Kitabı oku: «Детская Библия», sayfa 4
Иосиф
Бытие, глава 37
Земля, на которой жил Иаков, называлась Ханааном. Отец его Исаак и мать Ревекка уже умерли. Умерла и любимая Рахиль.
Иаков имел 12 сыновей, два из них были самыми любимыми. Они всегда находились при нём. Вы уже знаете, как их звали. Мне остаётся только сказать вам, что это были сыновья Рахили. Этих любимцев отца звали Иосифом и Вениамином.
Иосиф был скромный и простодушный [бесхитростный, доверчивый] мальчик. Он никогда никого не обманывал, всегда говорил правду, не скрывал того, что думал. Он не поступал так, как поступают хитрые люди: думают одно, а говорят другое, скрывают что-то или что-то прибавляют. Обмануть кого-нибудь, а особенно отца, скрыть от него шалость братьев или свою собственную Иосиф считал большим грехом.
Исаак с сыновьями Иосифом и Вениамином.
Бытие. Глава 37:3–4
Когда сыновья Иакова находились в поле и пасли стада, Иосиф иногда бывал вместе с ними; иногда по распоряжению отца проведывал их, узнавал, здоровы ли они, чем занимаются; иногда приносил им пищу.
Отец, разумеется, спрашивал Иосифа, что делают братья. И простодушный, откровенный Иосиф ничего не скрывал от отца и рассказывал ему о разных дурных поступках своих братьев. За это братья возненавидели его.
Однажды, желая порадовать своего любимца Иосифа, отец купил ему превосходную красную одежду.
Другие же сыновья не получили ничего. Когда Иосиф в первый раз надел свою новую одежду и братья увидели её, они страшно рассердились и начали ещё больше злиться на Иосифа. Они даже не могли смотреть на него и никогда не говорили с ним ласково.
Сон Иосифа.
Бытие. Глава 37:5–7
Но Иосиф по-прежнему оставался простодушным, ничего не скрывал ни от отца, ни от братьев.
Однажды он пришёл к ним в поле и сказал:
– Послушайте, что я расскажу вам. Этой ночью я видел замечательный сон. Мне снилось, что вместе с вами я вяжу снопы в поле. Вдруг мой сноп поднялся и встал прямо, как палочка. Ваши снопы стояли вокруг моего и кланялись ему.
Братья сильно рассердились и сказали:
– Мы понимаем, что ты хочешь сказать нам этим сном. Неужели ты думаешь, что будешь нашим повелителем, будешь властвовать над нами и мы будем кланяться тебе? Не воображай себе этого.
Иосифу приснился ещё один сон, который он тоже рассказал отцу и братьям:
– Послушайте, что мне приснилось ещё. Солнце, луна и одиннадцать звёзд поклонились мне.
Это не понравилось даже отцу, который сказал Иосифу:
– Что это за сны тебе снятся? Неужели когда-нибудь я, моя жена и твои братья будем кланяться тебе?
Но отец решил, что неизвестно, что означает этот сон, и потому просто запомнил всё это. Братья же сердились на Иосифа всё больше и больше и даже думали: «Извести бы Иосифа совсем». Это была ужасная мысль.
Что братья сделали с Иосифом?
Бытие, глава 37
Однажды, когда братья Иосифа были в поле при стадах, отец сказал ему:
– Иосиф, сходи к братьям, посмотри, что они делают, как поживают, а потом приди и расскажи мне.
Иосиф тотчас надел свою красивую одежду и пошёл.
Братья издали увидели Иосифа и стали переговариваться:
– Посмотрите, вот идёт наш сновидец! Когда он подойдёт, давайте схватим его, убьём и бросим в яму, а дома скажем, что его растерзал дикий зверь.
Но старший брат Рувим был добрее других и не согласился на это. Он сказал:
– Нет, давайте не будем убивать его. Недалеко отсюда есть глубокий ров. Может быть, бросим его туда?
– Хорошо, – сказали остальные братья, – поступим так.
