«Хиросима» kitabının incelemeleri, sayfa 2

Эта книга из серии тех, которые, как я считаю, стоит прочитать каждому. Она об одном из самых горьких уроков человеческой истории. Книга опубликована на основе журналистской статьи, написанной спустя менее чем год после рокового для жителей Хиросимы дня. В дополнение есть глава, написанная спустя сорок лет, и рассказывающая о дальнейших событиях и жизни героев книги. Здесь описан день 6 августа 1945 года и несколько дальнейших дней от лица шести жителей Хиросимы, находившихся в тот момент на разном, но небольшом расстоянии от эпицентра взрыва атомной бомбы. В начале первой главы приводится схема, из которой видно, что трое находились чуть больше чем в километре, двое примерно в полутора километрах и один немного дальше, чем в трех километрах, так что пострадал меньше остальных, но сразу же после взрыва пошел в центр города и помогал пострадавшим. Текст сознательно максимально лишен эмоциональной составляющей, но всё равно бьёт наотмашь. Описаны масса эпизодов, о которых даже думать страшно. Странным мне только показался подбор людей для статьи: две женщины, два врача и два христианских священника. При том и женщины обе имели отношение к католической вере, одна тесно общалась с отцом Кляйнзорге, а вторая уже после взрыва и относительного выздоровления приняла крещение. Меня этот момент заинтересовал, даже посмотрела статистику - в настоящее время христиан в Хиросиме относительно меньше, чем в Токио и других регионах Японии. Больше всего их в Нагасаки, что обусловлено исторически, ведь именно с этого города инородцы чаще всего попадали на территорию Японии. Но, может, такая выборка обусловлена какими-то скрытыми от читателя моментами, например, только с этими, знакомыми между собой людьми получилось пообщаться журналисту. В том же издательстве год спустя вышла парная книга - "Колокола Нагасаки", написанная японским врачом, находившемся в городе 9 августа того же года. Планирую прочитать её в ближайшее время.

Поначалу, пробираясь между рядами разрушенных зданий, они никак не могли понять, где находятся; оживленный город с населением в 245 тысяч человек за одно утро превратился в обгоревшие руины с неясными очертаниями — и эта перемена была столь же разительной, сколь и внезапной. Асфальт на улицах был еще таким мягким и горячим от огня, что идти по нему было очень неудобно. По пути они встретили всего одного человека, женщину, которая сказала им, когда они проходили мимо: «Мой муж лежит в этом пепле». Когда они добрались до территории миссии, где господин Танимото покинул соратников, отец Кляйнзорге с ужасом увидел, что главный дом разрушен. В огороде по дороге к бомбоубежищу он заметил тыкву, которая испеклась прямо на грядке.

Ядерный удар, нанесенный союзниками-американцами по японским городам во Второй Мировой Войне, один из немногих исторических фактов, которые я знала до своего увлечения культурой и историей Страны Восходящего Солнца, а потому, увидев, что на русский перевели одну из ключевых книг, посвященных данной теме, я, конечно же, не прошла мимо. Но, несмотря на небольшой объем, всего чуть более 200 страниц, за раз я ее прочесть не смогла, и не потому что она мне не понравилась. Хотя понравилась явно не то слово, которое будет здесь уместно, но суть не в этом, а в событиях, описанных в книге. Автор не давит на жалость, не занимается слезовыжимательством, а довольно сухо, по-журналистки описывает то, что произошло 6 августа 1945 года и какие имело последствия, и от этого становится страшно и жутко до слез.

Да, Япония в той войне была на той же стороне, что и нацистская Германия и да, со стороны ее войск совершались военные преступления и зверства, но нет, это не дает какого-либо права тем, кто считал, что они на правильной стороне осуществлять зверства по отношению уже к японским мирным жителям. Я считаю, что ядерные удары, нанесенные американцами по городам Хиросима и Нагасаки это страшное военное преступление, за которое так никто и не был призван к ответу. Правда на стороне победителя... И к тому же я не верю, что это зверство нужно было для завершения войны, это был исключительно демонстрационный знак силы, мы и вот так можем, бойтесь нас. И этот знак был считан и поддержан правительствами других стран, вместо того, чтобы ужаснуться содеянному и остановиться, человечество начало гонку вооружений...

