«На льду» kitabının incelemeleri, sayfa 4

Все-таки скандинавы достаточно хорошо представляют себе людей и полицейско-маньячные реалии. Ни один из персонажей не романтизирован, нет супергероев, готовых спасти весь мир. Люди просто делают свою работу, они несчастны и все равно продолжают жить, даже если никому до них нет дела.

Те, кто утверждает, что люди несчастны, потому что слишком много ждут от жизни, ошибаются. Я никогда ничего не ждала от жизни – ни счастья, ни денег, ни успеха. Но в итоге сижу здесь, несчастная и разочарованная, и не могу выразить свои чувства словами. Наверное, это невозможно описать словами. Нет таких слов. Эти чувства больше, чем я. Это я живу в разочаровании, а не оно во мне. Разочарование как дом, в котором я заперта.

Не смотря на то, что вполне себе все очевидно, сюжет действительно увлекает на пару вечеров. Из персонажей больше всего зацепила Ханне (хотя сама любовная линия Ханне - Питер так себе), т.к. грустно становится, когда читаешь:

Лучше бы у меня был рак. Тогда я могла бы ему об этом рассказать. Но мне стыдно сказать, что у меня деменция. Особенно после того, как мы переспали. Это хуже, чем венерическая болезнь. Постыднее. Потерять разум – нет ничего хуже. Отвратительно. Я постепенно превращаюсь в овощ. Это не может вызывать у людей ничего, кроме чувства гадливости. Кому нужен овощ?

Поставила хорошую оценку за атмосферу мрачной реальности. Жизнь Эммы, которая раскрывается в ходе повествования, тоже достаточно интересна. Это второй персонаж, чья мотивация хоть как-то раскрыта.

«На льду» - дебютный сольный роман Камиллы Гребе. Дебют, надо сказать, весьма удачный. Во-первых, Гребе выбрала интересную, хоть и не новую, подачу: повествование ведется от лица трех разных героев. Двое из них – в настоящем времени. Это бывшие любовники: следователь Петер и психолог-консультант Ханне. У последней, к слову, началась деменция, которую она скрывает от окружающих. Меня ее сюжетная линия зацепила особенно – читая, осознаешь, как хрупок человеческий разум, и от этого становится жутко. А вот Петер меня невообразимо раздражал на протяжении всей книги. Это, знаете, такой детектив-одиночка в духе Харри Холле и Корморона Страйка (спасибо, что хоть не пьет), но его одиночество завязано исключительно на выставлении себя жертвой обстоятельств, жертвой жестокой жизни, что не может не бесить. Знаете, есть такое выражение «герой, но не любовник». Так вот Петер – и не любовник, и не герой. Во всяком случае по-моему.

Третий рассказчик – девушка Эмма. Ее повествование начинается за 2 месяца до описываемых в книге событий и подводит читателя к ним, раскрывая предысторию. Эмма – продавец в сетевом магазине модной одежды и по совместительству – любовница скандального директора сети. Именно в его доме обнаруживают труп обезглавленной девушки, которую не могут опознать…

Линии героев прописаны прекрасно. Истории личной жизни не отвлекают, как это обычно бывает в детективах, а создают достойный фон и отвечают на многие вопросы. Их не скучно читать -страницы глотаются одна -за другой. Сюжет - в лучших традициях скандинавских детективов: динамично, жестко, без цензуры. Развязка – просто «вау»! Ну и зимние пейзажи Швеции, конечно, создают прекрасный антураж.

А теперь о том, что меня разочаровало. Много фактических ошибок и несостыковок. Если я начну о них говорить, то проспойлерю половину сюжета, поэтому поверьте на слово. Не то, чтобы они были совсем наглыми, но есть и до неприличия очевидные: рана с правой стороны, это значит, что убийца – правша. Ребят, вы серьезно?

#гребе #камиллагребе #скандинавскийдетектив

Книгу выбрала, потому что к определению "скандинавский детектив" давно неравнодушна. Ну и наличие аудиоверсии выбор закрепило. К слову сказать, начитка в исполнении К.Бржезовской, Е.Дельвер и М.Сергеева весьма качественная, почти без нареканий. Теперь о книге. Язык ровный, правильный, перевод неплохой - с художественной точки зрения автор заслуживает высокой оценки - чтение-слушание не напрягает. Женский подход обнаруживается в частых описаниях запахов, звуков, ощущений - действия в книге выглядят куда бледнее - словом, экшн вторичен. Хотя с первой главы и в анонсах фигурирует отрезанная голова, перипетий расследования, как у Стига Ларсена или Ю Несбё в романе нет; повествование целиком основано на психологии главных действующих лиц. Понятно, что в сюжете не всё так просто, но преступление большую часть времени просто "висит" фоном над бытовой жизнью героев. Тем не менее, ярких характеров в книге нет, рефлексии и страхи главных героев приземляют их до такой степени, что веришь в реальность персонажей. Несомненное зло представлено пьянством, малодушем, чёрствостью. Ясно, что на жуткое преступление способен только псих, так это общая тенденция скандинавских детективов - переживания по поводу гусеницы выразительны даже больше. Русское название "На льду", неудачное, на мой взгляд. Оригинальное "Любовник из головного офиса" менее претенциозно, даже "Лёд под ней" - другой вариант - замысловат, но понятен. "На льду" - притянуто за уши по одной строчке текста, как и картинка на обложке. Не буду спойлерить, читайте сами, "проглотить" книжку за выходные вполне реально. #точкаисполненияжеланий #точкапи

