«Эмма» adlı sesli kitaptan alıntılar, sayfa 4
Знал он ее болезни - они тогда только случались, когда ей это было выгодно.
Человек сангвинического склада, постоянно надеясь на лучшее, не всегда расплачивается соответственною мерой уныния, если надежды его не сбываются. С лёгкостью перепархивает он от неудачи в настоящем к новой надежде на будущее.
Что ж, душевное равновесие, как и знание географии, приходят не сразу, и Эмма добродушно сказала себе, что со временем то и другое все-таки придет к её подруге.
Коль красавица запятнала себя грехопадением, ей ничего не остается, как умереть, - это средство обелить себя так же действенно, когда красавица запятнана самодурством. Двадцать пять лет ее терпеть не могли - теперь, задним числом, ей многое простилось. По одному пункту она была оправдана полностью. Смерть доказала, что обвинения в капризах и самодурстве, якобы вызванных недомоганием, - чистый поклеп.
Жаль, что наши взгляды не совпадают. Впрочем, со временем совпадут. Будьте покойны, время заставит меня или вас переменить мнение, а до тех пор нам нет особой надобности обсуждать этот предмет.
Редко, очень редко раскрывается полная правда при выяснении отношений — что-нибудь да останется скрытым, неверно истолкованным, — но когда, как в настоящем случае, неверно толкуют лишь поведение, а не чувства, то беда не столь уж велика.
Людська природа є настільки прихильною до тих, хто потрапляє в незвичайні ситуації, що коли молода людина одружується або помирає, то про неї неодмінно говорять із симпатією.
- Еммо, існує одна річ, котру будь-який чоловік завжди в змозі зробити, якщо забажає - це виконати свій обов’язок, і досягається це не інтригами і хитрістю, а рішучістю та енергійністю.
...и все же характер его был далек от совершенства - да и неудивительно: трудно быть ангелом при обожающей жене. Ее чудесный характер дурно сказывался на его характере.
Ничто так не пленяет в человеке, как нежная душа..