Автор, никак не комментируя, рассказывает истории шестерых жителей Хиросимы, сумевших пережить 6 августа 45 года. Он дает информацию об их жизнях до, во время и после бомбардировки, так как собирал сведения как по горячим следам, так и вернувшись в Японию уже в 80-х. Молодая девушка, планирующая вскоре выйти замуж, вдова с тремя маленькими детьми, двое врачей и двое священнослужителей, один из которых был немцем - все они смогли пережить тот роковой день, но от последствий не спасся никто. Неизведанная страшная лучевая болезнь, огромные дозы радиации, полученные даже младенцами в материнских утробах, смерти родных и близких, ожоги и увечья, разрушенные дома и обоженные трупы, тени от тех, кто был в эпицентре взрыва и цветы, перешедшие с нарядных кимоно прямиком на кожу... От такого нельзя оправиться, но может это станет уроком для остальных? Опять же лишь сухие объективные факты, без эмоций, без комментариев говорят сами за себя:

В октябре 1952 года Великобритания провела первое испытание атомной бомбы, а Соединенные Штаты — водородной бомбы. В августе 1953 года за США последовал Советский Союз.

Читать такое сложно, но я считаю, необходимо всем, потому что этого не должно было случиться, но случилось. Это не должно повториться, но в мире сейчас только по официальным данным 10 государств обладают ядерным оружием...

Те жертвы, у которых вообще остались силы думать о произошедшем, обсуждали все в более примитивных, детских терминах: может быть, это бензин, разбрызганный из самолета, какой-то горючий газ, много зажигательных бомб или диверсия парашютистов. Но даже если бы они узнали правду, большинство из них были слишком заняты, слишком утомлены или слишком тяжело ранены, чтобы подумать о том, что они стали объектами первого великого эксперимента по использованию атомной энергии, который (как кричали голоса на коротких волнах) ни одна страна, кроме Соединенных Штатов с их развитой промышленностью и готовностью бросить два миллиарда долларов золотом в важную военную авантюру, не смогла бы повторить.

До этой книги мои познания о Хиросиме и Нагасаки были в рамках школьной и университетской программы. Никаких личных дневников, воспоминаний, историй не читала, не смотрела...

Да, как и у всех или большинства проскальзывала мысль , что бог если бы был, то такого не допустил...

С другой стороны хочется сказать, что сами влезли и получила по заслугам, но язык не поворачивается. Слишком жестоко, страшно ...

Надеюсь, что в будущем ни у одного из правителей/президентов нигде ничего не зачешется и не станут на людях свои мощности испытывать(((

Начну с того, что я ничего не знала про того, кто такой Джон Херси. Но, прочитав эту статью, собранную в одну книгу, могу сказать, что я понимаю, почему его считают величайшим журналистом, на которого нужно равняться. Потому что он действительно осветил беспристрастно те события, что произошли тогда в Хиросиме. Но самое главное, он не стал скрывать позиции людей, он не стал скрывать поступки американцев, потому что здесь было важным донести правду.

