Kitabı oku: «Тетя Фрида и другие забавные истории. Уровень 2 / Tante Frieda und andere Lausbubengeschichten», sayfa 9

Das Mädchen hat gerufen:

»Etwas ist los gegangen! Ich glaube, es brennt!«

»Wo? Wo?«hat Ännchen geschrien.

»Wo ist die Feuerwehr?«hat meine Mutter geschrien.

Wir sind auf den Gang gelaufen. Der Rauch überall. Die Tante kommt ins Zimmer. Da hat sie geschrien.

»Was ist denn das?«hat meine Mutter gesagt.

Dann war sie sehr schwach. Sie ging nicht weiter. Ich habe gesagt:

»Ich will ihr helfen!«

Ich bin bei ihr geblieben. Ännchen ist schon wieder aus dem Zimmer gekommen. Sie hat gerufen:

»Sei ruhig, Mama! Es ist bloß der Papagei!«

Da ist die Tante herausgefahren aus ihrem Zimmer. Sie hat geschrien:

»Was sagst du, es ist bloß der Papagei? Du rohes Mädchen! Du abscheuliches Mädchen!«

»Ich habe Mama beruhigt. Es brennt nicht«, sagte Ännchen.

»Und das Tierchen sitzt ganz voll Pulver in seinem Käfig! Und sie sagt, es ist bloß der Papagei! Du rohes Mädchen!«schrie die Tante.

»So sei doch ruhig, Frieda!«hat meine Mutter gesagt. »Vielleicht ist es nicht so arg.«

»Ihr helft alle zusammen!³¹«schrie die Tante.

Dann ist sie gegen mich gelaufen. Sie hat noch lauter geschrien:

»Du bist der Mörder! Du bist der ruchlose Mörder!«

»Schimpfe ihn nicht so!«hat meine Mutter gesagt. »Er ist ganz unschuldig. Er war doch im Zimmer.«

Ich sagte:

»Immer gibt die Tante mir die Schuld. Aber es ist sehr dumm. Ich sage gar nichts. Ich weiß noch gar nicht, was geschehen ist.«

»Du weißt es schon!«schrie die Tante. »Du hast es getan! Und du musst gestraft werden!³²«

»Frieda, bitte, nicht schreien«, hat meine Mutter gesagt.

Wir sind jetzt auch in das Zimmer gekommen. Der Rauch war schon beim Fenster hinaus.

Der Papagei ist auf dem Boden von dem Käfig gesessen. Er war nicht mehr grün und rot. Er war ganz schwarz. Die Schwanzfedern waren verbrennt und struppig. Der Kopf war auch ganz schwarz. Seine Augen waren sehr groß. Er war ganz still. Er hat mich angeschaut. Ich glaube, er hat sich furchtbar gewundert.

»Er lebt doch!«hat meine Mutter gesagt. »Er ist gesund.«

»In diesem Hause nicht!«hat die Tante geschrien. »In diesem abscheulichen Hause! Ich gehe heute noch fort!«

Und sie ist wirklich fortgegangen.