carrying their slippers in their hand, all day beside the donkey, and get only a pittance of pay. They are however a jolly, larkish set, always skylarking with each other, and are not unlike the newspaper boys of New York; now and then one of them becomes a trader or a dragoman and makes his fortune.

If you prefer a carriage, good vehicles have become plenty of late years, since there are broad streets for driving; and some very handsome equipages are seen, especially towards evening on the Shoobra road, up and down which people ride and drive to be seen and to see, as they do in Central or Hyde parks. It is en règle to have a sais running before the carriage, and it is the “swell thing” to have two of them. The running sais before a rapidly driven carriage is the prettiest sight in Cairo. He is usually a slender handsome black fellow, probably a Nubian, brilliantly dressed, graceful in every motion, running with perfect ease and able to keep up his pace for hours without apparent fatigue. In the days of narrow streets his services were indispensable to clear the way; and even now he is useful in the frequented ways where every one walks in the middle of the street, and the chattering, chaffing throngs are as heedless of anything coming as they are of the day of judgment. In red tarboosh with long tassel, silk and gold embroidered vest and jacket, colored girdle with ends knotted and hanging at the side, short silk trousers and bare legs, and long staff, gold-tipped, in the hand, as graceful in running as Antinous, they are most elegant appendages to a fashionable turnout. If they could not be naturalized in Central Park, it might fill some of the requirements of luxury to train a patriot from the Green Isle to run before the horses, in knee-breeches, flourishing a shillalah. Faith, I think he would clear the way.

Especially do I like to see the sais coming down the wind before a carriage of the royal harem. The outriders are eunuchs, two in front and two behind; they are blacks, dressed in black clothes, European cut, except the tarboosh. They ride fine horses, English fashion, rising in the saddle; they have long limbs, lank bodies, cruel, weak faces, and yet cunning; they are sleek, shiny, emasculated. Having no sex, you might say they have no souls. How can these anomalies have any virtue, since virtue implies the opportunity of its opposite? These semblances of men seem proud enough of their position, however, and of the part they play to their masters, as if they did not know the repugnance they excite. The carriage they attend is covered, but the silken hangings of the glass windows are drawn aside, revealing the white-veiled occupants. They indeed have no constitutional objections to being seen; the thin veil enhances their charms, and the observer who sees their painted faces and bright languishing eyes, no doubt gives them credit for as much beauty as they possess; and as they flash by, I suppose that every one, is convinced that he has seen one of the mysterious Circassian or Georgian beauties.

The minute the traveler shows himself on the hotel terrace, the donkey-boys clamor, and push forward their animals upon the sidewalk; it is no small difficulty to select one out of the tangle; there is noise enough used to fit out an expedition to the desert, and it is not till the dragoman has laid vigorously about him with his stick that the way is clear. Your nationality is known at a glance, and a donkey is instantly named to suit you—the same one being called, indifferently, “Bismarck” if you are German, “Bonaparte” if you are French, and “Yankee Doodle” if you are American, or “Ginger Bob” at a venture.

We are going to Boulak, the so-called port of Cairo, to select a dahabeëh for the Nile voyage. We are indeed only getting ready for this voyage, and seeing the city by the way. The donkey-boys speak English like natives—of Egypt. The one running beside me, a handsome boy in a long cotton shirt, is named, royally, Mahmoud Hassan.

“Are you the brother of Hassan whom I had yesterday?”

“No. He, Hassan not my brother; he better, he friend. Breakfast, lunch, supper, all together, all same; all same money. We friends.”

Abd-el-Atti, our dragoman, is riding ahead on his grey donkey, and I have no difficulty in following his broad back and short legs, even though his donkey should be lost to sight in the press. He rides as Egyptians do, without stirrups, and uses his heels as spurs. Since Mohammed Abd-el-Atti Effendi first went up the Nile, it is many years ago now, with Mr. Wm. C. Prime, and got his name prominently into the Nile literature, he has grown older, stout, and rich; he is entitled by his position to the distinction of “Effendi.” He boasts a good family, as good as any; most of his relatives are, and he himself has been, in government employ; but he left it because, as he says, he prefers one master to a thousand. When a boy he went with the embassy of Mohammed Ali to England, and since that time he has traveled extensively as courier in Europe and the Levant and as mail-carrier to India. Mr. Prime described him as having somewhat the complexion and features of the North American Indian; it is true, but he has a shrewd restless eye, and very mobile features, quick to image his good humor or the reverse, breaking into smiles, or clouding over upon his easily aroused suspicion. He is a good study of the Moslem and the real Oriental, a combination of the easy, procrastinating fatalism, and yet with a tindery temper and an activity of body and mind that we do not usually associate with the East. His prejudices are inveterate, and he is an unforgiving enemy and a fast, self-sacrificing friend. Not to be driven, he can always be won by kindness. Fond of money and not forgetting the last piastre due him, he is generous and lavish to a fault. A devout Moslem, he has seen too much of the world not to be liberalized. He knows the Koran and the legendary history of the Arabs, and speaks and writes Arabic above the average. An exceedingly shrewd observer and reader of character, and a mimic of other’s peculiarities, he is a good raconteur, in his peculiar English, and capital company. It is, by the way, worth mentioning what sharp observers all these Eastern people become, whose business it is to study and humor the whims and eccentricities of travelers. The western man who thinks that the Eastern people are childlike or effete, will change his mind after a few months acquaintance with the shrewd Egyptians. Abd-el-Atti has a good deal of influence and even authority in his sphere, and although his executive ability is without system, he brings things to pass. Wherever he goes, however, there is a ripple and a noise. He would like to go to Nubia with us this winter, he says, “for shange of air.”

