«Faust» kitabından alıntılar, sayfa 28

Я слишком стар, чтоб тешиться игрою,

И слишком юн, чтоб без желаний быть.

Я рад бы к черту провалиться,

когда бы сам я не был черт.

"Где зло, там женщина идет

Шагов на тысячу вперед"

"... жена своя и кров

Дороже всех на свете нам даров"

В расчете на столярный матерьял

Вы подходящий инструмент берете.

Задумались ли вы в своей работе,

Кому предназначается ваш труд?

Я, каюсь, глуп. Однако в меру сил // Любвеобильность вашу оценил

Я дух, всегда привыкший отрицать.

И с основаньем: ничего не надо.

Нет в мире вещи, стоящей пощады,

Творенье не годится никуда.

Среди примет, поверий, грёз

Давно ль у вас на правду спрос?

Бьюсь об заклад: он будет мой!

Прошу я только позволенья, -

Пойдёт немедля он за мной.

Он лучше б жил чуть-чуть, не озари

Его ты божьей искрой изнутри.

Он эту искру разумом зовет

И с этой искрой скот скотом живет.