И в принципе тут я должна пояснить свою позицию по данному вопросу. Я против войн и я против применения оружия, тем более ядерного. Да, Япония участвовала в войне и я не оправдываю тех людей, что творили бесчинство, они заслужили наказания и уголовного преследования. Но не стоит нападать на тех, кто стал жертвами этой войны. На самом-то деле ярых патриотов линии правительства было не так много, большинство же забиралось в принудительном порядке, оставляя дома жён, детей, стариков. И вот как раз они точно так же как все страдали от голода, страдало от всех тех же вещей что и все люди того времени. И что уж говорить, если опросы показывали, что это война больше зла принесла, чем пользы. И тут, возможно я выражусь резко, но стоит понимать разницу между военными объектами и гражданскими лицами. Да в Хиросиме находился склад боеприпасов, там была военная база, но в чём виноваты люди? Напомню, это были ещё военные годы, военные были мобилизованы и призваны на фронт, в городе остались женщины, большинство из которых уже были вдовами, дети, которые не несли угрозы никому и старики. Помимо этого там располагалось огромное количество больниц, отделений красного креста, лагеря с военнопленными корейцами и китайцами, а ещё в Хиросиме проживали полукровки американского происхождения. Так вопрос обязательно ли это было нужно? Да и странная позиция разрушать город, где есть ваши же граждане и военнопленные. Уж явно не целью их спасти и им помочь это делалось.

Я лично считаю что нет. Как говорят «эта бомбардировка положила конец войне». Правда? Чтобы положить конец, можно было бы нанести урон объектам жизнедеятельности и тогда человеческие жертвы были бы минимальные, но бессилие Японии точно таким же. И всё на этом. И вот не надо мне говорить, что это была случайность, потому что сам президент Трумэн прямо заявил о том, что не жалеет о том что он совершил. Потому что эта бомбардировка в Хиросиме и Нагасаки была не для показания мощи Японии, а для показания сил СССР, только вот чтобы что-то доказать, обязательно ли это делать на людях? И вот эти вот «но подействовало же, мы их напугали». Хорошо, допустим одна бомба это напугать, но вторая зачем? Вторая это уже целенаправленное убийство людей. Больше 100 тысяч умерших это уже большое доказательство, но видимо показалось мало. Как по мне это уже ничем не оправдано. К тому же они явно не думали о том, какие последствия это будет иметь в будущем. Хорошо, вы ненавидите именно это поколение людей, но дети в чём виноваты? Почему будущие жители этой местности должны получать отголоски вашей безалаберной гонки вооружений?

Почему я это говорю? В отличие от обычных бомб ядерная бомба содержит радиацию. То есть, это не просто приведёт к разрушению города и жертвам, но это повлечёт за собой радиационное отравление людей, почвы, воды. Даже если человек не пострадал сразу от облучения, то фактически у всех жертв в дальнейшем пошли проблемы с организмом, мужчины и женщины становились бесплодными, дети рождались с патологиями не только во втором, но и в третьем и четвёртом поколении, это не говоря о повсеместно распространившейся онкологии. И как бы оно того стоило? Естественно нет. И как я уже говорила, наказывать надо военных преступников, а не простых людей. Ну и как бы Россия с Японией не заключили до сих пор мирный договор и условно ещё находится в состоянии войны, что не мешает сотрудничеству двух стран без применения оружия.

И меня поразило другое, нет, не то что США не признаёт своих ошибок и перегибов, такие уж они, а то, что местное население воспринимало это достаточно спокойно, что это, дескать, издержки войны, мы всё понимаем и мы не правы были и они не правы, но на войне всякое бывает. Скорее их негатив был направлен на то, что впоследствии США стали диктовать свои условия. И это была интересная для меня позиция. И я стала лучше понимать японцев, почему они говорят, что нынешнее поколение не должно нести ответственность за дела прошлого и я с этим согласна. Япония хорошо понимает все, что происходило тогда и им хватило, преступники были осуждены, все же остальные ну а они что бы поделали. И знаете, это очень круто, что сейчас Хиросима это большой и процветающий город в котором спокойно живут люди и там нет радиации, ну как сказать нет, из почвы и из воды её не убрать полностью, но вероятность того что вы вот конкретно облучитесь уже давным давно нет. И вот это просто потрясающе и удивительно. И я когда смотрела видео про Хиросиму, как же там сейчас всё красиво, сколько там зелени, а на острове рядом с Хиросимой просто свободно ходят олени. Это круто. И то что в этом городе много памятников именно говорящих о том что война это ужасно и есть доказательство того, что люди осознают и понимают. Так что не надо катить на них бочку о том, что они чего-то там не празднуют и не отмечают. У них другое понятие этого - больше не попадать в такие хроники.

