«Другие берега» kitabının incelemeleri, sayfa 9

Не очень люблю читать автобиографии. Но эта понравилась. Прекрасный слог, речь, как жаль, что наше поколение так не разговаривает. Интересно о событиях начала прошлого века, ведь именно от людей узнаем историю, не как сейчас она переписывается в угоду тем или другим.

Писать о Набоковое - дело всегда проигрышное. Он хитрее, чем любой другой, играет с нами, с нашим воображением. Хотя и это вопрос - для нас ли (которое всегда беспощадно превращается в безликое "мы") написан этот роман? Мне кажется, что совершенно мы не имеем к этому никакого отношения. Лишь можем стоять неподалеку, воспитанные на том, что Шишкин - великий русский художник, и только годам к 16, а то и позже, разобраться, что этот вопрос все таки можно поставить под широкое сомнение. Набоков же совершенно с легкостью, даже пренебрежением путает имена, вспоминая самое главное - свидания в петербургских музеях. Переплетенный запахами, оттенками, этот роман есть одно сплошь видение, в котором сливаются образы прошлого и лишь одно раскрывается во всем цвете - бабочки.

на самом деле я не в первый раз читала эту книгу, а перечитывала.Хотела сделать это давно. Впервые читала еще в школе, и уже тогда книга меня впечатлила и понравилась. Сейчас она меня тоже не разочаровала. Я с первых строк была очарована необычным, образным языком Набокова, погрузилась в мир его детства. Чтение этой книги доставило мне огромное удовольствие. Пока ее у меня нет, но я собираюсь ее приобрести. Медлю, т.к. хочу купить книгу в хорошем переплете, а не в карманном варианте, ведь я собираюсь еще не раз перечитать ее!

Автобиография - одно из моих любимейших направлений в литературе. Владимир Набоков - один из обожаемых писателей. И мой рандомайзер сделал мне подарок - автобиография В.В. И могу сказать, что книга определенно достойна внимания, хотя и не стала одной из любимых у автора. Начнём с того, что это не просто автобиография, а литературное изложение своей жизни, а точнее, по большей части, своего детства. И этот факт немного огорчил, так как меня интересует всё-таки более зрелая жизнь писателя. И это первый минус: мало фактов из жизни. Но зато куча вещей, которые лично меня ну совсем не интересуют, например, во что была одета мать Набокова во время игры в теннис; какой рисунок на паркете и узоры на лестнице были в семейном имении; количество уборных в доме в общем и описание самой красивой из них в частности. Второй минус: и на этот раз описание родственников, бесконечной череды гувернанток и воспитателей. Не об этом я хочу читать! И в целом «минусы» книге я ставила из-за того, что автобиографичного в ней немного. Но тем-не-менее я узнала некоторое количество фактов и о самом Набокове. У него были галлюцинации, слуховые и зрительные. Одно из немногих, что связывало Набокова с русскими классиками - это его такса (внук или правнук такс А.П.Чехова). В детстве он был невероятно влюбчив, как, наверное, и каждый ребёнок. И самым странным фактом мне показалась его любовь к родине и тоска по ней. В своих романах Набоков вообще не затрагивает эту тему, поэтому было довольно странно об этом читать. Ну и, конечно же, неповторимый слог автора, который даже автобиографию, не являющуюся художественной литературой, превратил в таковую. «Страх забыть или засорить единственное, что успел я выцарапать, довольно, впрочем, сильными когтями, из России, стал прямо болезнью» - как вы думаете, о чем говорит автор?

Ощущение доверительной беседы во время приятной прогулки. Как будто Набоков взял меня под руку и провел по своим воспоминаниям. И, медленно шагая, мы осторожно заглянули в дом на Морской, в комнату, где он жил во время учебы в Кембридже, проехались в поезде до Крыма. Даже побегали за бабочками.

Как же хотелось бы быть такой девочкой, которую когда-нибудь описал бы талант, сравнимый с Набоковым. С его нежностью, в малейших, но очень важных деталях, в перечислениях того, за что эту девочку можно было полюбить. Да так, что каждый читатель невольно влюбится в неё так же, как автор в юности.

Авторское переложение книги воспоминаний Speak, Memory на удивительный русский язык. Своего рода литературный аналог продукции корпорации LVMH.

Книга понравится всем любителям творчества Набокова. В книге Владимир в своей непревзойденной манере рассказывает о своих воспоминаниях, а также приоткрывает завесу формирования некоторых своих героев.

Санкт-Петербург, Большая Морская, 47 (июль 2018)

Я не устаю восхищаться обволакивающим теплым слогом ВВ Набокова. Пробегая(нет, медленно шагая,пытаясь насладиться вдоволь) по строчкам, находишь себя.. маленьким и счастливым,когда все в новинку и кружится голова от обилия зеленого цвета, кристально чистого воздуха, порхающих бабочек и искрящего солнца. Именно детство автора в деревне навевает приятные воспоминания..когда, выкатив велосипед, папа сажал меня на раму и мы начинали свой путь в ярко-теплый день по проселочным дорогам. И все вокруг казалось таким волшебным, обволакивающим, радостным. Ветерок ласково обдувал лица и слушал,как мы поем какие-то смешные детские песенки. Было спокойно и хорошо, хотелось продлить эту велосипедную прогулку на долгое время. .. Потом мы бросали плоские,гладкие камушки в речку. Папа делал "лягушку", а я завороженно смотрела в воду на следы, оставляемые камушком. И уже в том возрасте, когда я могла катить велосипед сама, я вдоволь наслаждалась теплым ветром и зеленью полей. Книга навевает приятные воспоминания из детства. Наверное, именно поэтому я осталась от нее в тихом восторге)

Мне нравится читать биографии людей, но возможно книга попала ко мне не в то время, не в том месте. Может когда-то мое мнение о данном произведении изменится, но пока – не мое.