Но я открою вам секрет. Добрый Рувим думал про себя: «Когда они бросят Иосифа в яму, я тайком проберусь туда, вытащу его и отпущу домой к отцу. А то старый отец умрёт от горя, если потеряет своего Иосифа».
Когда Иосиф подошёл к своим братьям, его тут же схватили, сорвали с него красивую одежду и бросили бедняжку в ров. Иосиф умолял братьев пощадить его, кричал и плакал, но ничто не помогло – его бросили.
Потом братья отошли от рва, сели и начали есть.
Братья продают Иосифа в рабство.
Бытие. Глава 37:18–28
В это время показалась толпа купцов, ехавших на своих верблюдах с товарами в Египет. Тогда один из братьев, его звали Иуда, сказал:
– Давайте не будем лишать жизни Иосифа, ведь он всё-таки наш брат. Да и какая нам польза от того, что мы убьём его. Лучше продадим его этим купцам и получим деньги.
Остальные братья согласились с Иудой. Они бросились ко рву, вытащили Иосифа и продали его иностранным купцам. Получили они за него двадцать сребреников.
Подумайте, дети! Продали своего родного брата! О, как это скверно!
Иностранные купцы взяли Иосифа с собой в Египет. Жалко было смотреть на него, бедного, когда он отправился вместе с совершенно чужими людьми.
Вы бы, я думаю, и сами заплакали, если бы видели, как плакал Иосиф, как он оглядывался назад, думая о своём добром отце, который сидел дома и ничего не знал о том, что случилось с его любимцем.
Рувим и не подозревал, что злые братья продали Иосифа. Пока братья сидели за едой, он тайком ушёл, сделал большой обход и наконец подошёл ко рву, чтобы вытащить Иосифа. Заглянул туда, но Иосифа там уже не было. Рувим закричал:
– Иосиф! Иосиф!
Никто не отвечал ему. От горя и страха Рувим рвал на себе одежды, плакал и, рыдая, говорил:
– Мальчика там уже нет! Что мне теперь делать?
Братья же принялись обдумывать, как обмануть старого Иакова, чтобы тот не подумал, что они куда-то дели или убили Иосифа. Послушайте только, что они сделали! Это ужасно!
Они зарезали козла, в его крови запачкали одежду Иосифа и разорвали её.
Окровавленную одежду послали к отцу и велели слугам сказать ему:
– Эту одежду мы нашли в поле. Посмотри, не твоего ли она сына Иосифа?
Иаков сразу же узнал одежду своего сына и воскликнул:
– Да, это одежда сына моего Иосифа. Дикий зверь растерзал его!
И старый отец разорвал от горя одежды свои, оделся, в знак печали, в лохмотья и скорбел [сильно горевал] и долго-долго плакал по своему Иосифу.
Бедный отец! Если бы он знал всё! Сыновья и дочери успокаивали его, старались утешить, но он всё время тосковал и говорил:
– Теперь я тоже скоро умру! С печалью сойду в могилу к моему Иосифу!
Вам жаль, разумеется, бедного Иакова. Не правда ли, дети?
Иосиф в доме Пентефрия
Бытие, глава 39
Прибыв с Иосифом в Египет, купцы продали его снова. Его купил царский министр, которого звали Пентефрием. У Пентефрия Иосиф должен был служить как раб и делать в доме всё, что ему прикажут. Все работы, поручавшиеся ему, Иосиф исполнял как следует, был очень прилежен и услужлив. Это нравилось Пентефрию, и он вскоре полюбил Иосифа. Через некоторое время Пентефрий назначил Иосифа смотрителем всего дома. Обо всём, что нужно было сделать и купить, заботился Иосиф, и Пентефрий не вмешивался решительно ни во что; ему оставалось только есть и пить.
Но замечательно было то, что с тех пор, как Иосиф появился в доме, всё в нём шло хорошо, и Пентефрий становился всё богаче и богаче.
Господь посылал Своё благословение на всё, что предпринимал Иосиф. Почему?
