«Похождения бравого солдата Швейка» kitabının incelemeleri, sayfa 4

Galarina

Нарешті це трапилося і я таки осилила цю книгу. Не те що вона не цікава або нудна, просто довга. Цю книгу пам'ятаю ще змалечку, вона була в невеличкій дідусевій бібліотеці. "Насмілюсь доповісти" вона мені сподобалась, бо це справжній "історичний малюнок певної доби". Йозеф Швейк це справжнісіньке ходяче горе. Хоча парадокс - все що він робить - робить з найкращими намірами і нібито робить все правильно, але найчастіше потрапляє в халепи. Його щирість, правдолюбство і відданість правилам на грані розумного. Здається, що в нього відсутній інстинкт самозбереження.

Швейк відчував повагу до своєї особи. Адже не кожного дня вдасться встругнути щось таке жахливе, що навіть сам не вмієш довідатись про це.

Протягом всієї історії бачимо Швейка спершу в'язнем, потім хворим, божевільними, згодом денщиком і нарешті ординарцем. Чимало пригод трапляються з ним та його знайомими. Та ще більше історій переказує вся Швейком та іншими.

Жодний солдат не може обійтися без балачок, тоді він принаймні забуває про всі злигодні.

Коли Йозеф Швейк ще тільки збирається на фронт, війна не сприймається всерйоз. Хоча й потім, здається, що ніхто не усвідомлює того, що це смерть, що це голод та інші жахи воєнного часу. А згодом хаос бюрократії, п'янство (

Ваша думка правильна панове, але я п'яний як дим!)

побутові замальовки вже повністю доповнюють картину. Можна зрозуміти, як саме організовувалася армія в першій світовій війні завдяки таким порадам

Якщо війна, то її треба виграти, і треба конче кричати : "Хай живе найясніший цісар!" А як же інакше.

Він вважав, що козиряння - це щось таке, від чого залежить успіх війни й на чому побудована вся військова могутність.

Солдата треба тримати в страху. Треба, щоб він тремтів перед своїми начальниками, боявся їх. Офіцери повинні тримати рядових на відстані десяти кроків від себе й не дозволяти солдатам думати самостійно, навіть взагалі думати.

Туберкульозників треба посилати на фронт, це піде їм на користь, а крім того, хай краще гинуть хворі, ніж здорові.

А ще тут неперевершеною змальовані герої, чого лише вартий Балоун із своєю ненажерністю. Це та книга, яку можна перечитувати. І наостанок мудрість від Йозефа Швейка

Дурні мусять являти собою виняток, бо коли б кожен був розумним, то на світі було б стільки розуму, що кожна друга людина обовдуріла б.
Rostokinka

Это любимейшая моя книга и я буду говорить о ней пристрастно. Мне нравится Швейк. Меня интересует все, что с ним связано. Я бы хотела держать фигурку Швейка на полке.

Подруга пролистала этот роман, и попался ей как раз, наверное, трактирщик Паливец, буркнувший "дерьмо", и она говорит: - Что за грубость! Штука в том, что Гашек, конечно, показывает и слабости человеческие - не пороки, а слабости - чтобы обострить бессмысленность войны; вот стоит слабый, простой человек, телесный, любящий женщин и кнедлики, - и вот его разорвало снарядом, и от тела остались бесформенные куски. Правда, снарядов, баталий и смертей здесь не будет, и Швейк сотоварищи будет только ехать, ехать на фронт в эшелонах, но мы-то знаем, что было дальше. Игрок и пьяница офицер, воинственные венгры, обжора Балоун, несчастный провинциальный учитель, на которого надели серое сукно и вот он - самый жалкий солдат в полку... И этих - убивать? Простеньких, смешных, с л а б ы х? Гашек всех любит и никого не осуждает, и только иногда он делается беспощадным - не к учителю, не к трактирщику, не к повару, а к кому-то наверху, к тому, кто послал на смерть этих человечков. И все же он более жесток в своих рассказах, а в "Швейке" - нет.

