Лирическое отступление.
Когда я подавала заявку в ТТТ, то крепко задумалась над последним пунктом. Что же попросить: какую-нибудь биографию или детскую книгу? Сомневалась до последней минуты, да и после подачи заявки гложила мыслишка, что нужно было все-таки биографию брать, а не подредактировать ли мне последний пункт. А тут в заявку приходит nad1204 и одним мановением мышки ставит крест на всех моих терзаниях. Вот тебе, Морриган, детская автобиографическая книга, и не ной. Получилось очень здорово. Конец лирического отступления.
Небольшое уточнение: три части книги я читала по отдельности в других изданиях, но отзыв пишу на все сразу. Потому что таков был совет и потому что мне самой так удобнее. Оценки на каждую часть отдельно.
Дорога уходит в даль
Конец века 19, в еще Вильне (теперешний Вильнюс) живет маленькая девочка Сашенька Яновская. Девочка как девочка - милая, добрая, умная, немного неуклюжая, любознательная, автор ста тысяч вопросов и любимая дочка замечательного отца. Мама тоже присутствует, но Сашенька все же стопроцентная папина дочка. Вокруг вообще на редкость много взрослых, и главное - каких! Вильня - славянский плавильный котел (поляки, белорусы, русские, украинцы), там же проходила "мяжа яўрэйская аселасці", а еще француженка и немка (Она дуура!) как воспитатели. Вся эта культурная мешанина чувствуется на страницах книги, причем Бруштейн с удовольствием передает акценты, народный говор и смесь языков. Вот это мне, наверное, и понравилось больше всего - люди живые! В том числе за счет языка - ну никто говорит по-писанному. Несколькими разговорными фразами так охарактеризовать человека - это талант.
Но есть один момент, который, на мой взгляд, подпортил книгу. Это несколько чужеродных ремарок в сторону читателей наподобие "а вот в наше советское время такого не может быть" или "а вот советские пионеры". Это сбивает весь настрой, все обаяние и разрывает время повествования.
В рассветный час
Здесь три основных мотива: женская гимназия, приезд Лени и Тамары и, как ни жаль, политика. Последней становиться все больше и больше. По другому и не могло быть: жизнь такая, время такое, да и где вы видели советские детские книги без воспитательного элемента.
С появлением Тамары буйным цветом расцветет противопоставление что такое хорошо, и что такое плохо. По сути, из девочки сделан первый конкретный отрицательный герой, хотя она ничего особого не делала. Ну подумаешь, комплекс Наполеона с замашками ТП. Но, опять же, воспитывать молодежь надо.
А школа приносит замечательных верных друзей и первые настоящие столкновения с несправедливостью и плохими людьми.
Весна
Третья часть сразу скатывается в политику. Треть книги - дело Дрейфуса, еще треть - политэкономия для самых меленьких, "Андрей Кожухов" и классовая борьба и несправедливость. Книга превратилась в идейно выверенную, а самой, настоящей, Саши стало совсем мало. Даже какие-то еще оставшиеся детские проказы уже подаются под соусом строгой назидательности и с обязательным моральным выводом. И это скучно. Оставшиеся - это новые и старые друзья и первые романтическая поросль. И хоть это и мило, но не на фоне марксизма-ленинизма...
«Дорога уходит в даль… В рассветный час. Весна» kitabının incelemeleri, sayfa 4