Всё было бы отлично, если бы в доме не было никого, кроме Пентефрия и Иосифа. Но у Пентефрия была жена, очень злая женщина. Послушайте, что она сделала.
Уже несколько лет Иосиф спокойно жил в доме Пентефрия, хотя и скучал по своему доброму старому отцу и маленькому брату Вениамину. Иосиф уже вырос и был очень красив. Он нравился жене Пентефрия, и она предлагала ему свою дружбу.
Иосиф отказался, сказав:
– Как я могу совершить такое великое зло и согрешить перед Богом!
Госпожа хотела удержать Иосифа. Тот вырвался. Госпожа схватила Иосифа за одежду с такой силой, что одежда свалилась с него и осталась в руке злой женщины. Иосиф же убежал.
Жену Пентефрия возмутило такое поведение Иосифа.
Как только Пентефрий возвратился домой, она пожаловалась ему:
– Когда тебя не было дома, чужестранный раб Иосиф вошёл ко мне, но я начала сильно кричать, и он убежал. Посмотри, вот у меня его одежда, которую он оставил, испугавшись моего крика.
Пентефрий поверил всему, что лгала ему неверная жена. Ему бы следовало расспросить обо всём Иосифа. Но нет. Он поверил, что всё это правда. Пентефрий очень рассердился на Иосифа, немедленно послал за ним несколько человек и честного, ни в чём не повинного Иосифа велел посадить в тюрьму.
О, злая женщина! Но, друзья мои, невинность и правду Иосифа, грех и ложь злой женщины видел Тот, Кто всё видит и всё знает. Кто же это? Заступится ли Он за Иосифа?
Иосиф в темнице
Бытие, главы 39–40
Никогда Бог не оставит человека, если тот будет добрым и благочестивым. Хотя Иосиф и сидел в темнице, Господь оставался рядом с ним.
В темнице Иосиф вёл себя так же хорошо, был скромен и всегда послушен. Поэтому оказался на хорошем счету у смотрителя тюрьмы. Тот даже поручил Иосифу надзор над другими узниками. Теперь Иосиф не оставался постоянно под замком в своей тюрьме: он мог ходить по другим темницам и смотреть, что делают другие узники.
Однажды рано утром Иосиф пришёл в темницу, в которой сидели два человека. Один из них был царский хлебодар, другой – виночерпий, который наливал царю вино.
Этих двух своих служителей царь приказал посадить в темницу за какую-то провинность.
Когда Иосиф вошёл к ним, они были очень задумчивы и молчаливы. Иосиф спросил:
– О чём вы так задумались?
– Этой ночью мы видели замечательные сны, а такого человека, который рассказал бы нам, что эти сны значат, здесь нет, – отвечали они.
– Да, значение наших снов известно только одному Богу. Но всё-таки расскажите мне ваши сны. Может быть, я пойму их и буду в состоянии объяснить их вам, – сказал Иосиф.
Сначала рассказал о своем сне виночерпий:
– Мне снилось, что передо мной стоит виноградный куст с тремя ветвями, на которых висят большие кисти крупного зрелого винограда. В одной руке я держал кубок царя, а другой срывал ягоды и выжимал из них сок в кубок, который потом подал царю в руки.
– Твой сон предвещает счастье, – сказал Иосиф. – Три виноградных лозы означают три дня. Через три дня царь освободит тебя из темницы, и ты снова будешь его виночерпием. Только вот о чём я тебя попрошу сейчас. Когда ты снова будешь при царе, попроси его, чтобы он приказал освободить и меня. Скажи ему, что я попал сюда случайно. Я не сделал ничего плохого.
Второй узник слушал и думал: «Пожалуй, и мой сон означает что-нибудь хорошее. Расскажу и я».
– Мне снилось, – начал он, – что я на голове несу три большие корзины. В самой верхней корзине лежали разные печенья для царя. Но налетели птицы и всё склевали.
– Твой сон не предвещает ничего хорошего. Три корзины тоже означают три дня. Но через три дня царь велит повесить тебя, и тогда прилетят птицы и начнут клевать твоё тело, – сказал Иосиф.
