Kitabı oku: «Infiltrado », sayfa 9

CAPÍTULO DEZ

Reid saltou para a direita para evitar a lâmina. A ponta da faca não o acertou por centímetros, mas ele tropeçou no sofá verde.

As pernas de Otets estavam livres; enquanto Reid estava sentado nele, não percebeu que a amarração em torno de seus tornozelos se soltou. O russo segurava a faca com as duas mãos, ainda preso nos pulsos. Seus olhos estavam arregalados e injetados de sangue - parado ali apenas de cueca, ele parecia um maníaco.

Reid levantou-se e levantou as duas mãos com as palmas para fora. "Não", disse ele. "Você ainda está fraco por causa do rio. Apenas solte a faca. Ninguém precisa se machucar.

Otets balançou a cabeça vigorosamente, borrifando água do cabelo molhado. “Você ainda não entendeu. Eu te disse, não posso sair daqui vivo. Se Amun descobrir que eu te dei informações, eu serei um homem morto de qualquer maneira.”

"A polícia vai colocá-lo em custódia, em algum lugar seguro, onde ninguém possa chegar até você."

Otets riu descontroladamente. "Não seja estúpido! Você realmente acredita que nos importamos com o que Mustafar poderia ter lhe dito? Claro que não! Nós só queríamos saber sua localização... Para que pudéssemos encontrá-lo e matá-lo por sua traição.

"Espere-"

Otets se lançou para a frente, apontando diretamente para Reid. Ele torceu o torso para a esquerda e, antes mesmo de saber o que estava fazendo, forçou os cotovelos de Otets para baixo. Seus pulsos, para cima. Em um movimento mais rápido do que os próprios pensamentos de Reid, ele enfiou a faca na garganta de Otets, guiado pelas próprias mãos do russo.

Um gorgolejo escapou de seus lábios. Uma fina fonte de sangue se espalhou pela cabana, salpicando a parede e o chão. Otets desmoronou, generosamente vazando sangue no tapete fino.

Reid soltou um suspiro entrecortado e ofegante. Aconteceu tão rápido e seu corpo simplesmente reagiu sem pensar. Mais uma vez ele tinha o sangue de outra pessoa em suas mãos. Ele sentou-se pesadamente no sofá, segurando as duas mãos na frente dele. Seus dedos não tremeram desta vez.

Ele não tinha niguém para entregar às autoridades agora, ninguém para corroborar suas reivindicações. A instalação de fabricação de bombas de Otets foi destruída, e ele duvidou que o russo fosse imprudente o suficiente para deixar evidências ou um rastro. Ele tinha quatro cadáveres em um porão em Paris, um enorme buraco na terra na Bélgica, e agora a possibilidade de que alguém - ou mais de uma pessoa - estivesse ativamente trabalhando contra ele na CIA.

Eu não faria isso comigo. Isso foi feito para mim. Para me fazer esquecer o que eu tinha aprendido... Então eu não ficaria no caminho.

Ele estava certo. Kent tinha encontrado algo que ele não deveria encontrar - possivelmente Sheikh Mustafar - e seu próprio povo suprimiram sua memória. Esta organização, Amun, deve ter descoberto que ele ainda estava vivo. Eles encontraram sua localização e deram aos iranianos.

Ele nunca se sentira tão sozinho como naquele momento, sentado em uma minúscula cabine na Bélgica com o cadáver de um terrorista russo a seus pés. Onde seria seguro para ele? Ele poderia confiar em qualquer autoridade - ou qualquer outra pessoa, para falar sobre esse assunto?

Ele não tinha ideia do que faria, pelo menos a longo prazo, mas sabia o que fazer em seguida. Primeiro, vestiu as roupas, agora secas e aquecidas pelo fogão elétrico. Ele puxou as botas marrons resistentes e sua jaqueta. Na cozinha, ele remontou a Glock e colocou no bolso. Ele desmontou o telefone de Otets, salvou o cartão SIM e esmagou o resto completamente debaixo do calcanhar. Os pedaços quebrados ele jogou no vaso sanitário e deu descarga.

Ele colocou a faca, o cabo de extensão e a chaleira de volta onde os encontrou. Ele checou os bolsos da calça de Otets, mas não encontrou nada além do telefone. Não havia carteira, nem identificação, nem nada.

Reid usou a toalha molhada para limpar o máximo de sangue que conseguia das paredes e do chão. Então ele rolou o corpo de Otets no tapete gasto, junto com suas roupas ainda molhadas.