И эта статья потрясающая в том, что нам очень хорошо показывают от лица реальных свидетелей событий, что там происходило, кто что в этот момент делал и как они выжили. И мне понравилось то, что автор уделил внимание не только бытовым и физическим проблемам этих людей, но и их эмоциональной составляющей, насколько им было тяжело эмоционально от того, что они увидели. И этот кошмар лучше никому не переживать и не испытывать. И мне понравилось насколько детально, подробно всё было описано.

И вот я считаю, что это действительно очень крутой и качественный материал, который поясняет всю эту ситуацию лучше всяких экспертов и политологов. Вот здесь реальность, здесь детали, а не вся эта пустая болтовня о чьём-то долге.

Книга представляет собой собранную серию репортажей о судьбах 6ти жителей города Хиросимы после атомной бомбы, которая получила такую популярность, что прославила автора и публикуется в виде книги на многих языках. Джон Херси рассказывает о служащей, бедной вдове с детьми, двух врачах, священнике - христианине японце, и о немце- иезуите. Репортаж состоит из двух больших частей: взрыв и первые дни после него, и судьбы героев и других пострадавших после окончания войны. В первой части удивило и огорчило почти полное отсутсвие помощи пострадавшим, все спасались лишь своими силами, и даже от последствий лечились за свои средства, лишь через 10 лет после войны широко распространяются программы медицинской помощи пострадавшим. В городе остался цел госпиталь Красного креста, но в первые самые трудные дни там работала лишь горстка врачей и медсестёр, которые и сами пострадали от взрыва. Раненые люди умирали от голода и жажды, и помощи не было. Понятно, что была война и сил было не много, но все равно. Странно. Никто ничего не знал и не предпринимал от радиации, и люди получали облучение уже когда возвращались разбирать завалы, пили воду из реки и ели найденную среди завалов еду. Удивило смирение и трудолюбие японцев, которые фаталистически приняли случившееся, и продолжали выживать несмотря ни на что. Херси показывает взгляд на происшествие обычных людей, не политиков, не учёных: они просто стали жить дальше, уже в новой реальности. В связи с тем, что двое героев книги были врачами: один в своей частной клинике, другой в госпитале красного креста, немного любопытного можно узнать об организации медицинской помощи в Японии того времени. Для большинства жителей вместо поликлиник, ведут частную практику врачи, которые передают своё дело из поколения в поколение и неплохо зарабатывают. У них в клиниках есть и места для стационарных больных, они делают несложные операции. Возможно в связи с увеличением специализации в медицине сейчас многое изменилось. В госпиталях, организованных государством или благотворительными организациями работают врачи победнее, у кого нет денег начать частную практику. Страшно читать про первые часы и дни после взрыва, написано простым сухим публицистическим стилем, но картины трагедии настолько ужасны, что их и не нужно приукрашивать. Это школьников в СССР на уроках ОБЖ учили что делать в случае ядерного взрыва, если (не)повезёт умереть сразу, а жители Хиросимы даже и не знали, что это такое. Свидетельства очевидцев, записанные беспристрастной, насколько это возможно рукой, читать всегда интересно. Херси не уходит в политику, он остаётся среди людей, тем его книга ценнее.

Я думаю, что даже те, кто не интересуется историей, слышали про Хиросиму и Нагасаки - поочередно, 6 и 9 августа 1945 г. на два этих города американские бомбардировщики скинули ядерное оружие - атомные бомбы. В результате этого погибло около 250 тыс.человек, и возможно столько же остались калеками на всю жизнь.

Таким образом США хотели показать свою силу (читай: бесчеловечность) и показать не столько самой Японии, а СССР. Ну и также это послужило полной капитуляции Японии от границ Америки.

