«Шляпа волшебника» adlı sesli kitaptan alıntılar, sayfa 3
“Он упал прямо в шляпу Волшебника, но Муми-мама этого не заметила и пошла спать в свою комнату, потому что больше всего на свете она любила спать, когда дождь барабанит по крыше.”
“Вот уж не думал, что ты горазд на такие фигли-мигли!”
“О, прекрасная дама, — вздохнула Муми-мама. — Подумать только! Быть такой красивой и не получать никакой радости от своей красоты!”
“О, счастье быть муми-троллем, который только проснулся и уже пляшет среди зеленых волн на восходе солнца!”
“Неужто бедный, невинный ботаник не может прожить свою жизнь в мире и покое!”
“В такой славный денек непременно надо придумать что-нибудь совсем необыкновенное.”
“— Какую уйму времени мы теряем зря!
— Ничуть! — отозвался Снусмумрик. — Нам снятся сны.”
“У тебя глазищи словно тарелки, — сказал Снифф. — А у Муми-тролля такие маленькие приветливые глазки.”
“— Диковина, ничего не скажешь, — ответил Хемуль. — Ну да уж мне не в новинку, что у вас что ни шаг — то диковина. А я вот захандрил.
— С чего бы это? — сочувственно спросила фрекен Снорк. — Хандрить в такой славный денек!
Хемуль покачал головой.
— Не поймете вы меня.
— Как-нибудь постараемся, — сказал Муми-тролль. — Опять потерял какую-нибудь опечатку?
— Как раз нет, — мрачно ответил Хемуль. — У меня все цело. Все до единой марки. Моя коллекция совершенна.
— Ну так что же тогда? — подбодрила его фрекен Снорк.
— Я знал, что вы меня не поймете.”
Не шляпа красит человека, а человек шляпу.