Em uma gaveta do criado-mudo do quarto dos fundos havia uma Bíblia, e ele encontrou uma caneta em uma das gavetas da cozinha. Na capa interna da Bíblia ele rabiscou uma mensagem - ele não conseguiu encontrar nenhum papel na cabana.

Finalmente, ele pegou o cobertor de lã do quarto da cabana. Ele desligou as luzes e o fogão elétrico e deixou a Bíblia na varanda da frente, do lado de fora da porta. De manhã, a mulher belga iria vê-los e esperançosamente questionaria a colocação do livro na varanda e pelo menos abriria a capa, onde encontraria várias notas de mais de cem euros e a mensagem de Reid, escrita em francês:

Eu sinto muito.

Eu te dei minha palavra que nós não lhe causaríamos nenhum problema, mas eu fui forçado a não cumprir isso. Por favor, não entre na cabana. O homem que veio aqui comigo está morto lá dentro. Você deve ligar para a polícia. Peça-lhes para envolver a Interpol. Diga-lhes que esse homem usa o codinome de "Otets". Ele administrava um vinhedo próximo ao Meuse. Suas instalações explodiram na noite passada. Se eles investigarem um pouco mais, eles encontrarão mais informações.

Me desculpe pelo que aconteceu. Eu nunca quis te envolver nisso.

*

Os primeiros raios da aurora saíram no horizonte quando Reid chegou a Bruxelas. Ele começou andando da fazenda de cevada até a estrada, enrolado no cobertor de lã. Aquilo era um pouco áspero, mas pelo menos o mantinha quente naquela noite gelada.

Um carro ocasional passou, e Reid parou e esticou um polegar - ele não tinha certeza se era um gesto universal de carona ou não, e aparentemente nem Kent, já que nenhuma memória sobre isso veio à tona. Finalmente, uma caminhonete parou para ele. O motorista falava holandês e apenas um pouco de alemão, mas entendia duas coisas: Brüssel e o punhado de euros que Reid lhe ofereceu.

A barreira da língua fez com que fosse uma viagem silenciosa de duas horas até a cidade. Reid teve muito tempo para pensar. Ele se sentia péssimo por ter envolvido a mulher flamenga no caso, mas não tinha muita escolha; ele não podia esconder o corpo de Otets. Ele não poderia tê-lo enterrado, não com o chão congelado. E mesmo se pudesse, se descoberto o corpo, a mulher iria assumir a culpa.

A decisão de pedir a ela que envolvesse a Interpol era lógica, baseada nos negócios de Otets. Era provável que a explosão na instalação tivesse sido vista ou ouvida por alguém e relatada. Ele não podia ter certeza de que a polícia local seria capaz de separar os componentes da bomba dos equipamentos e maquinário da fábrica.

Ele havia pensado brevemente em deixar seu nome - ou melhor, o nome de Kent. A ideia não era por causa de alguma alegação ou provocação arrogante, mas sim na esperança de que ela pudesse alcançar os ouvidos da CIA e criar rumores.

Supondo que Otets tivesse dito a verdade, os caras da organização provavelmente ficariam nervosos e fariam algo ousado. Além disso, ele não queria que a mulher belga sofresse qualquer tipo de consequência pelo que ele fez. Em última análise, porém, ele decidiu fazer o contrário. Ele precisava permanecer incógnito pelo maior tempo que pudesse.

Ele também não mencionou o nome Amun em sua nota, simplesmente porque ele ainda não tinha certeza do que significava ou o que era. Se as pessoas erradas pensassem que ele sabia, isso poderia causar pânico - respostas eram mais importantes do que escapar de mais balas.

Ele pediu ao motorista para deixá-lo em algum lugar no centro da cidade. Ele ficou em Hallenstraat e pagou o homem. Quando ele olhou em volta, nenhuma visão apareceu em sua cabeça. Nenhuma lembrança acendeu. Aparentemente, Kent nunca esteve em Bruxelas, ou pelo menos não nessa parte.

O centro da cidade o deixou boquiaberto. A arquitetura era impressionante; a quantidade de história em cada quarteirão era simplesmente inspiradora. Certa vez, ele sentiu o mesmo em Nova York, quando se mudou para lá, mas poucas estruturas nos Estados Unidos tinham mais de duzentos anos.

