«Записки в узголів’ї» kitabından alıntılar, sayfa 9
В оживленный дом ревнителя моды приносят стихотворение в старом вкусе, без особых красот, сочиненное в минуту скуки стариком, безнадежно отставшим от века.
Вы послали кому-то стихотворение. Вам оно кажется хорошим, но увы! Не получаете «ответной песни». Грустно и обидно. Если это было любовное послание, что же, не всегда можно на него отозваться. Но как не написать в ответ хоть несколько ничего не значащих любезных слов… Чего же стоит такой человек?
Досадно, если к письму, присланному из провинции, не приложен гостинец. Казалось бы, в этом случае не должно радовать и письмо из столицы, но зато оно всегда богато новостями. Узнаешь из него, что творится в большом свете.
Слишком велико желание позлословить на чужой счет и вызвать общий смех.
То, что страшит до ужаса <...>
- Раскат грома посреди ночи.
- Вор, который забрался в соседний дом.
- Если грабитель проник в твой собственный дом, невольно потеряешь голову, так что уже не чувствуешь страха.
- Пожар поблизости безмерно страшен.
Для тайных свиданий лето всего благоприятней.
Красиво, когда у кошки черная спина и белоснежная грудь.
То, что утонченно-красиво <...>
- Белая накидка, подбитая белым, поверх бледно-лилового платья.
- Четки из хрусталя.
- Цветы глицинии.
- Осыпанный снегом сливовый цвет.
- Миловидный ребенок, который ест землянику.
То, что дорого как воспоминание <...>
- Игрушечная утварь для кукол.
- Вдруг заметишь между страницами книги когда-то заложенные туда лоскутки сиреневого или пурпурного шелка.
- В тоскливый день, когда льют дожди, неожиданно найдешь старое письмо от того, кто когда-то был тебе дорог.
В тоскливый день, когда льют дожди, неожиданно найдешь старое письмо от того, кто когда-то был тебе дорог.
