Kitabı oku: «Король Вруляля», sayfa 2
КОРОЛЬ. Что как репей прицепилась!.. Чего надо?..
ВРУШКА. Присягнёшь на верность мне?
КОРОЛЬ. Врушке-Свистушке?
ВРУШКА. Мне, Королеве Вруляляйке Первой.
КОРОЛЬ (негодуя). Нет, ты не чучело, ты – сумасшедшая. Мне даже врать некому – все люди разбежались, а ты!.. Кукушка разукрашенная, отдай корону!
ВРУШКА. Ах так! Значит, не увидишь больше ни короны, ни подданных… Никого!
КОРОЛЬ (в бессильной злобе). Шантажистка.
ВРУШКА. А сделаешь как я скажу, всё на место вернётся. Даже с избытком. Соглашайся, пока не передумала.
КОРОЛЬ (через силу). Ну… Предположим, согласился.
Врушка-Свистушка хлопает в ладоши и, надев белые перчатки, в полутьме показывает фокусы с пальцами на руках.
ВРУШКА (читая заклинание).
Чики-брики, тили-бом!
Мир наполнился враньём,
Ложью, колдовским обманом.
Сад зарос репьём-бурьяном.
Час пробил – пора всем врать,
Было десять – стало пять!
Был один, а стало ноль,
Было так, а стал вдоль…
КОРОЛЬ (недовольно). Что за околесица. Ближе к делу.
ВРУШКА. А вот и дело – уже прилетело, тру-ля-ля!
Врушка оборачивается и показывает в сторону старинных напольных часов с большим маятником, которые чудесным образом появились сзади неё.
Вот, мой подарочек – лучшие завиральные часы! Бьют бим-бом, когда мы врём, и молчат, когда все правду говорят.
КОРОЛЬ. Бесполезный подарок. Забери себе, а мне корону отдай.
Врушка делает вид, что пытается сдвинуть часы с места, но у неё не хватает сил.
ВРУШКА. Никак не заберу – даже от пола не оторву!..
КОРОЛЬ. Кривляка. Вот заточу тебя в самую высокую башню – вон туда! (Показывает на башню.) Мой стоглавый дракон живо тебя проглотит.
Раздаётся глухой удар из часов «бом-м!».
Что это?
ВРУШКА. Завиральные часики заработали – говорят, нету у тебя никакого дракона. Молодец, Вруляля, дальше ври.
КОРОЛЬ. Я редко вру, только из надобности.
Слышится гулкое и грозное эхо со всех сторон.
(Испуганно). А это что ещё за грохот? Неужто война?
ВРУШКА. Не угадал. Это часики завиральные у других королей на твоё враньё откликаются. Скоро все часы на Земле как зазвенят, как загудят – и тогда я получу власть над всем миром.
КОРОЛЬ. Как же ты её получишь? Опять врёшь?
ВРУШКА. Все так заврутся, что перессорятся и передерутся. И только одна я знаю, как враньё остановить – с помощью волшебных часиков! Все ко мне на коленях приползёте.
КОРОЛЬ. Ага, разбежался. Надо с умом врать, тогда не случится ничего.
ВРУШКА (в сторону). Ха-ха, смехота! Лиса тоже курей с умом таскала, пока в капкан не попала.
Вторая картина
Слышится стук в королевские ворота. Затем раздаётся голос принцессы Барбариски.
БАРБАРИСКА (из-за окна). Ваше Величество! Откройте, пожалуйста, ворота. А то у вас тут ни одного стражника.
КОРОЛЬ (испуганно). Принцесса Барбариска!
ВРУШКА. Зачем пришла?
КОРОЛЬ (растерянно). Откуда мне знать: мимо шла – лимонаду попить зашла…
Раздаётся глухой удар из часов «бом-м!».
ВРУШКА (говорит часам). Молодцы, часики!(Королю.)Хорошо врёшь, Вруляля. (Разваливается на троне, как в кресле.) Я бы могла помочь, если бы ты мне правду сказал.
БАРБАРИСКА (из-за окна). Ваше Величество, скажите, вы дома?
КОРОЛЬ (в отчаянии). Ну придумал я, нафантазировал! Сказал Принцессе, будто есть у меня сказочный лес полный всяческих чудес. Вот она и пришла полюбоваться на этот лес… Я пропал!
ВРУШКА. Зачем же про лес наврал, пустомеля?