Вы понимаете, как испугался и опечалился хлебодар. Однако всё случилось так, как сказал Иосиф.
На третий день виночерпий был освобождён и вернулся к царю. Хлебодар тоже вышел из темницы, но попал на виселицу.
Освобождение Иосифа
Бытие, глава 41
Виночерпий, хоть и обещал Иосифу попросить царя освободить его, выйдя из темницы, забыл о бедном Иосифе. Это был плохой поступок со стороны виночерпия. Мы даже должны сказать, что виночерпий оказался неблагодарным человеком.
Два года, подумайте только, целых два года должен был бедный Иосиф просидеть в мрачной темнице. Но однажды сам египетский царь увидел два очень странных сна.
Проснувшись утром, он подумал про себя: «Как бы узнать, что значат эти два сна, увиденные мною этой ночью?» И тотчас же отдал приказание, чтобы все умные и учёные люди, которые только есть на его земле, собрались к нему. Он рассказал им свои сны, и они должны были растолковать их.
Учёные думали и так, и сяк, но объяснить царю его сны не могли. А ему всё-таки очень хотелось узнать, к чему эти сны: к беде или к счастью.
Только теперь виночерпий вспомнил про Иосифа. Он немедленно пошёл к царю и сказал:
– Я знаю одного человека, который умеет объяснять сны. Грешен, сейчас только я вспомнил о нём. Когда два года тому назад мы с хлебодаром сидели в темнице, нам тоже однажды приснились замечательные сны. Днём к нам в темницу пришёл юноша-чужестранец. Его звали Иосифом. Мы рассказали ему приснившееся, и он это растолковал. И всё, что он сказал, сбылось в точности.
Как только царь услышал об этом, он сейчас же послал за Иосифом. Иосифа одели в чистую одежду и привели к царю. Царь сказал Иосифу:
– Я слышал, что ты можешь объяснять сны. Я расскажу тебе два увиденных мною сна, а ты объясни, что они значат.
– Сам я не смогу объяснить их. Но Господь даст мне на это силы, – отвечал Иосиф.
Иосиф был очень скромен и всегда говорил, что Господь помогает ему толковать сновидения. Люди не должны воображать, что они много знают и многое могут сделать без Божьей помощи.
Царь же рассказал следующее:
– Мне снилось, что я стою на берегу реки. Из реки вышли семь красивых толстых коров, стали гулять по лугу и есть траву. Затем из воды вышли ещё семь коров, но они были некрасивы, с выступающими рёбрами и костями и совсем тощие. И что же? Эти семь тощих коров пожрали семь коров жирных, но остались такими же поджарыми и худыми, как и были. Живот у них не увеличился, и незаметно было, что они сожрали семь жирных коров. Тут я проснулся. Но лишь только заснул снова, вижу ещё один сон. На этот раз мне приснилось, что на земле стоит стебель, а на стебле растут семь толстых колосьев, усыпанных зёрнами. Потом выросли ещё семь колосьев, но они были совершенно тонкими и точно выжженными: на них не было ни зёрнышка. И эти семь тонких, пустых колосьев поглотили семь полных. Теперь, Иосиф, скажи, что значат эти сны?
– Эти сны, – отвечал Иосиф, – означают одно и то же. Они предупреждают царя о том, что Господь хочет сделать в Египте. Семь жирных коров и семь наполненных зёрнами колосьев означают семь лет. В это время в Египте будет расти так много хлеба и плодов, что люди не смогут всё съедать. Семь тощих коров и семь пустых колосьев тоже означают семь лет. Когда пройдут семь плодородных лет, наступит семь лет голода и засухи. А то, что царю приснилось дважды почти одно и то же, значит, что это по велению Господа скоро свершится. При этом, – продолжал Иосиф, – я посмею дать царю совет. Пусть царь подыщет очень честного и умного человека. В урожайные годы этот человек должен собрать как можно больше зерна и заполнить им большие сараи, чтобы образовался запас. Тогда, когда наступят семь лет неурожая, люди не будут умирать с голоду и смогут приходить и покупать себе хлеб.