А еще это порой очень смешно: и бравый наш vojak, и кража собак, и пьяный в стельку фельдкурат, и конечно же, "вонючий кадет Биглер", который у меня вызывал гомерический смех. Книга не нежная, но по-своему очаровательная - Прага, господа такие-то, мундиры, ратуши. Она, по-моему, гораздо более пронизана этим "антивоенным пафосом", чем "Прощай, оружие" - о той же войне; и пафос этот более ненавязчив.

картинка Rostokinka

jivaturik

"Похождения Бравого солдата Швейка" - произведение переполненное изощренным антимилитаризмом. Армейские порядки (низкопоклонство, муштра, бюрократия, пьянство) превращают человека не только в винтик чудовищной машины (об этом и так написано много), но и в клоуна. Деятельность солдата принципиально не созидательна, поэтому автор без труда доводит ее до абсолютной бессмыслицы: бессмысленные марши, бессмысленные прихоти командиров, бессмысленные смерти. Последние, кстати, описаны с той же степенью условности, с которой их показывают в детских мультиках. Одни из самых страшных лет в истории человечества - время Первой мировой войны, представляется читателю в виде длинной комедии, где на переднем плане оказывают не сражения, а тщета солдатского быта. Война не только не устраняет, но и катализирует глупость. Особую ценность "Похождениям бравого солдата Швейка" придает тот факт, что именно свою армию Гашек изображает как совершенно никчемное сборище дегенератов. Издевательство над армией противника - рутина государственной пропаганды. Другое дело - дискредитация своих. Хотя Я. Гашек был сторонником независимости Чехии и позже воевал против австро-венгерской армии, глумление над соотечественниками все равно считывается как вызов. Рифм с сегодняшним временем очень много. Чего стоят знакомые военные эвфемизмы:

Полковник пошел домой в отвратительном настроении. На следующее утро настроение у него стало еще хуже, потому что в газетах, которые он читал, лежа в постели, в сводке с театра военных действий несколько раз наталкивался на фразу: "Наши войска отошли на заранее подготовленные позиции".

Самое лучшее в книге - бесконечный оптимизм и юмор. Концентрация острот не меньшая, чем в дилогии И. Ильфа и Е. Петрова. При этом юмор у Я. Гашека не такой вымученный, как бывает местами у советских классиков.

- Я... я никак не могу дозвониться в эти самые казармы. А потому ступайте домой да по...помните у меня, что на службе пьянствовать не...нельзя! Марш отсюда! К чести господина фельдкурата будь сказано, что в казармы он не звонил, так как телефона у него не было, а просто говорил в настольную электрическую лампу.
Не было никакой возможности, не обладая фантазией, установить, что, собственно, нарисовано на этих трех растворах. Ясно было только, что алтарь этот могли с таким же успехом использовать язычники из Замбези или бурятские и монгольские шаманы. Намалеванный кричащими красками, этот алтарь издали казался цветной таблицей для проверки зрения железнодорожников.
Аптекарь был большой чудак. Он собирал старые горшки и прочую дребедень, набрал прямо-таки целый музей. А этот самый домажлицкий Гаек позвал в гости своего приятеля, который тоже писал в газеты. Ну нализались они что надо, так как уже целую неделю не виделись. И тот ему обещал за угощение написать фельетон в эту самую "Независимость", в независимый журнал, от которого он зависел. Ну и написал фельетон про одного коллекционера, который в песке на берегу Лабы нашел старый железный ночной горшок и, приняв его за шлем святого Вацлава, поднял такой шум, что посмотреть на этот шлем прибыл с процессией и с хоругвями епископ Бриних из Градца. Подебрадский аптекарь решил, что это намек, и подал на Гаека в суд.

Советую эту книгу тем, кто готов потратить несколько дней жизни на сатирическое чтиво.

peterkin

Эпопея не окончена, так что как её рецензировать? Да никак.
Абсурдное, часто невыносимо нудное повествование не столько об ужасах, сколько о нелепости войны и военных. Гашек, видимо, старался успеть написать и надиктовать по возможности побольше, не отвлекаясь на редактуру, поэтому отдельные части затянуты, а вкупе со странненьким советским переводом ("кивки головой", сглаживания явных непристойностей, при этом - "на...ать", но тут же и "срать" без отточивания, etc. etc.) читать это бывает сложновато... Но сколько же тут, тем не менее, перлов, афоризмов и великих сцен!
А за "так в пивной "У чаши", в шесть вечера после войны!" книжку можно расцеловать.
Проживи автор подольше да закончи книгу - и было бы совсем золото. Но у нас есть то, что есть, памятник военной литературы, после которой должно бы быть стыдно заниматься военщиной. Но.

