«Божественная комедия / Divina commedia» kitabından alıntılar, sayfa 2

И, вспомнивши о книге бытия,

Поймешь и ты, как понимаю я,

Что наша жизнь - природа и искусство.

Мздаимцу же возвышенное чувство

Неведомо, и путь его - другой;

Враждует он с природою самой,

И цель его во всем была иною.

Теперь иди, не мешкая, за мною

По милости твоей, себе хваленья

Снискал и я в искусстве песнопенья

Не для того на свет мы рождены,

Чтоб жалкое влачить существованье,

Но до конца за истиной должны

Стремиться мы к добру и свету знанья!

Блаженны те стократ,

Что, будучи умерены в желаньях,

Пресытить пищей чрево не спешат.Воистину дух светел в тех созданьях.

Любовь земная три удела прочит,

Три выхода она себе нашла:Один - о возвышении хлопочет,

И раскусив что слаб его сосед,

Он властвовать над тем соседом хочет.Другой сулит немало разных бед

Сопернику, что всем на удивленье

Живет в довольстве, счастьем обогрет.А третий жаждет мстить за оскорбление,

И для расправы он не ждет суда,

А верный выход видит в преступленье.

46 Нельзя, чтоб страх повелевал уму;Иначе мы отходим от свершений,Как зверь, когда мерещится ему.

Без трудностей и славы нет в веках;

Проспишь свой час - и вот пропал бесследно,

Как пена волн, как ветер в облаках.

Бездействие бессмысленно и вредно.

На жизнь земную не имеют права

Тот, в ком творят лихое заодно

Ум, злость и сила. Людям не по нравуТакие существа. И не дано

От них защиты: вечно опасаться

Подрбных чудищ людям суждено.

Когда бы память выдернуть, как жало!..

Поверь, земной пришелец, хуже нет,

Чем вспоминать о счастье в дни печали.

Творящее начало, пребывая

Врозь с веществом в пределах вещества,

Полно особой силы, каковая В бездействии незрима, хоть жива,

А зрима лишь посредством проявленья;

Так жизнь растенья выдает листва.