«Полупризнание» kitabının incelemeleri, sayfa 6

Необычная книга. В названии ухвачено главное. И признание сделано не до конца (отсюда необходимость узнать остальное), и детектив не совсем, а «полу-».

Как правило, «полу-» - признак того, что за полную цену получаем разведенный на 50 % продукт. Такого добра теперь навалом. Чем разбодяживают? Женский роман, семейные истории, загадки прошлого (тоже семейные), книги о травме и памяти, немного публицистики на злобу дня (мигранты, расизм, преследование меньшинств и, конечно же, женщин, которые уже давным-давно составляют большинство). Здесь все по-другому, Екояма играет не на понижение, а на повышение. Простое дело превращается в повод для экзистенциальных размышлений о смысле жизни и назначении человека. «Для кого я живу?»

Вроде бы детектив открытого типа. С самого начала нам известны все обстоятельства совершенного преступления. Кадзи пришел в полицию, к коллегам, с повинной. Но… сделал это только на третий день после убийства собственной тяжелобольной супруги.

Загадка смерти вытесняется загадкой жизни. Что делал преступник все это время? Тайна двух дней становится основным содержанием следствия, а также бурного выяснения отношений между полицией, прокуратурой и прессой. Мы и глядим на происходящее с точки зрения каждой из сторон - следователя, прокурора, журналиста, адвоката, судьи. Прокурор подозревает, что полиция прикрывает своего, стремясь избежать огласки порочащих отдел сведений. Журналист ищет возможность уличить полицейских и прокуратуру в сговоре. А прокурор напротив, стремится этого сговора избежать. Судья сомневается: как-то уж больно все гладко и жалостливо выглядит. Всем кажется, что простое по виду дело скрывает нечто большее. И, в общем, они правы.

Почему «в общем»? Да потому что они ищут чего-то сверх известного, не задумываясь о сути случившегося. Отчего инспектор Кадзи, убив жену, не покончил с собой, а решил дожить еще год до 50 лет? Он мужик, или как? Почему пришел в полицию лишь на третий день?

Истина оказывается иной, чем представлялась. «Полупризнание» - не история расследования одного убийства и не популярный ныне рассказ о медиашуме вокруг преступления.

С точки зрения детектива в обычном смысле этого слова «Полупризнание» явно уступает другому роману Екоямы, выходившему у нас три года назад, «64». Там было все то же: войны отделов полиции и столкновение с чрезмерно любопытной прессой, печальная атмосфера, социокультурная экзотика. И при этом классический увлекательный сюжет – старое преступление, похищение, расследование которого нужно довести до конца, потому что это дело чести как для отца пострадавшей, так и для полиции.

«64» был романом о чести, о назначении полиции.

«Полупризнание» также затрагивает эти тему, но делает это на более глубоком, почти философском уровне. «Полупризнание» - возвращение к главной детективной загадке всех времен и народов – к человеку (поэтому главы написанные об адвокате, о журналисте не только про их взгляд на дело, но и портреты людей в него вовлеченных). Да, за счет этого мы теряем остросюжетность. Но взамен приобретаем глубину, эмоциональность и этическое измерение. С какой целью ведется расследование? Роман Екоямы дает ответ на этот вопрос. Не только для того, чтобы установить истину, наказать виновного. Но и для того, чтоб разобраться в причинах, понять человека (а преступник - это человек), чтобы спасти его.