Rumy

Я не могу объективно оценивать эту книгу! Начинала читать ее очень давно и не продвинулась дальше 10 страниц, хотя у многих моих друзей эта книга одна из любимейших. Я повторно взялась за эту книгу в июне, когда летела в самолете в Прагу. И опять не дочитала, потому что было просто не до чтения, когда гуляешь по такому прекрасному городу. И вот наконец, дочитала. )) Я не могу сказать, что мне было смешно до слез, но первая часть книги это точно самая любимая. Швейк находится в тылу, готовится к переброске на фронт, попутно пытается угодить своему начальству, крадет собаку, рассказывает уморительно смешные и поучительные истории, все это действительно очень весело. Потом когда Швейк уже в пути на фронт, мне было не так интересно читать, все эти сборы и шутки военных, скорее для людей, отслуживших в армии. Но пока Швейк находился в городе это было прекрасно. Малостранска, Петержин, Индрижская площадь…. я мысленно переносилась туда, обратно в такой скоротечный отпуск, в замечательно теплый июнь и гуляла-гуляла. Фигурки Швейка в Праге продаются на каждом углу, многие кафе вовсю эксплуатируют образ Швейка. OqhLWUWo.jpg

Единственное, что мне так не понравилось, почему меня никто не предупредил, что книга не закончена? Так хотелось прочесть, как Швейк вновь встретится с бравым воякой Водичкой и снова зайдет в свою любимую пивную… И советую читать эту книгу хорошенько покушав, иначе постоянное упоминание колбасы, паштетов и кнедликов могут привести к голодному полуобмороку ))

Anonymous

Последний раз читала "Швейка" ещё в школе. Дело в том, что по какому-то странному стечению обстоятельств мне достались несколько собраний сочинений по наследству от дедушки, среди которых был Гашек. Эти книги не просто достались нашей семье, а именно что прибыли в книжный шкаф в моей комнате. Пришлось читать. Я не очень люблю, когда человек под гнётом идиотизма и несправедливости всё обращает в шутку или игру. Я думала, что в случае со Швейком я была пристрастна - прочитала это до того, как выработалась моя идеология. Но перечитав сейчас, понимаю, что на самом деле Швейк далеко не пассивный клоун. Он очень даже активно сопротивляется обстоятельствам, не собирается отдавать свою шкуру за здорово живёшь. Глупая нескончаемая болтовня - его способ избежать открытого конфликта и агрессии. Забавно наблюдать, как империи уже давно (или были такими всегда?) дисфункциональны. Во имя императора чехи особо-то не рвутся в бой - их эта империя вообще мало касается. И уж тем более, когда им постоянно объясняют, что они свиньи и всё такое - не самого первого сорта народ в империи, но тут же пытаются рассказать, как им должно отдавать жизнь за эту самую империю, мягко говоря, не логично. И тут же показана Российская империя, которая за сто лет не изменилась: Швейк записывает русских пленных, из которых по-русски никто и не говорит, и ни одной славянской фамилии. Точно так же русский царь отправил на фарш малые народы, которые вообще не понимают, что они там делают. Австро-венгерская империя быстро развалилась на отдельные страны, а Российская ещё теплится как-то. Но история повторяется и от законов её не уйдёшь. Книга на все времена пока что.

Skrut

Допустим, что Йозеф Швейк когда-либо существовал. Всего лишь допустим...

Нам посчастливилось найти статью одной пражской газеты, журналист которой взял интервью у пана Йозефа Швейка, ставшего прообразом главного героя знаменитого романа «Похождения бравого солдата Швейка».

Наш журналист встретился с паном Швейком в одном из его любимых мест – трактире ****** (мы не хотим делать рекламу заведению, которое нам за неё не платило, но вы легко найдёте его название в книге «Похождения бравого солдата Швейка» – прим. ред.)

