«Madame Bovary» kitabından alıntılar, sayfa 11
Долг заключается в том, чтобы чувствовать все великое, любить все прекрасное, а не принимать все условности общества вместе с теми подлостями, которое оно нам предписывает.
Серость быта вызывала мечты о роскоши, ласка супруга - жажду измены.
В самом деле, все эти три года, из трусости, характерной для сильного пола, он старательно избегал её.
Когда кто-нибудь умирает, настаёт всеобщее оцепенение до того трудно бывает осмыслить вторжение небытия, заставляющее себя поверить в него.
До идолов дотрагиваться нельзя - позолота пристанет к пальцам.
Это был сложный головной убор.....-словом, одна из тех уродливых вещей, немое безобразие которых так же глубоко выразительно, как лицо идиота.
...женщины мешали друг другу, мельчали, общий уровень любви обезличивал их.
В его одежде была та самая смесь простоты и изысканности, в которой люди толпы обычно усматривают оригинальничанье, тревогу чувств, своенравие вкуса и отношение свысока к общественным условностям, что или восхищает их, или выводит из себя.
Он перечел письмо, оно показалось ему удачным.
«Бедняжка, - умилился он. – Она будет считать меня бесчувственным, как скала, надо бы здесь капнуть несколько слезинок, да не умею я плакать; чем же я виноват?»
И, налив в стакан воды, Родольф обмакнул палец и уронил с него на письмо крупную каплю, от которой чернила расплылись бледным пятном…
прожитое время было плохим, — значит то, которое еще остается скоротать, должно быть лучше.