Тихий полицейский инструктор Кадзи явился в управление и сознался в страшном – он убил свою жену. Задушил по ее собственной просьбе – она заболела болезнью Альцгеймера и не пожелала больше жить на этом свете. Вот мои запястья, господа офицеры, наденьте на них наручники и проводите меня в камеру, где я буду ждать справедливого суда. Что может быть кристальнее дела об убийстве, в котором виновный сам явился к стражам порядка и сдался на их милость? Мотив, улики – все сошлось, как пазл, детали так плотно прилегают друг к другу, что между ними и волоса не всунуть. Красивая картинка… получилась бы, если бы не парочка упавших на пол деталей, которые полиция никак не может отыскать. Между убийством и явкой с повинной прошло два дня. Где был преступник в это время, что делал? Тихий полицейский с ясными глазами молчит, будто воды в рот набрал. Он не может рассказать, где был, не может раскрыть тайну всему миру, ведь она никому не повредила, правда? Так зачем углубляться? Разве вас не устраивает полупризнание? Не устраивает. Ни полицию, ни прокуратуру, ни журналистов, которые уже выдвигают самые дикие догадки. В деле не должно оставаться белых пятен, вся картинка должна быть собрана. Какой бы ни была тайна Кадзи, ее обязаны вытащить наружу. Пусть не для протокола. Пусть знать ее будут лишь некоторые. Люди, с которыми он работал. Люди, которые увидели в его глазах не холодный расчет или жажду убийства. А бесконечную и печальную доброту.

Грустная, но вместе с тем очень светлая книга. Человек, который выполнил просьбу самого дорогого на свете человека. Следователь, решивший во что бы то ни стало защитить преступника. Прокурор, бьющийся над загадкой «двух дней». Журналист в погоне за сенсацией. Охочий до денег адвокат. Предвзятый судья. Тюремный надзиратель, которому вот-вот уходить на пенсию. Все они сыграют свою роль в установлении правды, и все они так или иначе изменят свой взгляд на мир. Чуть-чуть. Но иногда и этого бывает достаточно.

Редкий гость в моем прочитанном — японский детектив. До этого, собственно, был только Сэйтё Мацумото - Поблекший мундир после которого я и стал собирать книги данного направления. Забегая вперед отмечу, что, определенно, буду читать такое ещё. Сюжет довольно бесхитростен: преподаватель полицейской академии задушил свою жену и явился с повинной. Естественно, его арестовали и направили на расследование дела опытного следователя. Всё вроде просто: вот труп, вот признание, да и мотив ясен — жена преподавателя была тяжело больна и просила мужа помочь ей уйти из жизни. Дело раскрыто? Конечно! Только вот выясняется, что сдаваться убийца пришел через 2 дня после убийства и неожиданно вопрос что же он делал в эти два дня начинает волновать чуть ли не всю Японию. Вокруг этих двух дней всё и крутится. Сам роман разбит на 6 частей и в каждой свой главный герой, пытающийся постичь эту тайну: следователь, прокурор, адвокат, журналист, судья, тюремный надзиратель. Все прямо или косвенно взаимодействуют между собой, открывая новые грани этого дела. Вот только концовка мне не понравилась, простовато показалось. Автор своим стилем, безусловно, затягивает. Я ждал раскрытия тайны этих двух дней, тем более, по законам детектива, подкидывались новые кусочки головоломки, но финал...увы, увы.

Книга, несмотря на моё мнение о развязке, очень хорошая. Прочитайте обязательно. Менталитет, особенности общения, окружение в котором живут герои: всё это дает тот самый "японский детектив".

Шесть человек и столько же линий в этом деле. Очень здорово было показать каждый этап от лица нового героя, играющего наибольшую роль в судьбе Кадзи. Автор дает полные образы этих людей и личные причины, которые влияют на их суждения об убийце. В какой-то момент мне даже показалось, что в центре этой истории не бывший инспектор полиции, совершивший непростительное преступление, а эти шесть ключевых фигур. Они показывают восприятие убийства обществом – для одного это просто история, из которой можно выжать денег, а для другого – близкая для понимания ситуация. Мы следим за их реакцией, мыслями, принятием этого поступка. Такую книгу могу только настоятельно рекомендовать. Было бы интересно узнать, смотрит ли на эту историю кто-то так же, как и я.

«Полупризнание» Хидэо Ёкоямы заявлено как детектив, но расследование занимает здесь очень малую часть. Основную занимают социальные и психологические элементы.

