«Железная вдова» kitabının incelemeleri, sayfa 4

"Железная вдова" - это чистой воды эксперимент в рамках #читаем_за_ваши_грехи, так как новое поветрие азиатского фэнтези (в плане сеттинга и героев) совсем не моя "трава" (из удачный опыт только с 1 частью Элизабет Лим - Сплетая рассвет

"Вдова" мне понравилась. Увлекательный сюжет имеет оттенок аниме, действия очень резкие и масштабные (я бы с удовольствием посмотрела или полистала комикс по этой книге).

Описать историю в три слова? Трансформеры, феминизм и ложь. В книге много феминистических адекватных идей, которые я честным образом кидала себе в заметки, потому да! Вперед Цзэнтянь! Не торопитесь кривиться, ну адекватные тут женские претензии, правда-правда) Больше всего меня впечатлил момент с "лотосовыми ножками", я об этом отдаленно слышала, но не вникала. После этого момента в книге - вникла, кринж мне обеспечен на всю жизнь.

Язык в истории вроде бы и читаемый, но местами дается тяжело. Я спотыкалась на описаниях хризалид, крыльев, костюмов и всех "инь-янь-ци", сложно их было представить и понять механизм работы. Так что все у меня в голове было обтекаемо приблизительно)

Герои интересные, глубокой привязанности я не ощутила, но Цзэтянь просто badass girrrrl, Ли Шиминь большой смертельный мишка тэдди, Иджи нежный красивый мальчик. И у них все хорошо вместе, мур. Хотя я бы на автора не обиделась, если бы додали еще их взаимоотношений. Готовьтесь спасаться фанфиками. Кадаю арт из интернетов на затравку (хотя артов преступно мало :( )

Финалочка боевичная, последние глав 5-6 остановиться невозможно, потому что жизненно важно понять всеёёоо. Я получила огромное удовольствие, повизжав "вотаночоо". Ждем продолжения истории!

— Прошу прощения. — Мой голос холоден, как пепел Старшей Сестры. — Вы стоите у меня на пути.

Что за книга! Что за мир!

Представьте, что Тихоокеанский рубеж или аниме Стальная тревога скрестили с китайской философией о стихиях и инь-ян, а в качестве главной героини дали настолько сильную девчонку, что она выворачивает мир наизнанку, чтобы получить свое.

Замес интересный: страна Хуася борется с захватчиками-хундунами, используя высокотехнологические машины, управлять которыми можно только в паре (привет, Рубеж). Женщины чаще всего погибают во время боя, отдавая всю свою энергию-ци мужчинам. Только слаженные пары выживают и могут достигать такого высокого уровня, чтобы преобразовывать машины в новые формы.

Главная героиня — У Цзетян, крестьянка, у ее семьи нет средств, плюс она женщина, что в их культуре практически не человек, а просто инструмент. Она осознает свою роль и не готова следовать по такому пути. Чтобы отомстить за свою старшую сестру, которую семья отправила в машину и фактически убила, наша крошка идет по ее стопам и хочет отомстить пилоту, который как раз убил Старшую. А потом там как заверте...

Я восхищена и жду продолжения, но: не могла понять всю дорогу, откуда в Цзэтян, крестьянской необразованной девушке, которую с рождения воспитывали в парадигме подчинения, столько свободоволия и реально дельных мыслей. То, что она три года перед событиями раз в месяц тыкалась в планшет мажорчика, украдкой читая новости, не даст ей полной картины мира, не научит думать, как наследственная революционерка. Такое годами вырабатывается, и не все даже образованные могут настолько четко понимать в политике-стратегии-тактике. Вот тут мне показалось, что героиня мерисьюшничает.

Остальное — шик-блеск, мою вкусовщину по поводу у-син оставим в стороне.

За что зацепилась: сеттинг. Очень классный, интересный, продуманный, с круто прописанными боями (люблю такое!). А в конце тебе выдают такой клиффхэнгер, что хочется орать Мифу: «Где там вторая часть, дайте срочно!»