Пока я читала данную книгу, параллельно я перерыла большое количество дополнительных источников, чтобы узнать подробнее об этой трагедии. И в отличие от данной работы, которую я держала в руках, в этих источниках я узнавала лишь информацию о политических конфликтах, о том, сколько зданий было разрушено и как позже эти два города восстали из пепла, а в ней же я с головой погрузилась в жизнь людей, в их мысли и чувства.

К слову, хочу сказать для начала о самом авторе: Джон Херси является военным корреспондентом, он писал для Life и The New Yorker, он побывал на многих военных действиях и и весно 1946 г он направился в Японию и взял множество интервью у выживших - так и появилась эта книга. Как и любая документальная литература, она включает в себя очень много имён, событий и дат, поэтому читать залпом будет тяжело, хотя авторский язык тут был потрясающий, он хоть и переходил от героя к герою, но всё это было в нужное время (и наверное стоит сказать большое спасибо также переводчикам).

Что же касается главных героев. то это 6 людей, которые выжили: совсем юная Тосико Сасаки, доктор Масакадзу Фудзии и Теруфуми Сасаки, госпожа Хацуё Накамура, отец Вильгельм Кляйнзорге и преподобный Киёсе Танимото. Все эти люди чудом остались живы и каждый из них рассказывают свою историю, начиная с момента самого взрыва и заканчивая последствиями после.

Этот взрыв - страшная трагедия. Будьте готовы к тому, что в повествовании вы встретите различные неприятные описания увечий, а также информацию о том, что бывает с людьми, которые получили большую дозу радиации и заболели "лучевой болезнью".

Чудовищная книга. Но читать надо обязательно, чтобы понимать - это худшее, что может случиться с человечеством. Написано безэмоционально, в конце концов, это журналисткий репортаж, и это только подчеркивает стойкость, упрямство, волю и смирение японского народа на фоне этой трагедии.

Да, Америка с Японией были в состоянии войны, да, хотя Германия капитулировала, японцы не сдавались. Но, видя последствия, 100 000 погибших, столько же раненых, лучевая болезнь, настигшая выживших, не могу удержаться от мысли, насколько это было несоизмеримо. Удар, нанесенный по мирным жителям, кажется лишь следствием желания США заявить о своем владении этим кошмарным оружием и испытать это оружие в полевых условиях. А пилот еще и назвал свой самолет именем матери - какой стыд.

Игнорирование трагедии, нежелание помочь своим гражданам даже годы спустя - такое случается в любой стране, но от того не менее горько читать про такое. Как и про то, что денежную помощь японцы были вынуждены просить у американцев, просить и благодарить их. Вот это я понять вообще отказываюсь. Я считаю, что это было военное преступление, за которое нужно было судить.

Думаю, многие помнят, что делали в тот день, когда произошли страшные события их эпохи. О теракте 11 сентября 2001 года я узнала, вернувшись из школы. О теракте в минском метро 11 апреля 2011 узнала, вернувшись домой с этой станции за полчаса до взрыва. Люди, выжившие в Хиросиме 6 августа 1945 года, этот день запомнили навсегда. Из 350 000 человек, живших тогда в городе, погибла почти половина. Американский журналист Джон Херси запомнил этот день ещё и потому, что по горячим следам написал о нём книгу, за которую получил Пулитцеровскую премию. Тогда он был совсем молодым, но уже именитым военным репортёром, которого отправили в Японию писать о восстановлении страны после войны. Итоговые тексты Херси не смогли разъединиться в какие-то отдельные статьи для газет и журналов. Они оказались так тесно сплетены, что только вместе могли рассказать историю этой трагедии. Эта книга читается не как собрание фактов, дат, событий, их последствий, а как хороший художественный роман, где все герои живые, объёмные, со своими историями и жизненными драмами. Собственно, так она и написана, как динамичный роман, и начинается словами:

Ровно в четверть девятого по местному времени, утром 6 августа 1945 года, когда атомная бомба вспыхнула над Хиросимой, Тосико Сасаки, служащая отдела кадров Восточноазиатского завода жестяных изделий, села за рабочее место и обернулась, чтобы поговорить с девушкой за соседним столом.