Иосиф становится важным человеком в Египте.
Бытие. Глава 41:39–49
Царю и всем придворным, которые находились рядом, понравилось всё, что сказал Иосиф. Царь встал и сказал Иосифу:
– Я думаю, что лучше тебя мне не найти человека, которому можно было бы поручить собирать хлеб, когда его будет много, и запасать на голодные годы. Я выбираю тебя, потому что в тебе живёт Дух Божий. Даю тебе власть над всем Египтом. Весь народ должен повиноваться тебе.
Удивительно! Ещё час тому назад Иосиф сидел в темнице, а теперь он господин над всем Египтом, почти такой же, как сам царь.
Царь снял своё кольцо и надел его на руку Иосифу. Он также надел на Иосифа белую шёлковую одежду и повесил ему на шею золотую цепь. Потом он приказал заложить вторую царскую колесницу. Отныне Иосиф должен был ездить только в ней. Перед колесницей должны были бежать несколько человек и кричать:
– Это отец земли нашей!
Так стал Иосиф великим человеком. Кто совершил всё это? И за что Господь послал Иосифу такое счастье?
Когда наступили урожайные времена, Иосиф приказал строить большие амбары и наполнять их лишним хлебом. Мало-помалу в них накопилось столько хлеба, что никто не знал, сколько там было в точности.
Когда же пришли голодные годы, Иосиф открыл свои житницы и стал продавать хлеб народу. Таким образом, никто не страдал от голода и многим тысячам людей была спасена жизнь.
Первое путешествие братьев в Египет
Бытие, глава 42
Не только в Египте, но и в других странах наступили тяжёлые времена. В земле Ханаанской, где жил Иаков со своими одиннадцатью сыновьями, тоже не уродился хлеб и начался голод. Однажды Иаков сказал своим сыновьям:
– Я слышал, что в Египте есть человек, который продаёт хлеб. Поезжайте туда и привезите хлеба, чтобы нам не умереть с голоду. Только Вениамин, ваш младший брат, пусть останется, чтобы с ним в такой дальней дороге не случилось несчастья.
На следующее утро десять братьев взяли верблюдов, пустые мешки, деньги и отправились в Египет. Там они пришли к Иосифу, упали перед ним на колени и стали просить, чтобы он продал им хлеба. Братья не узнали его. Они и подумать не могли, что распорядителем хлеба может быть Иосиф, которого они считали давно умершим. Иосиф же узнал братьев с первого взгляда. Но он не подал виду, что знает их, и держался, как с незнакомцами. «Надо посмотреть, – думал он про себя, – исправились ли мои братья?»
Он заговорил с ними очень строго, делая вид, что он самый сердитый человек на земле.
– Откуда вы? – спросил Иосиф.
Братья отвечали:
– Мы пришли из страны Ханаан, чтобы купить здесь хлеба.
– Да? – снова очень строго сказал Иосиф. – Вы недобрые люди и, вероятно, пришли сюда, чтобы высмотреть, где удобнее воровать на этой земле.
– Нет, господин, – отвечали братья. – Мы честные люди, и нам ничего не надо, кроме покупки хлеба.
– Но кто же вы? – снова спросил Иосиф.
Тогда братья сказали:
– Нас было двенадцать братьев. Все мы сыновья одного человека с Ханаанской земли. Самый младший брат Вениамин остался дома с отцом. Был ещё один брат, но он пропал без вести.
Иосиф сказал:
– Я не поверю тому, что вы порядочные люди, до тех пор, пока вы не привезёте ко мне вашего младшего брата Вениамина. Пусть один из вас отправится домой за Вениамином, другие же останутся здесь до тех пор, пока его не привезут.
И Иосиф приказал посадить братьев в темницу. На третий день он позвал их и сказал:
– Я передумал. Пусть только один из вас останется здесь, другие же могут возвратиться домой и привезти младшего брата.
