«Я ее любил. Я его любила / Je l'aimais. Аудиокнига» adlı sesli kitaptan alıntılar, sayfa 22

Вы про¬являете чудеса стойкости, а потом однажды зимним ут¬ром плететесь по холоду четыре километра, чтобы купить пачку сигарет, или, например, любите мужчину, заводи¬те с ним двоих детей и потом однажды зимним утром узнаете, что он от вас уходит, потому что полюбил дру¬гую.

Сто раз подумай, прежде чем открыть рот! - гласит пословица.

Мы весело шутили - мы были хорошими актерами, умели сделать хорошую мину при плохой игре.

Вот что ты только что сказала? Что моя замкнутость граничит с презрением? Звучит оскорбительно, но я понимаю, в чем тут дело. Понимаю, но оправдываться не хочу. В том-то и дело... Но презрение... Нет, не думаю. Каким бы странным это не казалось, но моя молчаливость идет, скорее от застенчивости. Я недостаточно сильно люблю себя, чтобы придавать хоть какое-то значение собственным словам. "Сто раз подумай, прежде чем открыть рот!" - гласит пословится. Так вот - я всегда думал сто один раз. Людям тяжело со мной... Я не любил себя до Матильды и еще меньше люблю теперь. Наверное, поэтому я кажусь таким черствым...

"Никогда не давать объяснений, никогда не выражать сожалений."

У меня нет ни дома, ни мебели, ни кошки, ни поваренной книги, ни планов.

Почему он позволил женщине, которую разлюбил, целовать себя? Зачем подставлял губы? Зачем обнимал?

Это же бессмысленно.

что это такое - жить? Что означает это слово?

Постоянно держать себя в узде из страха показаться слабым - этого я никогда не могла понять! В моей семье обниматься и целоваться было так же естественно, как дышать.

Je me suis assise et j'ai pris ma tête entre mes mains.

Je rêvais de pouvoir la dévisser, de la poser par terre devant moi et de shooter dedans pour l'envoyer valdinguer le plus loin possible.

Tellement loin qu'on ne la retrouverait plus jamais.

Mais je ne sais pas shooter.

Je taperai à côté, c'est sûr.