⠀ И этим автор задаёт тон всему повествованию, продолжая знакомить нас с людьми, жизнь которых в тот день кардинально изменилась. Вообще Херси дал мощный толчок развитию литературы в жанре нон-фикшн. Он показал, как это нужно делать. Не разжёвывать читателю факты, не убеждать их в собственной правоте, а просто давать слово людям, пережившим трагедию. Чтобы читатель слышал их голоса, а не голос автора. Чтобы составил своё мнение о прочитанном и шёл на поводу истории, а не рассказчика.

6 августа 1945 год, Хиросима, 6 людей, атомная бомба, 100 тыс. убитых., +100 тыс. раненых и пострадавших от радиации. (9 августа 1945 год, Нагасаки, но только через несколько дней выжившие жители Хиросимы узнали, что у них есть товарищи по несчастью). Две бомбы "Малыш" и "Толстяк".

Если бы вы хотели узнать как выглядит Ад, то описание с первых минут после взрыва и события последующих дней в этой книге, позволит вам представить картину сполна: всё в огне, в крови, крики, плачь, страх, смерть. Ужасным здесь было всё: во-первых, разумеется сам взрыв, где всё в радиусе 2000 км было стёрто с лица земли (в каком-то плане для кого-то это закончилось моментально и безболезненно); во-вторых, ужасы телесного страдания от теплового излучения и ударной волны (у кого-то кожа на теле плавилась и слазила пластами, у кого-то это увечья и травмы от разных осколков или ударов); в-третьих, даже те, которые находились дальше радиуса поражения и, может, внешне не пострадали, но подверглись радиоактивному излучению (человек может умереть от этого и за три дня, а может это продлится несколькими годами страданий, или получить генетические повреждения), а лекарства и способов лечения нет; в-четвёртых, осознание произошедшего как с гуманной и этической точки зрения применения атомной бомбы, так и с политической (опять таки, японский менталитет и их "Сиката га най" - "Ничего не поделаешь. Бывает. Очень жаль."). Ужас того, что, случись такое, вы не будете знать "что вообще произошло?", кто это сделал и как от этого спастись, ведь даже "радио и газеты были очень осторожны во всём, что касалось необыкновенного оружия". Вы - муравей, в муравейник которого заливают кипяток.

"... в тотальной войне, которая велась в Японии, нет никакой разницы между гражданскими и солдатами и что бомба сама по себе достаточно эффективная сила, призванная положить конец кровопролитию и подтолкнуть Японию к капитуляции, чтобы избежать полного уничтожения. Логично предположить: тот, кто поддерживает тотальную войну в принципе, не может жаловаться на войну против гражданских лиц. Суть вопроса заключается в том, оправдана ли тотальная война в ее нынешней форме, даже если она служит благой цели. Разве она не порождает материальное и духовное зло, которое намного превосходит любое потенциальное благо? Когда же наши моралисты дадут ясный ответ на этот вопрос?"

Даже во время такого ужасающего события, менталитет японцев не перестаёт удивлять. Находясь под завалами, заживо погребённые люди, соблюдали формальные правила вежливости и с каждого дома было слышно одну и ту же фразу "Тасукэкэ курэ! Будьте так добры, помогите!" Или как одному из выживших было стыдно за то, что он остался невредим.

"По пути он всё время обгонял обожжённых и покалеченных людей, и ему было так стыдно, что он постоянно поворачивался и говорил некоторым из них : "Простите, мне жаль, что судьба меня пощадила."

6 августа 1949 года японское правительство провозгласило Хиросиму «городом мира» и сейчас - это современный процветающий мегаполис. Историю пишут победители! Неисповедимы пути Господни, Япония превратилась в одну из ведущих экономик мира, а цена одолеваемого пути была очень высока.