«Дао дэ Цзин. Книга пути и благодати (сборник)» kitabından alıntılar, sayfa 2
Кто храбр и воинственен - погибает, кто храбр и не воинственен - будет жить.
Люди, имея множество дел,
всегда стараются закончить их по быстрее,
и потому терпят здесь неудачу,
Кто одинаково принимает и конец, и начало,
освобождается от неуспеха в делах.
Верные слова не изящны.
Высшая добродетель не стремится быть добродетельной, поэтому она и является добродетелью.
Ныне вдруг обретём великое пробуждение, только тогда узнаем, что всё, что было до этого, был долгий сон.
Царь Просвяещенный был умён и тем не менее любил спрашивать, - поэтому был мудр. Царь Воинственный был храбр и тоже любил спрашивать, - поэтому и победил.
Знающий людей благоразумен. Знающий себя просвещён. Побеждающий людей силён. Побеждающий самого себя могущественен. Знающий достаток богат. Кто действует с упорством, обладает волей. Кто не теряет свою природу, долговечен. Кто умер, но не забыт, бессмертен.
Дерево толщиной в обхват вырастает из былинки.
Девятиэтажная башня начинается с горстки земли.
Путь в тысячу ли начинается с первого шага.
Когда формуют глину, изготавливая из нее сосуд,
то делают так, чтобы в середине было пусто,
и благодаря этому и можно пользоваться сосудом.
Когда строят жилье, проделывают окна и двери.
оставляя середину пустой,
и благодаря этому и можно пользоваться жилищем.
И потому наполнение — это то, что приносит доход,
опустошение — это то, что приносит пользу.
Кто, имея знания, делает вид, что не знает, тот выше всех. Кто, не
имея знаний, делает вид, что знает, тот болен. Кто, будучи больным,
считает себя больным, тот не является больным.
