Kitabı oku: «Infiltrado », sayfa 17

CAPÍTULO VINTE E CINCO

Rais ficou furioso.

Ele o pegou. Ele estava com Kent Steele na extremidade de negócios de sua Sig Sauer, e novamente ele conseguiu escapar de seu alcance.

Maldito italiano gordo por entrar no momento mais inoportuno.

Maldito Agente Um─ o Agente Morris, no final das contas─ por atrapalhar.

Não foi um alívio pequeno que, pelo menos desta vez, não tivesse terminado com o esterno de Rais aberto, mas o simples fato de o agente Zero ainda respirar lhe causou tanta fúria que se manifestou como uma tormenta de uma enxaqueca por tensão, tornando difícil pensar direito.

Se aquele insípido Agent Morris não tivesse entrado no caminho... se a polícia não tivesse aparecido... se aquele trem não estivesse lá naquele exato momento... se apenas.

O pior de tudo─ pior do que Steele se afastar, pior do que Amun perder seu ativo na CIA─ era o fato de que Steele nem parecia reconhecê-lo. Apesar de tingir o cabelo loiro e usar lentes azuis, Rais estava de perto, cara a cara. Dada a sua história, não havia razão para que Steele não tivesse percebido quem ele era. Mas ele simplesmente não fez.

Não foi uma encenação. Rais percebeu que não havia um vislumbre de reconhecimento por trás dos olhos de Steele.

Ele nunca se sentiu tão insignificante.

Depois de iludir a polícia na estação de metrô, Rais entrou em uma loja de departamentos e rapidamente comprou uma jaqueta verde e um boné de beisebol para esconder o cabelo loiro. Ele tirou os contatos azuis e jogou-os em uma lata de lixo, junto com seu casaco marrom. Depois vasculhou a cidade em busca de Kent Steele, verificando todas as estações de metrô que encontrou na rota. Ele sabia que não adiantava; Steele era um profissional. Ele estava muito longe, possivelmente até já fora de Roma.

Rais sabia que ele não tinha outro recurso. Ele não tinha como rastrear o agente até que Steele agisse novamente. Nesse meio tempo, ele teria que se reportar a Amun e dizer-lhes que haviam perdido o Agente Um. Ser Amun significava que ele fizera um juramento de nunca mentir ou enganar seus irmãos. Ele teria que dizer a eles que havia sido por suas próprias mãos e ele teria que aceitar as consequências.

Ele pegou um telefone e ligou para um contato de Amun que poderia organizar rapidamente os planos de voo. O homem sem nome do outro lado─ ele era apenas um número para Rais─ o levou a uma pista de pouso particular ao norte de Roma. Menos de uma hora depois, ele era o único passageiro em um Cessna 210 de quatro lugares, voando de Roma a Berna, a capital da Suíça.

Ao chegar, Rais pegou um táxi para o Hotel Palais. Era assim chamado porque era literalmente uma propriedade palaciana, com vista para jardins meticulosamente desenhados e uma floresta além. O Palais era uma instituição suíça, um local para diplomatas e políticos, a autoproclamada “casa de hóspedes” do governo suíço.

Loucos, pensou Rais ao entrar no hotel e atravessar o saguão com piso de mármore. Você não tem ideia de quem está entre vocês. Acima, o teto abobadado era inteiramente de vidro, proporcionando uma visão do céu azul claro. A coisa toda deixou Rais doente. A opulência disso. A altivez. O desperdício. Mas esse era o caminho de Amun─ se escondendo à vista de todos, misturando-se com a elite, os libertinos e os marginalizados.

Pegou o elevador até o terceiro andar e seguiu o rico tapete escarlate até uma suíte de esquina, onde ele sabia que vários de Amun estavam se passando por um ramo de um grupo sem fins lucrativos de pediatras viajantes. Ele bateu bruscamente na porta duas vezes, esperou três segundos inteiros e depois bateu mais três vezes em rápida sucessão. Esse era seu código pessoal, seu identificador para seus irmãos. Um momento depois, a porta abriu-se ligeiramente e um homem alemão de feições acentuadas que se parecia ligeiramente com um rato respondeu.

Ele deixou Rais sem palavras. A suíte do hotel se abria em uma ampla sala com enormes janelas e móveis brancos. Espalhafatoso, Rais pensou com desagrado. Ostentação.