So much is necessary concerning the character who is to be our companion for many months. No dragoman is better known in the East; he is the sheykh of the dragomans of Cairo, and by reason of his age and experience he is hailed on the river as the sultan of the Nile. He dresses like an Englishman, except his fez.

The great worry of the voyager in Egypt, from the moment he lands, is about a dragoman; his comfort and pleasure depend very much upon a right selection. The dragoman and the dahabeëh interest him more than the sphinx and the great pyramids. Taking strangers up the Nile seems to be the great business of Egypt, and all the intricacies and tricks of it are slowly learned. Ignorant of the language and of the character of the people, the stranger may well be in a maze of doubt and perplexity. His gorgeously attired dragoman, whose recommendations would fit him to hold combined the offices of President of the American Bible Society and caterer for Delmonico, often turns out to be ignorant of his simplest duties, to have an inhabited but uninhabitable boat, to furnish a meagre table, and to be a sly knave. The traveler will certainly have no peace from the importunity of the dragomans until he makes his choice. One hint can be given: it is always best in a Moslem country to take a Moslem dragoman.

We are on our way to Boulak. The sky is full of white light. The air is full of dust; the streets are full of noise color, vivid life and motion. Everything is flowing, free, joyous. Naturally people fall into picturesque groups, forming, separating, shifting like scenes on the stage. Neither the rich silks and brilliant dyes, nor the tattered rags, and browns and greys are out of place; full dress and nakedness are equally en régie. Here is a grave, long-bearded merchant in full turban and silk gown, riding his caparisoned donkey to his shop, followed by his pipe-bearer; here is a half-naked fellah seated on the rear of his sorry-eyed beast, with a basket of greens in front of him; here are a group of women, hunched astride their donkeys, some in white silk and some in black, shapeless in their balloon mantles, peeping at the world over their veils; here a handsome sais runs ahead of a carriage with a fat Turk lolling in it, and scatters the loiterers right and left; there are porters and beggars fast asleep by the roadside, only their heads covered from the sun; there are lines of idlers squatting in all-day leisure by the wall, smoking, or merely waiting for tomorrow.

As we get down to Old Boulak the Saturday market is encountered. All Egyptian markets occupy the street or some open place, and whatever is for sale here, is exposed to the dust and the sun; fish, candy, dates, live sheep, doora, beans, all the doubtful and greasy compounds on brass trays which the people eat, nuts, raisins, sugar-cane, cheap jewelry. It is difficult to force a way through the noisy crowd. The donkey-boy cries perpetually, to clear the way, take care, “shimalak!” to the left, “yemenak!” to the right, ya! riglak! look out for your left leg, look out for your right leg, make way boy, make way old woman; but we joggle the old woman, and just escape stepping on the children and babies strewn in the street, and tread on the edge of mats spread on the ground, upon which provisions are exposed (to the dust) for sale. In the narrow, shabby streets, with dilapidated old balconies meeting overhead, we encounter loaded camels, donkeys with double panniers, hawkers of vegetables; and dodge through, bewildered by color and stunned by noise. What is it that makes all picturesque? More dirt, shabbiness, and nakedness never were assembled. That fellow who has cut armholes in a sack for holding nuts, and slipped into it for his sole garment, would not make a good figure on Broadway, but he is in place here, and as fitly dressed as anybody. These rascals will wear a bit of old carpet as if it were a king’s robe, and go about in a pair of drawers that are all rags and strings, and a coarse towel twisted about the head for turban, with a gay insouciance that is pleasing. In fact, I suppose that a good, well-fitting black or nice brown skin is about as good as a suit of clothes.