Kitabı oku: «Лучшие сербские сказки / Најбоље српске бајке», sayfa 5

_{УПРАЖНЕНИЯ}

1. Выберите правильный вариант:

1) Вук скочи иза грма а царев син за њим.

2) Лав скочи иза грма а царев син за њим.

3) Медвед скочи иза грма а царев син за њим.

4) Зец скочи иза грма а царев син за њим.

5) Тигар скочи иза грма а царев син за њим.

2. На кого была похожа аждая?

1) на зайца

2) на змею

3) на кошку

4) на собаку

5) на лису

3. Вставьте нужный глагол:

Онда баба опет притисне грлити и ____________________ дрво.

4. Сколько было гончих псов у царевича?

1) 1

2) 2

3) 3

4) 4

5) 5

5. Вставьте нужный предлог:

Та пусти ме, царев сине, да замочим своју пусту главу ____________________ језеро.

1) у

2) на

3) од

4) са

5) уза

6. Выберите нужное слово:

Мало ____________________, ето ти аждаје!

1) година

2) месец

3) минут

4) недеља

5) час

7. Как переводится фраза?

Не дај!

1) Не давай!

2) Хватай!

3) Не пускай!

4) Отпусти!

5) Убегай!

8. Переведите предложение на сербский язык:

Долго он бродил по горам и ничего не нашёл.

9. Вставьте нужное местоимение:

Изиђи ____________________ на мејдан да се још огледамо!

1) ме

2) ja

3) ми

4) мном

5) мене

10. Заполните таблицу:

именительный падеж ― ти

родительный падеж ― ___________

дательный падеж ― ___________

винительный падеж ― ___________

творительный падеж ― ___________

предложный падеж ― ___________

Дјевојка цара надмудрила

Један сиромах живљаше у једној пећини и немаше ништа до једну шћер. Она бијаше много мудра и иђаше свуда у прошњу, па и оца свога учаше како ће просити и паметно говорити. Дође једном сиромах к цару да му штогођ удијели. Цар га упита окле је и ко га је научио мудро говорити. Ови му одговори окле је и како га је шћер научила.

«А шћер твоја од кога се научила?» упита цар.

Сиромах одговори:

«Бог је њу умудрио и наша јадна сиромаштина¹⁰.»

Тада му цар даде тридесет јаја и рече му:

«Понеси ово твојој шћери и реци јој нека ми из тијех јаја излеже пилад, пак ћу је добро даровати. Ако ли пак не излеже, хоћу те ставити на муке.»

Сиромах отиде плачући у пећину и каже све шћери. Она позна да су јаја варена, и рече оцу да пође починути а да ће се она за све бринути. Отац је послуша и отиде спавати, а она дохвати пињату и настави на ватру пуну воде и боба, иа кад свари боб, зовне ујутро оца и рече му да узме рало и волове пак да иде орати покрај пута куда ће пасати цар и рече му:

«Кад видиш цара, узми боб пак сиј, и вичи: «Хај волови, помози Боже да роди варени боб!»

Кад те цар запита како може родити варени боб, а ти реци: као и из варенијех јаја излећи се пилад.»