С красавицей Эммой начинают происходит пугающие вещи: то кот бесследно исчезнет, то дверь в квартиру открытой обнаружит, то с работы уволят. И это всё сразу после того, как внезапно заканчивается её роман с плохим парнем Йеспером Орре,скандально известным бизнесменом. Во всех своих бедах Эмма винит именно его. И всё было бы печально и в розовых соплях, если бы через пару месяцев в доме Йеспера Орре не нашли тело девушки без головы, а сам он не исчез в неизвестном направлении. Возникает вопрос: кто же эта девушка, если рассказ Эммы о печально окончившемся романе и череда событий, испортивших жизнь девушки, происходит за пару месяцев до расчленёнки?! И вот тут-то появляется следователь Петер, такая себе тряпочка дожившая до полтинника, но ответственности боящаяся как огня, и Ханне, полицейский психолог на ранней стадии деменции. И связывает этих двоих дело десятилетней давности с тем же сюжетом и одним неизвестным, ну и, может быть, что-то ещё. Вообще если вы, вдруг, захотите проникнуться симпатией к кому-то из героев Камиллы Гребе, то бросьте эту затею, тут вообще все странные и всё не так, как кажется.

У меня всего две претензии к книге. Первое: при чем тут "На льду"?! Оригинальное название книги "Любовник из штаб-квартиры", как это можно было сократить, извратить, превратить в нечто, не имеющее отношения к сюжету? Второе: задолго до того, как стало ясно, что убийца садовник, я это поняла.. И это, увы, не добавляет книге оценки. В остальном очень даже ничего.

Очень мне нравится эта серия, Скандинавский бестселлер и книги Бьорка. Хоть и авторы разные, а атмосфера одна, такая тягучая, прокуреная, с тусклым светом и бесконечным грузом воспоминаний. Именно этой книге 3,5 из 5. Как детектив очень хорошо , но слишком много подробностей личной жизни детективов. Оно мне не надо, мне надо смотреть, как идёт расследование. А расследуют здесь убийство женщины, которой отрубили голову , один в один напоминающее дело убитого также мужчины 10 лет назад. Я бы посоветовала эту книгу, но загадки до последней страницы не ждите, экшна тоже мало. Все здесь логично. А я продолжаю собирать серию про далекие страны Скандинавии... Почему книга названа "На льду " я так то не поняла. То ли суть а нашей хрупкой психике, которая того и гляди даст трещину и все, аля-улю,привет, шизофрения, деменция и Альцгеймера, то ли потому что в конце следователь подскальзывается на льду и ломает ключицу.

Для меня однозначно интересная книг. Слог у автора достаточно легкий, затрудняло чтение только названия скандинавских улиц, районов, но это не напрягало. Как уже было отмечено ранее в рецензиях, в романе 3 сюжетные линии: 1. Эмма-девушка, достаточно нелегкой судьбы. Автор очень тонко показывает, что все проблемы идут из детства, периодически возвращая нас к тем годам. 2. Ханне - женщина 59 лет, страдающая болезнью, которая приводит к потере памяти, со своими семейными отношениями. Живет в браке с мужчиной, которого давно не любит. Кстати, из всех 3 главных героев, она мне почему-то оказалась, ближе всех. 3. Ну и 3 герой, Петер - полицейский, которому мне кажется по жизни вообще ничего не надо, боится отношений, ответственности, недалекого ума. Как в принципе он может работать полицейским? И, естественно, всех трех героев объединяет одна сюжетная линия. Надо сказать развязка интригует. Я, практически, до самого конца не могла догадаться о таком развитии сюжета - и это плюс. Слог очень легкий, читается на одном дыхании. К прочтению однозначно советую.

Для детективной истории очень даже неплохо, держит в напряжении до последних страниц. Правда концовка слабовата. Но, с другой стороны, что можно придумать оригинального для причины убийства? Все старО. Понравилась атмосфера в книге: напряженная и, в то же время, в чем-то уютная. Если можно так выразиться, конечно. В общем, крепкий скандинавский детектив, качественный.

Камилла Гребе На льду

Психологический триллер. Написан от имени трех героев полицейского, психолога и девушки, которая явно принимает участие во всем этом преступлении, но не сразу понятно кто она. Много и глубоко описаны герои, их мысли, переживания, воспоминания. Любимая тема авторов триллеров  и детективов : сложная судьба полицейского (или просто человека, который занимает ключевое место в расследовании), грустные вечера, проблемы. Но тут все это читается легко, воспоминания довольно органично вписываются в сюжет, сама детективная линия не очень активная, акцент на героях и их жизнях. Насколько я поняла, это первая книга автора , которая переведена на русский. Я бы прочитала еще. "Люди состоят из опыта, мыслей, воспоминаний. Если они исчезнут, что останется от человека?" 5/5

Отличная, исторя рассказывается с разных сторон и сначала вроде развивается неспешно, но каждый следующий рассказчик открывет новые и новые грани. Очень советую

сюжет хорош, но трудно читать из-за непроизносимых названий улиц, имен и остальных шведских слов. ответвления сюжета мешают понять главный замысел автора- эдакая «матрешка» из действующих лиц и их судеб.