Kitabı oku: «Лучшие сербские сказки / Најбоље српске бајке», sayfa 6

Yazı tipi:

Сиромах послуша шћер па отиде те стане орати; кад угледа цара ђе иде, он стане викати:

«Хај волови, помози Боже да роди варени боб!»

Чувши цар ове ријечи, стане на путу и рече сиромаху:

«Сиромаше, како може родити варени боб?»

А он му одговори:

«Као и из варенијех јаја излећи се пилад!»

Стави се цар одмах да га је шћер научила, па заповједи слугама те га ухвате и доведу предањ, па му онда пружи повјесмо лана говорећи:

«Узми то, и од тога имаш учинити гумину и једра сва што је од потребе за један брод. Ако ли не, изгубићеш главу11

Ови сиромах с великијем страхом узме повјесмо и плачући отиде дома и каже све својој шћери. Шћер га пошље да спава обећавајући да ће она све то учинити. Сјутрадан узме мали комад дрвета, пак пробуди оца и рече му:

«На ти ово дрво и понеси га цару нека ми од њега направи куђељу и вретено и стативе и остало што требује, пак ћу ја њему направити све што наређује.»

Сиромах послуша шћер и искаже цару све као што га је она научила. Цар чувши ово зачуди се и стане мислити шта ће чинити, па онда дохвати једну малу чашицу и рече му:

«Узми ову чашицу и понеси твојој шћери нека ми њом пресека море да остане поље.»

Сиромах послуша и плачући понесе шћери ону чашицу и каже јој све што је цар рекао. Ђевојка му рече да остави до сјутра и да ће она све учинити А сјутрадан зовне оца и да му литру ступе и рече:

«Понеси ово цару и реци му нека овијем затисне све изворе и сва језера, пак ћу ја пресекати море.»

Сиромах отиде и овако цару рече. Цар видећи да је ђевојка много мудрија од њега, заповједи му да је доведе пред њега. А кад је доведе и обоје се поклоне пред њим, онда је цар запита:

«Погоди, ђевојко, шта се може најдаље чути?12»

Ђевојка одговори:

«Најдаље се може чути гром и лаж.»

Тада се цар дохвати за браду и обрнувши се својој господин запита их:

«Погодите колико ваља моја брада?»

Кад једни стану говорити оволико други онолико, онда ђевојка одговори свијема да нијесу погодили, пак рече:

«Царева брада ваља колико три кише љетне.»

Цар се зачуди па рече:

«Ђевојка је најбоље погодила.»

Па је онда запита хоће ли бити његова жена. Ђевојка се поклони и рече:

«О царе! Како ти хоћеш нека буде. Само молим да ми напишеш на карти својом руком, ако би се кад гођ на ме расрдио и мене од себе оћерао, да сам госпођа узети из твога двора оно што ми је најмилије.»

Цар јој ово одобри и потпише. Пошто паса неколико времена, цар се на њу ражљути и рече јој:

«Не ћу те више за жену, него хајде из мога двора куд знаш!»

11.изгубићеш главу – лишишься головы
12.шта се може најдаље чути? – что дальше всего слышно?