Aqui, na Bélgica, ele estava no centro de mais de mil anos de civilização ocidental. O lado professor Lawson ficou completamente inebriado de vontade de explorar uma cidade tão historicamente rica.

Com esse pensamento veio um tom de pânico suave. Ele nem tinha percebido, mas quanto mais ele mergulhava nessa trama, menos ele ainda se sentia como o professor Reid Lawson. Com cada novo contexto, com cada situação ameaçadora à vida, e com todas as novas memórias retornando, ele estava se sentindo cada vez mais como Kent Steele.

Ele sacudiu o pensamento de sua cabeça. Ele tinha dois objetivos aqui em Bruxelas, ambos os quais poderiam ser realizados em um só lugar. Parou num vendedor ambulante e perguntou-lhe em francês onde poderia encontrar o cibercafé mais próximo e depois seguiu-lhe as indicações. A uma distância de seis quarteirões ele encontrou um local chamado Cyber Voyageurs.

O café estava abrindo quando ele chegou. O balconista, um jovem de óculos redondos e prateados, bocejou e perguntou algo em holandês.

"Inglês?" Reid perguntou.

“Sim, falo inglês. Posso ajudar?"

Reid pediu um café e tirou o cartão SIM do bolso. “Deixei meu telefone na estrada e um carro passou por cima. Mas eu consegui salvar o chip. Você consegue ter acesso às informações dele?

“Isso é fácil, desde que não esteja danificado. Me dê alguns minutos. O jovem levou o cartão para um cômodo nos fundos.

Enquanto Reid esperava, ele tomou um gole de café e sentou-se em um computador para realizar sua segunda tarefa. Primeiro, ele criou uma nova conta de e-mail com um endereço bem neutro e, em seguida, entrou no Skype.

"Eu configurarei uma conta falsa", Maya havia dito a ele ontem, "com outro nome. Você vai saber qual.

Ele criou sua própria conta falsa, usando o novo endereço de e-mail e o nome Alan Moon. Foi o primeiro nome que surgiu em sua cabeça - o nome na lateral caixa do jogo de tabuleiro que ele jogou pela última vez com suas filhas antes de ser feito refém. Então ele começou a procurar.

"Você vai saber", ele murmurou para si mesmo, acariciando seu queixo. "Vamos tentar..." Ele procurou pelo nome de Kate Lawson. Parecia a escolha mais provável em nomes falsos para o Maya usar. Vários Kate Lawsons apareceram, mas ele estava certo de que Maya incluiria alguns detalhes de identificação que lhe diriam que era ela.

"Muito óbvio", ele se repreendeu. "Ela é mais inteligente do que isso." Ele tentou o nome de solteira de Kate, Schoeninger. Nada ainda. Ele tentou Katherine Lawson e Katherine Schoeninger, sem sucesso.

Então ele quase bateu na testa. Deveria ser óbvio, imediatamente. O nome do meio de Kate era Joanne - e o de Maya também. Ele digitou "Katherine Joanne" e quase riu alto. Um dos resultados tinha o avatar de um minúsculo homem de plástico vermelho, segurando um rifle. Era uma peça do jogo, um soldado.

Ele clicou no perfil para enviar uma mensagem, mas as palavras não vieram facilmente.

Estou paranóico?

Ele fechou os olhos.

Não. Você está sendo prudente. Vamos pensar assim.

Se eu estiver certo, e a CIA fez isso comigo, então eles sabem sobre as minhas garotas. E se Otets não estivesse mentindo e houvesse caras infiltrados na agência, não seria difícil encontrar uma reserva de hotel sob o nome Lawson.

Ele digitou uma mensagem: preciso que você saia. Sem perguntas. Não me diga para onde você está indo. Não diga para a tia Linda. Não conte a ninguém. Não use seus nomes verdadeiros.

Reid engoliu o nó na garganta quando percebeu o que estava pedindo a Maya. Ele estava pedindo para que sua filha de dezesseis anos levasse sua irmã mais nova, simplesmente saísse para qualquer outro lugar sem contar a ninguém. Mas elas precisavam estar seguros. Se algo acontecesse com elas, ele nunca se perdoaria.

Lembre-se, ele digitou, sem telefones. Sem polícia. Pegue um ônibus e vá para algum lugar onde você nunca esteve antes. Se elas tivessem feito o que ele havia pedido e recebido o dinheiro em seus cartões de crédito, deveriam ter dinheiro suficiente para um bom tempo. Envie novas mensagens, pelo menos, a cada doze horas para que eu saiba que vocês estão bem. Entrarei aqui quantas vezes eu puder.

