«Pride and Prejudice» kitabından alıntılar, sayfa 105
«Кто интересуется танцами, тому ничего не стоит влюбиться.»
Это было бы самым большим несчастием. Найти приятным человека, которого решилась ненавидеть.
Я бы простила ему его гордость, не задень он мою.Только глубокое чувство может толкнуть меня под венец, поэтому быть мне старой девой.Девицы любят разбивать себе сердечки время от времени. Это дает им пищу для размышлений и чем-то выделяет среди подруг.Иногда последний человек на земле, с которым ты хочешь быть, это человек, без которого ты быть не можешь.
Он говорил с необыкновенным жаром. Но в его словах был слышен не только голос сердца: страстная любовь звучала в них не сильнее, чем уязвленная гордость
Ни мужчины, ни брак никогда не стояли высоко в ее мнении, однако выйти замуж всегда было ее целью.
Кто обладает настоящим умом, может всегда удерживать гордость в должных пределах.
Для тех, кто не поступается своим мнением, особенно важно судить обо всем здраво с самого начала.
Не давай воли подобным чувствам. Они разобьют твое сердце.
...there is a meanness in all the arts which ladies sometimes condescend to employ for captivation. Whatever bears affinity to cunning is despicable.
It is very often nothing but our own vanity that deceives us. Women fancy admiration means more than it does.