фем-повестка. Сильная, крутая, где героиня ради своих убеждений и доказательств своей правоты преодолевает миллион сложностей, несмотря на лотосовые ножки (это капец, почитайте про них в китайских древних традициях)

любовный треугольник. И когда я говорю треугольник, я его и имею в виду! Цзэтян вроде влюблена в прикольного мажорчика Ичжи, который ей помогал еще в деревне, а тут ее сажают в пару с угрюмейшим парнишей Шиминем, самым мощным пилотом поколения, и... Она ему не доверяет, а мажорчик от него в восторге, потому что ну он же герой!

угрюмый пилот Шиминь. Я таких называю медведями: «у меня куча травм и вообще я эмоциональный калека и не знаю, как показать, что я ващет заботиться хочу о своей крашине, но если ее кто-нибудь тронет, я переломаю этому бедняку ноги-руки и гланды вырву. Ах, да, еще у меня мутки с ее парнем. И, вроде, нам троим с этим норм». Вот и параллель со Стальной тревогой — Шиминь похож на Сноске Сагару

финал. Признаюсь, я сильно просела в середине и не особо рвалась продолжать чтение, потому что там начались интриги внутриполитические, которые я не очень понимаю... Но финал!.. Боже, последняя часть — лучшая часть книги!

Так что, когда там продолжение?

Альтернативный Китай с огромными роботами – это то, чего нам явно не хватало! За Великой стеной обитают огромные монстры, справится с которыми могут только роботы, управляемые парой пилотов: мужчиной и женщиной. Вот только женщины не выживают в битвах.

Наша героиня, У Цзэтян, проходит отбор на роль женщины-пилота, чтобы отомстить за смерть старшей сестры, которая была убита. Но прежде чем она успевает исполнить свой план, начинается битва и она вынуждена пилотировать. Вот только по итогу битвы из пары выживает именно она, а не мужчина-пилот. Она становится Железной Вдовой.

Ее ставят в пару с Ли Шиминем, Железным Демоном, единственным, кто может справится с ее духовной мощью. С этого момента Цзетян начинает выполнять свои более масштабные планы, которые идут в разрез с планами Стратегов и Мудрецов. Цзетян абсолютно прекрасная героиня. Она умная, живая, упрямая и злая. Достаточно четко знает, чего хочет и не брезгует идти по головам.

Основной завлекалочкой для многих является наличие любовного треугольника (не угла!). Этого маловато, но все таки книга только первая часть серии и развитие отношений идет достаточно логично и равномерно. Сама книга очень хороша. Она динамичная и яркая. Задает вопросы и дает, или обещает дать, на них ответы.

Единственный минус который могу найти, это абсолютно интереснейший cliffhanger, которым заканчивается данная часть. А следующую еще надо дождаться…..

Я не любитель боевых антиутопий в духе «Голодных игр» и не ожидала, что книга с подобной завязкой мне понравится. Но она оказалась действительно захватывающей — приходится буквально заставлять себя отложить книгу и лечь спать. Пока прочитала половину. Дополню отзыв, когда дойду до конца)

Сюжет увлек сразу. Перед нами мир будущего, в котором ведется борьба с инопланетными захватчиками, пилоты-мужчины популярнее звезд шоу-бизнеса, а пилоты-женщины погибают в первом бою. Цзэтянь не надеялась выжить — но выжила. Как ей это удалось? Что будет дальше? Убьет ли ее Ли Шиминь — самый жестокий из воинов?

Не скажу, что люблю фэнтези, но эту книгу читала взахлеб несколько вечеров. Понравились герои (порой слишком прекрасные), детально прорисованная вселенная (в ней все логично, легко освоиться), динамичность действия. Автор хорошо знает историю и мифологию Китая — они стали отличным фоном для романа.

Финал ошеломительный, переворачивающий все с ног на голову. Хочется еще:-)

«Мы тратим столько усилий, чтобы достойно прожить свою жизнь, придать ей стержень и смысл, и все же любой наш след можно стереть с ужасающей быстротой и легкостью»

Я не часто читаю YA и не потому что считаю этот жанр каким - то недостойным, как сейчас часто можно услышать: просто когда тебе много «за» и начитка за спиной имеется, трудно найти в YA произведения, которые не захочется закрыть после пары страниц. (Всё таки всему своё время).

