Kitabı oku: «Literatur und Mehrsprachigkeit», sayfa 48

Personenindex › Bachtin, Michail M.

Bachtin, Michail M.

… glaubt freilich der Slawist und Bachtin-Übersetzer Michael Holquist (»What would … … -Übersetzer Michael Holquist (»What would Bakhtin Do?«), die Rede von Einsprachigkeit … Holquist, Michael, »What Would Bakhtin Do?«, in: Critical Multilingualism Studies … … ich …‹«, 389). Anknüpfend an Michail M. Bachtins Konzept der Polyphonie lässt … … eine Philologie der Mehrsprachigkeit«, 28). Bachtin bestimmt den Roman als inhärent … … dadurch der »ideologisch[e] Monolog« zerstört (ebd., 354f.). Die Ethik der … Bachtin, Michail, Probleme der Poetik Dostoevskijs, übers. … … literar-kultureller Polyphonie« im Sinne Michail M. Bachtins umfasst (Kucher, »Literarische Mehrsprachigkeit/Polyglossie«, … … Hintergrund einer allgemeinen Polyphonie im Bachtin’schen Sinne statt, denn Plautus … … zufällig Gegenstand des Interesses von Bachtin geworden, denn die karnevaleske Umkehrung … Das Werk von Bachtin bedeutet demgegenüber einen vehementen Reflexionsfortschritt … … Code nennt (Holquist, »What Would Bakhtin Do?«; Busch, Mehrsprachigkeit, 10f.). … … sprachstrukturellen Vielfalt, die sich mit Bachtin jedem Text, ja, jeder Äußerung, … Mit oder ohne Bezugnahme auf Bachtin hat die Forschung seit der … … wird. Andererseits wird der von Bachtins Texten ausgehende Denkanstoß bis … Einen expliziten Anschluss an Bachtin und damit an Beschreibungen von … … in Fortsetzung des Ansatzes von Bachtin davon aus, dass Sprachwechsel und … … literarische Kreativität von 2010 an Bachtin an, allerdings findet sich hier … … -mischung in Betracht ziehen, und Bachtin’schen Ausweitungen der Perspektive nehmen … … getragen, die denen ähneln, die Bachtin in der Auseinandersetzung mit Rabelai … … des Textes in Analogie zu Bachtins Argument über Rabelais so … Bachtin, Michail M., »Das Wort im Roman«, in: … Holquist, Michael, »Glossary«, in: M.M. Bakhtin, The Dialogic Imagination, hrsg. v. … Holquist, Michael, »What would Bakhtin do?«, in: Critical Multilingualism Studies … … Realismus. Zugleich Überlegungen zu Michail Bachtins Konzeption der Redevielfalt«, in: … … literarischen Polyphonie im Sinne Michail M. Bachtins, denn sie nutzen systematisch … … Figurenrede sind die Arbeiten von Bachtin zur Poetik des Romans von … … Mehrfachcodiertheit jedes sprachlichen Elements zusammen (Bachtin, »Das Wort im Roman«). Aus … Bachtin, Michail M., »Das Wort im Roman«, in: … … Realismus. Zugleich Überlegungen zu Michail Bachtins Konzeption der Redevielfalt«, in: The … … darauf hingewiesen, dass bereits Michail M. Bachtins Begriff der разноречие (›Redevielfalt‹, … … impliziert (Holquist, »What Would Bakhtin Do?«, ein entscheidender Bezugstext ist … … Do?«, ein entscheidender Bezugstext ist Bachtin, »Das Wort im Roman«). Bachtins … … vielbeachteten Monographie im Rückgriff auf Bachtin und Kristeva den Begriff der … Bachtin, Michail M., »Das Wort im Roman«, in: … Holquist, Michael, »What would Bakhtin do?«, in: Critical Multilingualism Studies … Bachtin, Michail M., »Das Wort im Roman«, in: … Bachtin, Michail, Probleme der Poetik Dostoevskijs, übers. … Holquist, Michael, »What would Bakhtin do?«, in: Critical Multilingualism Studies … … Realismus. Zugleich Überlegungen zu Michail Bachtins Konzeption der Redevielfalt«, in: …