«Пані Боварі. Проста душа (збірник)» kitabından alıntılar, sayfa 4

Он принимал твердые решения, писал письма и тут же их рвал, назначал себе сроки, а потом отодвигал их.

But the denigration of those we love always detaches us from them in some degree. Never touch your idols: the gilding will stick to your fingers.

Fabricando fit bafer, age quod agis (Трудом создается мастер, – так делай, что делаешь)

Странно, что Бовари, постоянно думая об Эмме, тем не менее забывал ее.

Господин Оме хоть и был философом, но к мертвым относился с уважением.

Хотя вообще делать такие широкие жесты не очень приятно: из всех злоключений, претерпеваемых любовью, самое расхолаживающее, самое убийственное – это денежная просьба.

Красивое ничего не может испортить.

Ей казалось, что голова ее превратилась в бальную залу, и пол в ней трясется от мерного топота множества пляшущих ног.

Эмма так и не сказала, что любила другого; Леон не признался, что позабыл ее.

Когда, понимаете ли, являешься простым зрителем, то это слишком сильно действует на воображение.