Этим для меня и ценны редкие алмазики, которые приходятся мне по душе.

«Железая вдова» - тот самый алмазик.

Мы с Вами оказываемся в фэнтези - альтернативном Китае, который ведёт долголетнюю войну с захватчиками при помощи истребителей, управляемых жизненной энергией пары пилотов, мужчины и женщины. Женщины, отдав всю энергию, умирают в первом же бою.

Как можно догадаться - наша главная героиня Цзэтянь в первом бою не умрёт (простите за спойлер).

На самом деле я обратила внимание на эту книгу, благодаря переводчицам - Эвелины Насимовой и Ольги Глушковой. Их профессионализм на высшем уровне! Ольге я отдельно бесконечно благодарна за переводы книг Нила Шустермана. И я знаю, как они борятся (и Жлезная Вдова не исключение) за каждую буковку, каждый жаргонизм и каждое определение в своих книгах.

Чуйка меня не подвела и «Железная вдова» оказалась динамичной, захватывающей и не уменьшающей интерес до последней точки книгой.

Это диология и МИФ успели выкупить права на перевод второй книги до всего этого самого и Эвелина с Ольгой согласились вновь переводить (Ольга писала о всей этой внутренней кухне, так что откажись они я бы не удивилась, но знаю что и им самим очень нравится история, поэтому и переводят).

Сейчас срок выхода рукописи в Китае стоит на апрель следующего года, так что думаю раньше конца 2024 года мы не узнаем финал. Но это уже не безысвестность.

А, еще у нас в истории есть полиамория, не часто такое встретишь!

Обычно я теперь начина рецензии с того, чтобы не читать мои полотна, брать эту книгу или нет. Так вот, фанатам " тихоокеанского рубежа" зайдёт точно. Остальным, как повезёт.

А теперь погнали.  Читаем на свой страх и риск.

Великолепно! Отличная боевая фантастика, которой не хватало уже долгое время. Уши "Тихоокеанского рубежа" видно сразу, но с моей точки зрения, это большой плюс. ;-))) Сюжет захватывает с первых страниц и развивается стремительно. Оторваться невозможно! У автора получилось изысканное восточное плетение из китайской мифологии и истории (императрица У Цзэтянь - реальное историческое лицо, интереснейшая личность! Необычность её царствования заключалась в том, что она приняла мужской титул «император» (хуанди) и была формально единственной женщиной за всю четырёхтысячелетнюю историю Китая, обладавшей верховным титулом. Правила Китаем на протяжении 40 лет), собственно фантастики, захватывающих приключений и социально-гендерных проблем нашего времени. Во всей красе показана мерзость, лживость и лицемерие традиционных семейных "ценностей", упорно внушаемых из каждого утюга, и пропагандирующих что женщина - неполноценное существо второго сорта. В Китае эта проблема стоит особенно остро, но в России сейчас ситуация немногим лучше. Поэтому было особенно интересно. Прекрасно читаются все архетипы - деспотичный отец-неудачник, забитая мать (идеальная женщина - рожать, терпеть, молиться), мятежная дочь, стратеги, мудрецы и прочие члены на ножках, промывающие мозги и указывающие как жить. Совершенно точно описана технология физического, морального и репродуктивного насилия.

Как лишить половину населения воли к борьбе, как добиться того, чтобы они сами охотно превращались в рабынь? Ты просто твердишь им, что их предназначение – прислуживать с самых первых минут жизни. Ты говоришь им, что они слабы. Ты говоришь им, что они – добыча. Ты повторяешь им одно и то же снова и снова, пока это не становится для них единственной правдой жизни.(с)

Одно из главных достоинств книги - минимум рефлексий, которые так любят некоторые, и НИКАКИХ бабских страданий на тему "А тому ли я дала-то?" и "Ой, штанов рядом нет, усё пропало! Как жить дальше?!!"