Ж: Расскажите, пожалуйста, нашим читателям, как вы познакомились с паном Гашеком? П.Ш.: Так же, как и с вами. Только вы в день нашего знакомства пили ром за мои деньги, а пан Гашек угощал водкой всю пивную. Только я водку не пью, я пью ром. Был у меня знакомый. Он утверждал, что в Чехии хорошей водки не варят, в Германии намного лучше. А ром нигде, кроме Америки хорошо не варят. Кстати, вам ещё рома? Ж: Да, пожалуйста. П.Ш: Так вот, пан Гашек рассказывал о том, как воевал, а потом увидел мою фуражку и спросил, где воевал я. Я часто фуражку с собой ношу. На случай войны. Чтобы прибыть на военные сборы по первой же повестке. Ж: И вы за один вечер пересказали ему свои приключения? П.Ш.: Нет, он был очень пьян и скоро заснул, как вы вчера. Только я потом вас до вашего дома вёл, а пан Гашек на извозчике уехал. Он часто болел, но книгу обо мне написать хотел, поэтому я сам к нему ходил и рассказывал. Ж: Да, у него, кажется, был тиф. Давайте закажем ещё рома. П.Ш.: Был у него и тиф. Я ему предлагал дворнягу привести для лечения. Мой знакомый, пан Закревский, собачьим жиром вылечился от тифа. Правда, потом ещё долго блох выводил, которые с той дворняги на него перескочили. Может, он не от тифа лечился, а от туберкулёза. Честно, не помню. Зато помогло. Пану Закревскому помогло, а вот пан Гашек, к сожалению, отказался. Ж: Очень интересно, но давайте поговорим о романе. Вы читали роман о себе? Всё ли там правильно описано? Что вы думаете о романе? П.Ш.: Я, пан журналист, читаю только вечерние газеты. Ну и ещё, когда решил заняться самообразованием, читал книжку о переселении душ в Музейной библиотеке. Про неё пану Гашеку я тоже рассказывал. Книгу о своих приключениях я не читал, а вот студент, который одно время снимал комнату у пани Мюллеровой, читал. Он всё к дочери аптекаря, рыжей Ленке, сватался, а пан аптекарь всё был против. Когда оказалось, что Ленке скоро рожать, прибежал пан аптекарь к нам. Студента он, значит, искал, чтобы женить его на своей дочери. Вот только тот давно уже в Карпаты уехал к каким-то родственникам. Поехал отец Ленки в Карпаты, но там никого не нашёл и вернулся. А студент, говорят, все три дня, пока аптекарь у его родственников жил, в курятнике просидел. Так вот этот студент над романом смеялся так, что стены тряслись. Даже соседи приходили узнать, не пора ли вызывать санитаров с сумасшедшего дома. Говорил, что это вечная книга и каждый народ хоть через сто, хоть через двести лет узнает в нём своё правительство, военных или церковников. Ведь почти ничего не меняется. О фельдкурате, тоже говорил, что всё правда. Даже в святую церковь редко приходят по призванию, чаще в поисках выгоды. И мы не меняемся … любим… выгнал жену… изменяем… любовница… частный детектив… Вермута?.. врём… симулируем… сделать за пять крон флегмону… крадём… О, пан журналист, да вы опять … не стоите? У вас сегодня деньги на извозчика есть?

Далее интервью прерывается в силу невыясненных обстоятельств. Не смотря на это, мы решили напечатать интервью, как уникальное свидетельство существования Йозефа Швейка в природе и в каждом из нас. – прим. ред.

nicka
Совершенно потрясающая книга! Наверно лучшее, что я читала из юмористической прозы. Все гениальное - просто. И эта книга еще раз это доказывает :)
pshik

Шикарнейшая сатира. Годы идут, а проблемы всё те же. Потрясающая прорисовка персонажей и диалогов. Созданные ситуации на 5+. Признаюсь, в какие-то моменты хохотал в голос.

"Вы меня не знаете, но вы меня ещё узнаете" - это просто шедевр.

Книгу рекомендую любителя сатирического жанра.

