«Гамлет, принц Датский» kitabından alıntılar, sayfa 3

Гамлет Да, чтобы развить тонкость чувств, надо ничего не делать.

Король Прекрасный и похвальный скорби долг Вполне присущ твоей натуре, Гамлет. Но вспомни: ведь и твой отец лишился Когда-то своего отца, который Похоронил и своего отца. Сын об отце грустить обязан, – но Всечасно плакать, быть упорно-диким В своей печали – недостойно мужа И знаменует непокорство небу, Строптивый дух, расшатанную волю, Неразвитой и неспособный ум. Зачем с упрямством детским принимать Так близко к сердцу то, что неиз

друзья, за ним. Завтра вы для нас сыграете

будущем. И что бы Сегодня ночью ни случилось, – всё Вы думать можете, но никому Ни слова. Я вам отплачу за дружбу! Прощайте. Я в одиннадцать иль в полночь Приду. Все Примите уваженье… Гамлет Нет – Любовь, – и я отвечу вам любовью! Все, кроме Гамлета, уходят.

Считайте меня каким хотите инструментом, – расстроить меня вы можете, – но играть вам мной не придется.

Полония. Придворные, дамы, офицеры, солдаты, моряки, послы и другие служащие. Дух отца Гамлета.

Да, род один, но разная порода

Рассказ их подтвердился: в час урочный Явился дух. Я вашего отца Знавал! вот эти две руки не больше Одна с другою схожи. Гамлет Где все это Происходило? Марцелл На террасе, принц, Где караул. Гамлет Ты говорил с ним? Горацио Да, Но он не отвечал. Однажды только Он голову приподнял и как будто

Ведь, в сущности, нет ничего ни хорошего, ни дурного – все зависит от взгляда.

Гамлет А вам не следовало верить. Добродетель нельзя привить к старому