И я хочу, чтобы и мама с бабушкой тоже стали счастливыми. Но им мешает одно: они не верят, что женщина способна жить полной жизнью вне семьи и брака. Я докажу им, что это не так. Наши возможности гораздо шире. Мы можем жить ради справедливости. Ради перемен. Ради отмщения. Ради власти. (с)

Для меня не стало сюрпризом разоблачение большого вранья в финале. Точнее, одно разоблачение и один намёк с продолжением. Но напряжённости приключений это нисколько не умаляет. Затравка для читателей оставлена интригующая. Огромное спасибо переводчикам за возможность познакомиться с интересной книгой и талантливым автором. Очень жду продолжения!

Ну во-первых это красиво. Данная фраза возникает в голове первой, когда я вспоминаю о "железной вдове". Мегаломанские картинки хризалид в боях, хундунов-императоров, китайская стена - красиво. Боевая героиня, готовая на всё ради намеченной цели - красиво. Ичжи, Ли Шиминь и духовная броня - красиво.

– Кармы не существует. – Я чеканю каждый слог, будто хочу раздробить их зубами. – А если даже и существует, наверняка ей плевать на таких людей, как я. Некоторые из нас рождены для того, чтобы ими попользовались и выбросили. Мы не можем себе позволить плыть по течению, потому что ничто в этом мире не создано, не построено, не подготовлено для нас. Если мы чего-то хотим, мы должны всему сопротивляться и брать свое силой. Мысли у неё тоже красивые. Я с первых страниц превратилась в чирлидершу из её группы поддержки, яростно размахивающую помпонами. Мочи их всех, Цзэтянь, эгегей!!! Примерно такое настроение у меня было во время чтения. И даже один маленький, но важный "вот это поворот" в финале не сбил меня с толку.

"Железная вдова" это по сути бенефис одной героини. Её мотивация, цель и путь к цели стоят в центре повествования неизменным монолитом. Но к собственной радости я обнаружила в книге массу отступлений от типичных штампов романов о сильных девушках.

1. Героиня не добра в привычном нам понимании доброты как умения жертвовать собой и прощать. 2. На её жалость тоже давить бесполезно, у неё цель и лично ее никто не жалел. 3. "Это же семья, их надо любить по умолчанию" не аргумент. 4. Мужчина любой степени красоты, благородства и ума не повод всё бросить и не повод менять планы и меняться самой.

Каждый раз, когда я начинала подозревать, что вот сейчас история пойдет по уже накатанным рельсам, происходящее далее меня приятно удивляло. Потому что даже в двадцать первом веке все еще трудно найти героиню не укладывающуюся в стереотипное представление о женщине/сильной женщине. В "железной вдове" я её нашла.

— Так чего ж тебе ещё надо, собака?

Психологизму немного отсыпьте. Герои слишком просты и однозначны. Цзетянь практически не сомневаясь говорит и думает тезисами современного феминизма при этом ей восемнадцать лет, родилась и живет она в максимально патриархальном обществе. Я не сомневаюсь, что жестокость к женщинам порождает столь же жестокое сопротивление, но между этими двумя точками всегда стоит какой-то путь и хотелось бы его увидеть. Ичжи ровесник Цзэтянь и дитя того же общества, но широта его взглядов поражает воображение. Хоть бы немного бэкграунда, как он таким получился. Ли Шиминя вообще можно охарактеризовать одной фразой: он много страдал. Этот персонаж мог бы стать более интересным, если бы симпатию к нему не выжимали исключительно жалостью.

Впрочем может я зря придираюсь и ценность этой книги не определяется возможностью увлекательного копания в головах персонажей. "Железная вдова" и её героиня это прежде всего высказывание о положении маленькой женщины в мире, заключенное в сеттинг войны за свободу Китая от инопланетных захватчиков. А бонусом идут зубодробительный экшн и хорошо прописанный мир. История на редкость кинематографична, мне кажется, что сейчас такой фильм бы выстрелил как в свое время "Голодные игры".

Продолжение буду читать непременно.