КОРОЛЬ. Удивить её хотел. Я думал, она скажет – ах, как интересно! – и влюбится в меня. А я скажу – о, вы так прекрасны, выходите за меня замуж. (Подбегает к окну и кричит вниз.) Одну секундочку, Ваше Высочество!.. (Врушке.) Придумай что-нибудь.
ВРУШКА. Значит, будешь меня слушаться?
КОРОЛЬ. Ну, буду… Буду.
ВРУШКА. И хочешь, чтобы твоё враньё правдой стало?
КОРОЛЬ. Ну так это ведь хорошо: сказочный лес вырастет. Принцесса в меня влюбится.
ВРУШКА. Ой, не знаю, не знаю – сначала вроде и хорошо… (Наигранно вздыхает.) А вот потом – ох, как нехорошо бывает.
БАРБАРИСКА (из-за окна). Ваше Величество, я сейчас уйду!
КОРОЛЬ (в окно). Бегу, бегу! Ну, давай быстрее, Врушка… Вруляляйка! Принцесса уйдёт!
ВРУШКА. Тогда за мной повторяй. Готов, Король Вруляля? (Надевает ему на голову корону.)
КОРОЛЬ. Ну, готов, готов.
Дальше Врушка говорит, а Король повторяет за ней.
ВРУШКА.
Я – Король Вруляля,
Было небо, стала земля,
Был камень, стала пыль,
Была небыль, стала быль!
КОРОЛЬ. И что, всё?
ВРУШКА. Всё.
БАРБАРИСКА (из-за окна). Эй, у меня уже кончается терпение!
КОРОЛЬ. Бегу, Ваше Высочество! Лечу как пуля!..
Часы бьют, и Король вдруг начинает бегать вокруг трона.
Ой, что это?.. Остановите меня-а!..
ВРУШКА. Я же говорила, неизвестно, что будет – хорошо или плохо.
КОРОЛЬ. Помогите-е-е!.. Остановите-е-е!..
Врушка достаёт из кармана ключ, вставляет его в часы и поворачивает. Часы начинают скрежетать и скрипеть, словно шестерёнки вдруг поменяли ход и стали вращаться в обратную сторону. Король сразу же останавливается. Тяжело дышит.
ВРУШКА. Не надо было про пулю говорить.
КОРОЛЬ. Это что же… теперь за каждым словом следить?
ВРУШКА. Как пожелаешь – хочешь следи, хочешь напропалую ври!
Король уходит.
Интересно, принцесса Барбариска любит врать или нет?.. (Махнув рукой.) А, не важно. Самое главное, чтобы Король из-за Барбариски так врал, как никогда в жизни.(Прячется за трон.)
Третья картина
В залу входит обиженная Барбариска, а следом за ней Король.
КОРОЛЬ. Принцесса!.. Я ужасно рад вашему визиту.
БАРБАРИСКА (обиженно). Вот именно – ужасно. Заставили меня ждать.
КОРОЛЬ. Ну да, потому что я обеспокоен.
БАРБАРИСКА. Чем же вы обеспокоены?
КОРОЛЬ. А-а… я просто сейчас вот…
Король смотрит на часы, которые начинают угрожающе скрипеть.
ВРУШКА (подсказывая из-за трона). Скажи, в поход готовишься.
КОРОЛЬ. В поход дальний готовлюсь… (Начинает маршировать на месте.) Разминаюсь…
БАРБАРИСКА. Что за поход? Куда?
КОРОЛЬ. А-а… туда куда… сюда… всегда… (Крутится на месте.)
ВРУШКА (подсказывая из-за трона). Скажи, пока ещё не решил.
КОРОЛЬ. Пока не решил. (Сказал и тут же остановился. Боязливо.) Решу попозже… или пораньше… или не решу… или не я решу… или я не решу…
БАРБАРИСКА. Странно. Приглашали меня в сказочный лес, а сами куда-то собрались. Вы обманывали меня?
КОРОЛЬ (испуганно). Конечно, нет! Я исполню всё, что пожелаете.
ВРУШКА (из-за трона). Давай, давай – обещай.
БАРБАРИСКА. Так вот: я желаю, чтобы вы показали мне сказочный лес.
КОРОЛЬ (растерянно). Ах, лес… Дело в том, что…
БАРБАРИСКА. Иначе я буду считать вас обычным врунишкой.
ВРУШКА (из-за трона, подтрунивая). Какой позор – обычный врунишка!