Ele queria dizer mais. Ele queria dizer a Maya que estava bem e que logo estaria em casa. Mas ele não conseguia digitar as palavras, sabendo que elas não eram verdadeiras. Ele estava longe de estar bem. Ele não tinha ideia se alguma vez as veria novamente.

Eu amo vocês duas.

Reid não esperou por uma resposta. Maya disse a ele que checaria a conta ocasionalmente dos computadores do hotel, e ele não esperava que ela estivesse sentada na frente de um deles, esperando que ele chegasse (pelo menos ele certamente esperava que ela não estivesse). Ele fez logout e limpou o histórico de navegação do computador.

O jovem saiu do cômodo dos fundos, franzindo a testa e apertando o cartão SIM entre dois dedos como se fosse um inseto ofensivo. "Sinto muito", disse ele a Reid, "mas parece haver um problema."

O coração de Reid afundou. "Você não conseguiu ver nada?"

O funcionário balançou a cabeça. "Quase nada. Sem contato, sem fotos... Apenas uma única mensagem de texto. Pode ser que o cartão tenha sido danificado...”

"A mensagem de texto", Reid interrompeu. “O que dizia?”

"É um endereço", disse o homem. "Mas isso é tudo."

"Tudo bem", Reid disse rapidamente. “Você pode anotá-lo?” É possível que o cartão SIM tenha se danificado no rio, mas ele achava mais provável que Otets fosse inteligente o bastante para não armazenar contatos e informações confidenciais em um telefone. Ele provavelmente tinha um livro de endereços em algum lugar a sete chaves (embora tivesse sido certamente incinerado). Reid sentiu uma pontada esmagadora de decepção em seu intestino.

A quantidade de provas que ele havia destruído naquela explosão poderia ter colocado uma tampa sobre tudo isso, ou pelo menos lhe dado uma pista melhor do que um único endereço enviado por mensagem de texto. "Eu suponho que você não tenha o número de telefone que a enviou," ele afirmou.

O funcionário balançou a cabeça. "Ele foi bloqueado." Ele rabiscou o endereço na parte de trás de um recibo, dobrou e entregou a Reid, que por sua vez deslizou uma nota de cinquenta euros pelo balcão.

"Você nunca me viu," disse ele. "E você certamente não escreveu um endereço."

O funcionário balançou a cabeça solenemente e colocou a nota no bolso. "Eu já esqueci tudo isso."

Reid sentou-se em uma mesa no canto mais distante para terminar seu café, embora a bebida estivesse ficando fria enquanto ele avaliava suas opções. Ele mal conseguia processar tudo o que havia acontecido nas últimas dez horas.

Tente desvendar isso, seu cérebro acadêmico disse a ele. Pegue essas peças individuais e organize-as de uma forma coerente. Então chegue à conclusão lógica.

Primeiro e acima de tudo, ele decidiu, se tudo o que ele achava que sabia fosse correto, então suas garotas não estavam seguras. Esperava tomar cuidado com sua mensagem, mas isso também significava que ele não podia mais simplesmente desistir e ir para casa.

Com Otets morto, ele não tinha ninguém para entregar às autoridades. Ele não tinha provas sólidas; apenas os locais dos corpos, queimados ou baleados ou esfaqueados, e todos por suas mãos. Como seria isso? E então, claro, esse era o maior problema. Ele não tinha certeza de que poderia confiar nas autoridades.

Finalmente, era ele mesmo - não o que ele conhecia, mas esse novo homem que estava lentamente se derramando em sua consciência como um petroleiro emborcado. Seu senso de urgência, de obrigação, estava ficando mais forte. O lado Kent Steele do seu cérebro estava empurrando-o para ir em frente.

E neste momento, ele não viu outra escolha.

Reid desdobrou o papel do recibo que o balconista lhe deu e verificou o endereço, esperando que estivesse próximo. Ele se desanimou e soltou um profundo suspiro quando viu que estava em Zurique.

Droga, como eu chegarei à Suíça?