Один полицейский инспектор в порыве милосердия задушил свою тяжело больную жену. По японской инструкции для приличных людей, ему полагалось бы задушиться и самому, но инспектор Кадзи явился в полицию с признанием. Дело ясное, полиция могла бы спокойно отправить бывшего коллегу в тюрьму с красивой японской формулировкой «убийство по просьбе потерпевшего». Но вмешались вездесущие журналисты и нарушили хрупкий баланс власти между полицией и прокуратурой. Начались допросы, подставы и сделки.

В книге шесть глав, в каждой отдельный главный герой: следователь, прокурор, адвокат, журналист, судья и тюремный надзиратель. Все они похожи, мне вообще все эти японцы на одно лицо, извините. Каждый стремится вписаться в карьерную каторгу, получить повышение, одобрение и живёт в постоянном страхе совершить любую ошибку, потерять лицо.

Он ведь написал учебник по чистописанию и раздавал его молодым полицейским.
— Да, и это очень помогло. Ведь если протокол написан с ошибками и некрасиво, подозреваемый будет презирать нас.

Нужно очень глубоко копать, чтобы найти в этих людях их личные устремления и чувства. И автор копает К финалу книги он заставит половину персонажей продемонстрировать свои человеческие качества, снять маску хотя бы для читателя, раз уж это с окружающими не принято.

Было интересно заглянуть в жизнь японских правоохранителей, юристов и сопутствующих. Развязка с демонстрацией смысла жизни мне не очень близка, но хотя бы понятна.

Кадзи Соитиро инспектор японской полиции - приходит в полицию и сознается в убийстве своей жены. Для его коллег этот его поступок является неожиданностью. Кадзи честный и добрый человек. Но проблема в том, что это только полупризнание, неизвестно чем занимался Соитиро два дня после убийства своей жены. Полиция, и прокуратура, и суд стремятся как можно скорее закрыть это жуткое дело и хоть как-то сохранить лицо. В ходе следствия узнать где был Кадзи два дня пытаются: следователь, прокурор, адвокат, журналист, судья и тюремный надзиратель… И только в самом конце книги, когда главный герой уже отбывает наказание выясняется куда ездил Соитиро. Однозначно этот роман не детектив, скорее психологический роман о непростом моральном выборе человека.

В понимании европейского читателя именно этим является "Полупризнание", а никак не детективом. И к этому надо быть готовым, чтобы не разочароваться.

Начинается книга все же как детектив. Инспектор полиции из жалости убил свою тяжелобольную жену и явился с повинной, однако не сразу, а через два дня. Что он делал эти два дня и, главное, почему он не наложил на себя руки, как положено достойному японцу и инспектору полиции, совершившему такое преступление, вот вопрос, вокруг которого завернут весь сюжет.

Ответы на эти вопросы, на самом деле, довольно короткие. Разгадать интригу на раз, конечно, не получится, так как она специфичная, но приблизиться к ней вполне возможно. Вообще цепочка расследования от начала до конца истории очень короткая, составляет, как максимум, всего два-три логических звена. Более того, автор вовсе не пытается провести читателя по этой цепочке или хотя бы как-то последовательно развивать расследование. Люди, занимающиеся расследованием, не опираются на какие-то логические обоснования и ничего не объясняют, им чуется, они догадываются, им кажется. Короче, логику на эту тусовку не пригласили. :(

Другой недостаток этой книги состоит в обилии персонажей, их прямо много. Во-первых, сама история рассказывается с точки зрения шести (!) героев, и у каждого из них есть какая-никакая личная история, то есть жена, дети, родители. Во-вторых, вокруг каждого роится куча коллег, прямо-таки толпа статистов, которые и играть-то не играют, но место просто занимают. А у них ведь еще и имена заковыристые, что привносит свою долю хаоса в голову читателя. Короче, единственная тактика прочитать книгу и не потеряться - сосредоточиться на шести заглавных персонажах и забить на остальных.