Três homens estavam sentados na mobília branca, dois em um sofá e um em uma poltrona, de modo que formavam um triângulo em torno de uma mesa de centro de vidro carregando um chá de cheiro adocicado. Eles usavam ternos, cada um com uma gola alta para esconder a marca de Amun em seus pescoços. A suíte, os ternos, até mesmo o chá era tudo um truque, é claro, no caso de serem interrompidos pelo serviço de limpeza, pela gerência do hotel ou pela polícia. Cada um dos três poderia fornecer documentação completa de suas credenciais médicas. Eles poderiam fornecer números de telefone para referências que pudessem comprovar suas reivindicações. Eles poderiam até mesmo responder a questões médicas complexas, se necessário.

Um dos três era, na verdade, um cirurgião e fora um dos integrantes da equipe que salvara a vida de Rais depois que Steele abrira sua barriga. Rais não sabia o nome dele; só que ele era alemão, e assim em sua mente ele se referia a ele simplesmente como o médico alemão. O bajulador com cara de rato que abrira a porta era seu criado. O segundo homem na sala era o superior imediato de Rais, o homem que ele chamava de Amun. Rais sabia que ele não era o Amun, mas não sabia seu nome verdadeiro.

O terceiro homem na sala era imediatamente reconhecível, apesar do terno e gravata ocidentais. Rais só tinha visto o sheik em trajes muçulmanos antes; era estranho vê-lo usando lapelas e óculos, mas as aparências precisavam ser mantidas.

Rais assentiu para cada um deles. "Médico. Amun. Sheik Mustafar.”

Nenhum deles disse nada para ele. O único a olhar em sua direção foi Amun, que se levantou lentamente da poltrona. Ele era egípcio; sua pele era marrom-clara e sua barba negra, mas fina. Ele não poderia ter mais de um ou dois anos mais do que Rais.

"Zero,” ele perguntou simplesmente.

O olhar de Rais caiu no tapete exuberante. Ele balançou a cabeça ligeiramente.

Amun o sacudiu rapidamente. A granada em seu anel rosado cortou profundamente o lábio de Rais quando ele inclinou a cabeça para o lado.

Rais não fez nada em troca.

"Você tem alguma ideia do que nos custou para colocá-los juntos de volta?" A voz de Amun era apenas um sussurro. "Lembre-me porque desperdiçamos nossos esforços."

Rais não teve resposta válida. Em vez disso, ele disse: "O Agente Um está morto".

"Decepção!" Amun assobiou. "Falha. Americano.” Ele cuspiu a última palavra como se fosse uma maldição horrível. "Vai. Espere por mim. Eu decidirei o que fazer com você.”

Rais engoliu sangue enquanto se retirava para o quarto dos fundos da suíte e fechava a porta atrás de si. Ele se sentiu profundamente envergonhado. Ele falhou─ duas vezes agora. E ele conhecia muito bem o caminho de Amun, tendo-o realizado muitas vezes. Ele tinha certeza de que esse encontro terminaria com uma bala no crânio.

Ele foi americano um dia. Mas não mais; ele havia matado essa parte dele. Ele era Amun agora. Ele não mantinha nenhuma ligação emocional com sua herança. Não tinha nada para recordar com carinho nos primeiros vinte anos de sua vida sórdida.

*

Rais tinha nascido e crescido em um subúrbio nos arredores de Albany, em Nova York, por uma mãe complacente e tímida e um pai alcoólatra, raramente com emprego. Sua infância não foi agradável. Seu pai era um homem amargo convencido de que esse mundo estava unido unicamente contra ele, especialmente naqueles casos em que seu vício lhe causava a perda de outro emprego, que ocorria a cada poucos meses. O ciclo era vicioso: emprego; falsa e falsa felicidade; declínio; demissão; todos espiralando em bebida; violência e apagões. Naquelas últimas semanas sombrias, seu pai atacava a esposa e o filho pequeno com cinto, chave, mãos, o que ele tivesse disponível. Uma vez fora uma tira de couro.

Aos dezoito anos, Rais se alistou no exército dos EUA. Ele passou os dois anos seguintes principalmente em Fort Drum, perto de Watertown, Nova York, a poucos passos da fronteira canadense. Ironicamente, foi uma experiência extremamente libertadora; enquanto a maioria dos rapazes tinha algum problema para se acostumar ao estilo de vida rigoroso e regimentado de um soldado do exército, Rais se divertia com isso. Comparado à sua vida doméstica, o exército era uma moleza. Ele aprendeu a lutar, atirar e correr; como observador avançado, ele aprendeu sobre artilharia e intervenção rápida e chamadas de rádio. Ele não precisava aprender a seguir ordens. Isso estava entranhado nele desde o nascimento.