Um voo levaria apenas uma hora, mas ele não tinha passaporte ou qualquer outro documento; mesmo que ele pudesse pagar a passagem em dinheiro, eles não o deixariam entrar em um avião. O mesmo se aplica a um trem. Ele não tinha um carro - embora uma memória repentina piscou em seu cérebro para dizer a ele que sabia como desativar um alarme e ligar um veículo. Mesmo assim, nem todas as fronteiras seriam tão frouxas quanto as da França/Bélgica, e se o carro fosse roubado, ele teria que lidar com problemas maiores.

Ele saiu do café e desceu o quarteirão, parando para comprar um bolinho para ter algo em seu estômago. Ele se sentou em um banco e comeu devagar, pensando. Um caminhão passou por ele, estampado com a logo amarela de uma empresa de entrega... E isso lhe deu uma ideia.

Ele voltou para a padaria e perguntou onde ficava o supermercado mais próximo. A mulher atrás do balcão disse-lhe que havia um Mercado Carrefour a cerca de doze minutos a pé. Agradeceu e dirigiu-se para sudeste na Rue Grétry. Ele encontrou o mercado com facilidade –ocupava quase metade de um quarteirão da cidade - mas, em vez de entrar, foi até a parte de trás, até as baias de carregamento.

Demorou cerca de quarenta e cinco minutos circulando, mas um caminhão finalmente entrou no compartimento de carga e lentamente recuou até a porta de aço rolante na parte de trás do mercado. Um motorista corpulento com um boné de couro derrapou e entrou por alguns minutos, depois saiu com a papelada e acendeu um cigarro enquanto os empregados do lado de dentro descarregavam sua carga.

Reid se aproximou e sorriu. “Deutsche?” Ele perguntou.

"Ja", disse o homem, um tanto desconfiado.

"Quero uma carona", disse Reid em alemão. Ele mostrou algumas notas. "Indo para o sul."

O motorista do caminhão deu uma longa tragada no cigarro. "Você é americano?"

"Sim. Perdi meu passaporte e não tenho como voltar.

O homem sorriu. “Bebeu um pouco demais, né? Veio parar em Bruxelas?

O que há de errado com os americanos que todos pensam isso a nosso respeito? Reid pensou. Ainda assim, era um álibi decente o suficiente. "Sim", disse ele, tentando parecer envergonhado. "Minha família está me esperando em Zurique."

O motorista soprou uma nuvem de fumaça pelas narinas. "Eu poderia perder meu emprego por isso."

"E eu poderia ficar preso na Bélgica por semanas esperando a embaixada me ajudar", Reid respondeu. "Por favor."

O motorista grunhiu e chutou uma pequena pedra, enviando-a pelo estacionamento. "Estou indo para o sul", ele disse, "mas não longe o suficiente para onde você quer ir. Há uma parada de caminhões no caminho. Podemos parar lá, vou ajudá-lo a conseguir a outra viagem.

"Obrigado." Reid entregou-lhe as notas.

O homem apontou para o bloco. “Atrás desse prédio há um estacionamento. Espere por mim lá.

Reid fez o que lhe foi pedido, correndo para o estacionamento menor ao lado de um complexo comercial e esperando o motorista buscá-lo. O caminhão entrou no estacionamento cerca de dez minutos depois. O motorista levantou a porta da parte traseira do caminhão o suficiente para Reid entrar.

Era refrigerado para proteger a carga de alimentos que estava transportando, mas Reid não se importava. Ele ainda tinha o cobertor de lã, e ele colocou sobre si mesmo e abraçou os joelhos ao peito. Ele lidou com um frio pior há poucas horas atrás. Além disso, era muito melhor do que ser parado em uma fronteira sem passaporte ou identificação.

Quando o caminhão foi para o sul pela E411, ele puxou o cobertor sobre a cabeça para criar uma bolsa de calor. Percebeu o quanto estava exausto e tentou cochilar, mas toda vez que o caminhão batia em um buraco na estrada, ele acordava em alerta. Ele ainda não estava acostumado a esses novos instintos; seus músculos ficaram tensos como cabos de aço e seus olhos procuravam ameaças. Ele tinha que constantemente lembrar a si mesmo que estava na traseira de um caminhão, sozinho, descendo uma rodovia.

Pensou no que poderia encontrar no endereço em Zurique. Se tudo o que ele passou até agora fosse alguma indicação, ele tinha certeza de que não seria nada bom. Na verdade, ele não conseguia afastar a sensação de que talvez houvesse uma razão para ser o único dado no telefone de Otets.

Ele não pôde deixar de sentir que poderia estar entrando em outra armadilha.