«Фаворит. Книга вторая. Его Таврида. Том 3» kitabından alıntılar, sayfa 5

Оказывается, у Дашковой ничего зря не пропадало: пока гости беседуют с нею о выкрутасах философии новейшей, она на чужих лошадях пашет, чтобы даром они не простаивали.

Путь к сердцу Екатерины проходил через желудок Потемкина

А политика - не больница: кто слаб, того из дипломатии пятками вперед вытаскивают.

Впрочем, это было в Тамбове, а там всегда чего только не случается.

Кажется, тебе удалось побывать на самом краю нашего света, где прачки, стирая белье, развешивают его на облаках...

Французы всегда бывают или юны, или стары, так как зрелый возраст проскакивает без задержки, словно курьеры мимо станции, на которой плохо кормят...

Политика, милый граф, как густой гороховый суп, которым меня пичкали в детстве, и с тех пор я не знаю ничего гаже...

- Легко дарить то, что принадлежит другим! - захохотал Потемкин. - Я, князь, с удовольствием дарю вам Калифорнию.

Любая сплетня есть просто сплетня, а сплетня кем-либо повторяемая невольно становится отвратительной клеветой.

- Вы здесь недавно, маркиз, каковы впечатления?

- Признаюсь, страшновато жить в стране, где каждую ночь происходит ужасное убийство, о котором по утрам возвещают жителей истошным воплем: "Horrible assassinat!"

- Если перевести этот вопль с французского на русский, - расхохоталась Екатерина, - то "ужасное убийство" обернется просто "рыбой лососиной", о чем и оповещают жителей разносчики-торговцы...