«Божественная комедия / Divina commedia» kitabından alıntılar, sayfa 15

Как человек, лишенный воли вдруг,

В котором мысли новые сменяли

Ряд прошлых дум, и помыслов, и мук,

Я стал в пути тревожно сомневаясь

Подуйте на огонь - он ярче запылает.

Когда она сама того не пожелает -

Нельзя насильственно в нас волю затушить.

Не для того на свете мы живём,

Чтоб смерть застала нас в блаженной лени!

Так мощно дрогнул пасмурный провал,

Что я подумал — мир любовь объяла,

Которая, как некто полагал,

Его и прежде в хаос обращала.

Их нежит небо,

Или травит ад?

Мрак глубок,

Не знали мы и не хотели знать.

... Но я блуждал в болотах одиноко,Где, находя тропу, теряя вновь,

Упал я и увидел, как ручьями

Вокруг меня течёт моя же кровь...

Так что ж такое слава. Дуновенье

Изменчивого ветра, что, с высотСпускаясь к нам, меняет направленье,

Толкая то вперёд нас, то назад!

... К закату солнце устремлялось, грея,

Вдруг чёрный дым дорогу заслонил,

Распространяя едкий смрад над нею.Он ел глаза, дыханье затруднил,

И к нам, клубясь, все ближе продвигался

И чистый воздух тьмою затопил.Во мне смертельный ужас пробуждался.