Ele passou breves períodos no Japão, na Alemanha e na Coréia do Sul, e então aconteceu. Dois anos depois de seu contrato de seis anos, os eventos de 11 de setembro de 2001 se desdobraram a trezentas milhas ao sul de sua base. Alguns meses depois, sua unidade foi implantada no Afeganistão. A equipe de três homens de Rais vasculhou uma seção de Kandahar considerada o último paradeiro conhecido de um proeminente fabricante de bombas da Al Qaeda. Rais foi comandado a convocar um ataque a um prédio que se acreditava ser a sede. Ele podia ver claramente que estava cheio de mulheres, crianças e famílias que não tinham nada a ver com o conflito.

Rais recusou.

As bombas caíram de qualquer maneira.

Cento e doze pessoas morreram naquele dia. O fabricante de bombas afegão não estava entre eles. Tanto quanto Rais sabia, nenhum dos que pereceram na conflagração tinha ligações com o terrorismo.

Ele fugiu. Aos vinte e um anos de idade, ele abandonou o exército e arrumou-se em um navio de petróleo que viajou através do Golfo Pérsico e no Mar Vermelho, atracando no Egito. Ele se escondeu, viveu nas ruas por meses, sobrevivendo de restos de comida e da infrequente caridade dos outros. Depois de pouco mais de um ano, ele se encontrou com um grupo de jovens que se chamavam de ativistas, embora os dissidentes políticos fossem um termo mais apropriado. Ele aprendeu a bater carteiras, a passar despercebido em uma multidão, a como misturar incendiários caseiros e a fugir das autoridades.

Oito meses depois, em um bar de copo sujo do Cairo, ele conheceu um homem que se chamava de Amun. Foi um encontro casual; o homem estava procurando por alguém

Rais percebeu imediatamente que todos tinham uma cicatriz no pescoço─ algum tipo de símbolo estranho. Um glifo

Depois de falar longamente com vários altos escalões da organização, Rais foi convidado a morar no complexo. Ele passou por severos julgamentos para provar a si mesmo. Eles o treinaram, doutrinaram, ensinaram a ele... mas nunca o ordenaram. Ele sempre teve uma escolha. Pelo menos foi o que disseram a ele, que ele poderia sair a qualquer momento que desejasse. Até hoje ele duvidava que isso fosse verdade, mas não importava. Ele não queria sair.

A essa altura, ele já havia renunciado sua antiga pátria, pelo menos mentalmente, mas quando chegou a hora de fazê-lo oficialmente e ser recebido no santuário de Amun, ele escolheu um novo nome para si mesmo─ Rais, depois do infame Murat Rais. O nome tinha uma longa e célebre história compartilhada por vários homens, embora o mais proeminente para ele fosse o escocês Peter Lisle, do século XVIII, que se converteu ao islamismo e se tornou um corsário otomano, adotando o nome Murat Rais de outrem. Lisle finalmente ganhou a posição de Grande Almirante da Marinha de Trípoli.

Rais ganhou sua marca, embora sua posição dentro de Amun exigisse que ela fosse escondida sempre que possível. Seus anos de roubo nas ruas do Egito e o treinamento de tiro do exército dos EUA serviram-lhe igualmente bem como um assassino, e ele rapidamente ganhou proeminência entre seus irmãos. Aqueles poucos que sabiam seu nome sabiam que ele cumpria seus deveres com a máxima solenidade─ seus deveres de eliminar, limpar o novo mundo de Amun.

E agora, parecia, era sua vez de ser limpo.

*

Rais esperou no quarto da suíte que a reunião terminasse e que seu destino fosse decidido. Ele não tentou bisbilhotar, mas ainda podia ouvir trechos da conversa entre o médico alemão, o sheik e Amun.

"As serpentes já começaram a chegar,” ouviu Amun dizer. As serpentes, Rais sabia, era um codinome para chefes de estado e outros indesejáveis à causa deles.

O sheik disse algo inaudível e o médico alemão respondeu.

“Quase tudo está no lugar. Há apenas uma peça final.” Ele mudou para alemão, provavelmente por causa de seu assistente, e disse: “Vá agora. Você conhece seu dever.”

