dil öğrenmek

Slaap lekker, kleine wolf – जम के सोना , छोटे भेड़िये (Nederlands – Hindi)

Slaap lekker, kleine wolf – Tidurlah yang Nyenyak, Serigala Kecil (Nederlands – Indonesisch)

החלום הכי נפלא שלי – Il mio più bel sogno (עברית – איטלקית)

Dors bien, petit loup – ძილი ნებისა, პატარა მგელო (français – géorgien)

Slaap lekker, kleine wolf – Xewnên xweş, gurê piçûk (Nederlands – Koerdisch (Kurm.))

Dors bien, petit loup – Kwana lafiya, ƙaramin kyarkeci (français – hausa)

Dors bien, petit loup – Lala kakuhle, njanana yasendle (français – xhosa)

Dors bien, petit loup – Mirno spi, mali volk (français – slovène)

Dors bien, petit loup – Xewnên xweş, gurê piçûk (français – kurmanji kurde)

Dors bien, petit loup – राम्ररी सुत, सानो ब्वाँसो (français – népalais)

Minun kaikista kaunein uneni – Ndoto yangu nzuri sana kuliko zote (suomi – swahili)

Dors bien, petit loup – Sladko spinkaj, malý vĺčik (français – slovaque)

Schlaf gut, kleiner Wolf – Jam waala, caafaangel (Deutsch – Fula (Peul))

Sladce spi, malý vlku – おおかみくんも　ぐっすり　おやすみなさい (český – japonský)

Mój najpiękniejszy sen – Min aller fineste drøm (polski – norweski)

我最美的梦乡 Wǒ zuì měi de mèngxiāng – Ndoto yangu nzuri sana kuliko zote (中文 – 斯瓦希里语)

Dors bien, petit loup – شه‌و شاد، گورگه‌ بچکۆله (français – sorani kurde)

החלום הכי נפלא שלי – Min aller fineste drøm (עברית – נורבגית)

نم جيداً، أيها الذئبُ الصغيرْ – شه‌و شاد، گورگه‌ بچکۆله (العربية – كردي سوراني)

أَسْعَدُ أَحْلَامِي – Il mio più bel sogno (عربي – إيطالي)

我最美的梦乡 Wǒ zuì měi de mèngxiāng – أَسْعَدُ أَحْلَامِي (中文 – 阿拉伯语)

أَسْعَدُ أَحْلَامِي – 我最美的梦乡 Wǒ zuì měi de mèngxiāng (عربي – صيني)

Il mio più bel sogno – أَسْعَدُ أَحْلَامِي (italiano – arabo)

おおかみくんも　ぐっすり　おやすみなさい – راحت بخواب، گرگ کوچک (日本語 – ペルシア語)