«Дао дэ цзин. Книга пути и достоинства» adlı sesli kitaptan alıntılar, sayfa 16

Человек с высшим Дэ не стремится делать добрые дела, поэтому он добродетелен; человек с низшим Дэ не оставляет [намерения] совершать добрые дела, поэтому он не добродетелен; человек с высшим Дэ бездеятелен и осуществляет недеяние; человек с низшим Дэ деятелен и его деяния нарочиты.

Слева строятся военоначальники флангов,справа стоит полководец. Говорят ,что их нужно встретить похоронной процесией. Если убивают многих людей,об этом нужно горько плакать. Победу следует отмечать похоронной процессией.

Искустный полководец побеждает и на этом останавливается,и он не осмеливается осуществлять насилие. Он побеждает и себя не прославляет. Он побеждет и не нападает. Он побеждает и не гордится. Он побеждает,потому что его к этому вынуждают. Он побеждает,но он не воинственен.

Осуществление недеяния всегда приносит спокойствие.

Планирование трудного начинается с самого лёгкого.

Созидание великого начинается с самого малого.

Постигающий неизведанное растет,

незнающий очевидного увядает.

Только тот, кто устал горевать и томиться духом,

может избавиться от болезней и неудач.

Пустое — и потому нельзя его уничтожить.

Изменчивое — и потому в проявлениях своих не имеет равных

то, что порождает друг друга — это бытие и небытие ,

то, что уравновешивает друг друга — это тяжелое и легкое,

то, что ограничивает друг друга — это длинное и короткое,

то, что служит друг другу — это высокое и низкое,

то, что вторит друг другу — это голос и звук,

то, что следует друг за другом — это прошедшее и наступающее,

и так без конца.

«Знание без слов» — здесь имеется в виду тот род занятий, который чаще всего находится за пределами внимания среднего человека, пользующегося в своей жизни преимущественно «знанием с помощью слов», т.е. знанием рассудочным. Именно движение в сторону «знания без слов» является, по Лао Цзы, одним из основных моментов практики Дао. Это — знание вещей «напрямую», без рассуждений.

Отсюда когда святой муж управляет страной, то сердце его пусто, а тело его полно; (он) ослабляет желания и укрепляет (свои) кости. Он старается, чтобы народ был в невежестве и без страстей. Также он старается, чтобы мудрые не смели сделать чего-нибудь. Когда все сделаются бездеятельными, то (на земле) будет полное спокойствие.