“Nós não esperamos. Nós não hesitamos,” disse Mustafar. “Como Amun, nós suportamos.”

Rais não conhecia toda a extensão do enredo; ele conhecia apenas peças, embora reconhecidamente mais do que a maioria dos outros membros de Amun. Ele sabia que o plano envolvia atacar uma vez em um local centralizado onde não apenas dúzias de chefes de estado estariam presentes, mas pessoas de quase todas as nações desenvolvidas do planeta. Ele sabia que a segunda fase envolvia a disseminação de dissensões nas fileiras de organizações governamentais proeminentes, através de agentes bem colocados de Amun.

A americana CIA era uma dessas entidades.

Havia outras fases, ele sabia, mas não conhecia seus detalhes. O plano foi meticulosamente trabalhado ao longo dos anos. Finalmente, seria promulgado─ embora Rais não estivesse vivo para vê-lo.

Finalmente a reunião foi encerrada. Através da porta, Rais ouviu Amun se despedir de seus convidados com a frase de despedida: "Como Amun, nós suportamos."

Enquanto esperava, caiu de joelhos e murmurou uma prece, uma que ele aprendera em seu primeiro dia no complexo no Deserto Ocidental do Egito.

“Amun, que ouve a oração, que responde ao clamor dos pobres e angustiados... Repita-o para filho e para filha, para o grande e para o pequeno.”

Rais fechou os olhos. “Relacione-o com gerações de gerações que ainda não surgiram; relacione-o àquele que não o conhece e àquele que o conhece.”

Ele ouviu a porta do quarto abrir, mas ainda assim manteve os olhos fechados enquanto murmurava, “Embora possa ser que o servo tenha justificativa de fazer o que é errado, ainda assim Amun é justificado por ser misericordioso. Quanto à sua raiva─ no final de um momento não há remanescente. Como Amun nós suportamos.”

O silêncio reinou. A porta se abriu, mas Rais não sabia se ele estava sozinho ou não. Ele esperava que a bala rasgasse sua testa a qualquer momento. Ele se perguntou se ele iria ouvir isso ou se o mundo simplesmente desapareceria.

"Levante-se,” disse Amun gentilmente.

Rais abriu os olhos. O egípcio estava de pé diante dele, com os braços frouxos ao lado do corpo─ e, surpreendentemente, nenhuma das duas mãos segurava uma pistola.

"Eu falhei,” disse Rais. Ele olhou para cima e encontrou o olhar de Amun. “Eu sei melhor do que a maioria da penalidade pelo fracasso. Estou preparado."

Amun suspirou. Ele estendeu a mão e limpou o sangue do canto da boca de Rais com a ponta do polegar. "Sua vida não é minha para levar,” disse ele. "Ele pertence a Amun."

Rais franziu a testa em confusão.

"Sim, você falhou,” disse Amun. “O Agente Zero ainda respira─ mas você também. Amun escolheu seu destino. O que é visto como falha hoje pode se tornar apenas pouco mais que um impedimento em uma estrada mais longa. Você tem só uma tarefa, Rais, e ela é eliminar Zero deste mundo.” Amun se inclinou para perto, perto o suficiente para Rais sentir o cheiro do chá em sua respiração. "Só então você tem permissão para morrer."

Rais assentiu devagar. Ele havia se preparado mentalmente para a escuridão que certamente seguiria o fim de sua vida, mas agora ele via apenas luz e possibilidade.

"O mundo vai mudar em dois dias,” continuou Amun. “Zero não pode interferir. Uma força-tarefa da CIA foi enviada para buscá-lo e trazê-lo para cá, para a Suíça.”

"Como você─" Rais se conteve. Ele queria desesperadamente saber como Amun poderia ter essa informação, mas ele já sabia que não lhe seria permitido saber. Ele percebeu, no entanto, que havia apenas uma resposta possível: o Agente Um não tinha sido o único infiltrado dentro da CIA americana.

"Eu vou encontrá-lo,” Rais prometeu quando ele se levantou. "Eu vou matá-lo."

Amun abriu uma gaveta na cômoda, pegou um telefone e deu a Rais. “Vamos atualizá-lo à medida que ganharmos informações. Agora vá."

Rais pegou o telefone e saiu do quarto sem outra palavra. Saiu da suíte, pegou o elevador até o térreo e saiu apressado do Hotel Palais. Ele recebera uma segunda chance, nova vida─ e desta vez nada o impediria de matar Kent Steele.