Sipawr

картинка Sipawr

Есть ли в мире кто милей Моей милки дорогой? Не один хожу я к ней - Прут к ней тысячи гурьбой! К моей милке на поклон Люди прут со всех сторон. Прут и справа, прут и слева, Звать ее Мария-дева.

Доброго вам времени суток, дорогие мои читатели. Сегодня на моем жертвенном алтаре чудесная книга чешского писателя Ярослава Гашека "Похождения бравого солдата Швейка". В ней повествуется о солдате Йозефе Швейке, простом и чудаковатом парне, который волею судьбы попадает в горнило Первой Мировой Войны. Произведение это сугубо сатирическое, высмеивающее положение Австрии накануне и во время Первой Мировой (да и не только Австрии, по большому счету). Все недостатки системы от политических институтов до религии и войн подвергнуты сатире, причем довольно едкой и справедливой. Юмор и сатира у Гашека просто прекрасны, это даже неописуемо. Любые ситуации, малозначительные персонажи, да и даже вся книга напоминает большой и нескончаемый анекдот. Даже война здесь описывается довольно забавно. Но и смех, и грех,как говорится. Прочитав это произведение, невольно ловишь себя на мысли, что Гашек - не просто комик, а комик с грустными, опухшими от слез глазами и уставшим лицом. Он не видел в этой войне никакого смысла, как и многие люди того неспокойного времени. Его,как и всякого человека, можно понять. Но не будем о грустном и перейдем к героям. Сам Швейк предстает перед нами забавным и находчивым, но в то же время добрым и простодушным человеком. У него есть своя коронная фишка,которая придает ему шарма и делает его клиническим идиотом в глазах окружающих. В любой ситуации он постоянно любит рассказывать истории из своей жизни или из жизни своих знакомых, причем сами истории довольно комичны и нелепы, что и приводит некоторых его собеседников в неописуемую ярость. Но при этом, Швейк довольно умен и некоторые его фразы воспринимаешь всерьез.

- Никому я не верю, - заметил скрюченный человечек,на лугу которого случайно выкопали скелет. - Кругом одно жульничество. - Без жульничества тоже нельзя, - возразил Швейк, укладываясь на соломенный матрас. - Если бы все люди заботились только о благополучии других, то еще скорее передрались бы между собой.

Помимо Швейка есть довольно много колоритных персонажей, но мне больше всего понравились сапер Водичка со своей лютой и необоснованной ненавистью к мадьярам (венграм) и фельдкурат (полевой священник) Отто Кац, который умудрялся читать религиозные проповеди для солдат будучи пьяным в дрова и в хворост. Язык очень хороший и приятный, в нем так и проступает менталитет чехов. Описания хоть и местами примитивны, но все же способны придать комичности персонажам и местам. Описания самих персонажей практически отсутствуют, но это не беда. Гашек использует очень удачный ход - он позволяет читателю самому нарисовать портрет персонажа в своей голове на основе реплик и характера этого самого персонажа. Еще довольно интересно предстает перед нами Чехия, со своими уютными трактирчиками, пенящимся пивом и колоритным народцем. Сюжет динамичен и держится бодрячком, не давая заскучать. В какие только передряги не влипнет Швейк на протяжении всей книги и как он из них выкарабкивается - вам это покажется довольно интересным. Ну вот, дорогие мои, я завершаю свой монолог. "Похождения бравого солдата Швейка" - книга на века, как мне кажется. Не знаю ,как восприняли и воспримите ее вы, но она оставила в моей праздной и ленивой душе довольно хороший отпечаток. Так что я считаю, что Гашек прекрасно выполняет свою задачу - задевая за живое, он заставляет читателя смеяться.

Yorum gönderin

Giriş, kitabı değerlendirin ve yorum bırakın
Yaş sınırı:
16+
Litres'teki yayın tarihi:
20 haziran 2022
Çeviri tarihi:
1956
Yazıldığı tarih:
1923
Hacim:
862 s. 5 illüstrasyon
ISBN:
978-5-389-16682-0
İndirme biçimi:
epub, fb2, fb3, ios.epub, mobi, pdf, txt, zip