– Нам приходится страдать теперь за то, что мы провинились перед нашим братом Иосифом, – говорили братья друг другу. – Мы видели тогда его отчаяние. Он так умолял нас не продавать его, но мы не сжалились над ним. Теперь Бог наказывает нас за брата.
– Вот видите, – сказал Рувим, – не говорил ли я вам тогда: не губите мальчика. Но вы не захотели меня послушаться. Теперь вот страдаем за это.
Братья не думали, что Иосиф что-нибудь поймёт из их разговора. Но он всё понял. Он так разволновался, что вышел из комнаты и заплакал.
Вернувшись, он приказал связать одного из братьев – его звали Симеон – и увести. Потом Иосиф приказал своим слугам наполнить мешки этих людей хлебом и в каждый мешок положить деньги, которые они принесли с собой. Слуги исполнили это. И вот девять братьев навьючили своими мешками верблюдов и отправились домой.
Возвращение братьев
Бытие, глава 42
На ночлеге один из братьев открыл свой мешок, чтобы дать корму ослу. Но как он испугался, когда, развязав его, нашёл там деньги!
– Идите скорее сюда, – закричал он, – мои деньги снова в мешке!
Все испугались:
– Что это Господь сотворил с нами?
Наконец братья возвратились к отцу, которому рассказали всё, что с ними произошло.
– Человек, который продаёт в Египте хлеб, очень жесток, – говорили они. – Он не хочет верить в то, что мы честные люди. Мы вынуждены были рассказать ему, откуда мы и кто мы. Узнав, что у нас есть ещё один брат, он задержал одного из нас, а нам приказал привезти к нему Вениамина.
Иаков опечалился, когда услышал это, и сказал:
– Вы отнимете у меня всех моих детей! Иосифа нет, Симеона нет, ещё и Вениамина хотите взять с собою? Все против меня!
Но Рувим сказал:
– Позволь Вениамину ехать с нами, я уж поберегу его и непременно привезу его домой. Если же я не возвращу Вениамина, то отдам тебе за него двух своих сыновей.
– Нет, – сказал отец. – Я не отпущу с вами своего младшего сына. Его брат Иосиф умер, и если ещё и с Вениамином случится несчастье, то вы сведёте мою седую голову с печалью в могилу.
Иосиф распоряжается всем зерном в Египте.
Бытие. Глава 41:55–57
Братья открыли мешки, чтобы высыпать из них хлеб. И тут из каждого мешка посыпались деньги, которые они брали с собою. Братья и отец очень испугались. Никто не знал, как это получилось.
Из зёрен приготовили муку и хлеб.
Когда же весь хлеб был съеден, отец сказал:
– Отправляйтесь в Египет снова.
Но Иуда предупредил отца:
– Если ты отпустишь Вениамина с нами, мы поедем, а если нет – не поедем, потому что человек, который продавал нам хлеб, сказал, чтобы мы не показывались ему на глаза, если не привезём с собой нашего младшего брата.
– Но зачем вы рассказывали ему все подробности? Вам вообще не нужно было говорить, что у вас есть младший брат, – сказал отец.
– Но мы не могли иначе. Тот человек выспрашивал, жив ли наш отец, есть ли у нас младший брат. И мы вынуждены были всё рассказать ему, – оправдывались братья.
Тут один из них вышел вперёд и сказал отцу:
– Отпусти с нами мальчика, иначе мы все должны будем умереть с голоду. Я буду заботиться о том, чтобы он возвратился с нами обратно. Если же он не возвратится, я буду считать себя виновным в этом до тех пор, пока я жив.
– Что делать? – ответил отец. – Если это так необходимо, берите его с собой. Но отвезите обратно также и деньги, которые вы нашли в ваших мешках. Наверное, произошла ошибка. Отвезите тому человеку в подарок самых лучших плодов нашей земли. Да будет Господь с вами!
Итак, братья отправились в путь вместе с Вениамином.