Кстати, о заглавных персонажах - прописаны они очень схематично. Они вполне отличимы друг от друга, хотя бы из-за разных профессий, да и из-за каких-то отдельных черт характера тоже. Однако за настоящих людей вы их точно не примете, слишком поверхностно. Возможно, так и надо, но это просто факт, который тоже нужно иметь в виду.

Ну а плюсы-то будут? Да! Весь смысл этой конструкции из шести точек зрения состоит даже не в том, чтобы рассказать историю с разных сторон (этого как раз и не происходит), а в том, чтобы показать, как работает полиция, прокуратора, журналисты, адвокатура, суд и тюрьма. И это захватывает! Иногда, конечно, напрягает, что силами этих персонажей дело почти не движется с места, но читать все равно интересно.

Отдельный плюс - это небольшие описания каких-то культурных особенностей, которые нам совсем сложно понять. Например, репутация полицейского ведомства целой страны под угрозой из-за того, что один сотрудник совершил преступление (которое в некоторой степени можно оправдать, хотя это сложный вопрос) и не покончил с собой тотчас же, а явился с повинной, причем не сразу. Скандал! Представляете? Добавьте сюда борьбу между полицией и прокуратурой под неусыпным надзором журналистов - вуаля, вот вам отличный производственный роман.

По итогу, могу посоветовать всем интересующимся перечисленными темами и любопытным до японского реализма. Признаюсь, я начала скучать после второй трети книги, но, так как книга небольшая, и сама разгадка была близко, это в целом не помешало общему положительному впечатлению.

Мудрая и интригующая книга о таинственном расследовании убийства. С таким жанром сталкиваюсь впервые. Привлекло название, а вот сюжет поразил еще больше.

Следователь, прокурор, адвокат, журналист, судья, тюремный надзиратель - все они пытаются разгадать «два дня неизвестности». У каждого человека есть своя история, и у Кадзи Соитиро она очень печальна. Его единственный сын умер, а жена страдала болезнью Альцгеймера. Он задушил её собственными руками, явился с повинной, но лишь через два дня. Где же он был? Этот вопрос не дает покоя никому. Лишь в конце раскрывается эта загадка, которая поражает всех.

Мне понравилась эта книга. Она захватывает с первых страниц и не отпускает до конца. Поразительно, как история одного человека может перевернуть мир настолько, что каждый будет стремиться к правде и доброте. Советую к прочтению.

Седьмого декабря заместитель начальника учебного отдела, 49-летний инспектор Кадзи Соитиро совершил явку с повинной, признавшись в убийстве своей тяжелобольной жены Кэйко. На первый взгляд все очевидно: вот труп, вот убийца - считай, дело закрыто! Но почему Казди не совершил самоубийство, хотя это могло бы спасти его честь и честь полиции? И, самое главное, между убийством и явкой с повинной прошло два дня, о которых бывший инспектор отказывается говорить. Именно этот временной промежуток становится камнем преткновения: журналисты судачат о нем, следователь и прокурор делают все, чтобы пролить свет на это дело и не уронить при этом честь Управления. Что же скрывает Кадзи Соитиро?

Историю Кадзи Соитиро и его семьи мы увидим глазами шести человек: следователя, прокурора, адвоката, журналиста, судьи и тюремного надзирателя. Каждому из них придется сделать непростой выбор между долгом и честью, между законом и совестью. Когда интересы ведомств становятся превыше человеческой жизни, когда правда может уничтожить все, а ложь спасёт положение - какой выбор сделаете Вы? В этой книге не будет погонь, перестрелок или другого экшна. Зато вы прочувствуете весь Японский консерватизм и жизненную философию, а каждый персонаж будет держать вас в напряжении как своей историей, так и историей Кадзи Соитиро.

Узнав о непростой судьбе инспектора от начала до конца, я не сдержала слез. Каждый поступок Кадзи Соитиро достоин уважения, не смотря на всю противоречивость ситуации. Невероятно глубокое и сильное произведение!

Рекомендую к прочтению!