Kitabı oku: «Холодное сердце. Уровень 1 / Das kalte Herz», sayfa 10

5

Setzte Peter seinen Weg fort. Der Pfad wurde steiler, die Gegend wilder. Bald befand er sich an der ungeheuren Tanne. Er machte wieder seine Verbeugungen gegen das unsichtbare Glasmännlein und hub dann an:

 
«Schatzhauser im grünen Tannenwald,
Di bist schon viel hundert Jahre alt,
Dein ist all Land, wo Tannen stehen,
Läßt dich nur Sonntagskindern⁵² sehen.»
 

«Du hast das nicht ganz getroffen; aber weil du es bist, Kohlenmunk-Peter, so soll es hingehen»⁵³, sprach eine zarte, feine Stimme neben ihm.

Peter was sehr erstaunt. Sah er sich um. Unter einer schönen Tanne saß ein kleines, altes Männlein in schwarzem Wams und roten Strümpfen und den großen Hut auf dem Kopf. Er hatte ein feines, freundliches Gesichtchen und ein Bärtchen. Er hatte eine Pfeife von blauem Glas. Als Peter näher trat, sah er, dass auch Kleider, Schuhe und Hut des Kleinen aus gefärbtem Glas bestanden⁵⁴.

«Du bist dem Flegel begegnet, dem Holländer-Michel?» sagte der Kleine und hüstelte, «seinen Prügel habe ich ihm abgejagt, den soll er nimmer wiederkriegen.»

«Ja, Herr Schatzhauser», erwiderte Peter mit einer tiefen Verbeugung, «vielen Dank! Sie waren der Herr Auerhahn, ich denke; da bedanke ich mich schönstens. Ich komme aber, um mir Rat zu holen bei Euch. Es geht mir gar schlecht und hinderlich. Ein Kohlenbrenner bringt es nicht weit⁵⁵. Da ich noch jung bin, es könnte noch was Besseres aus mir warden. Wenn ich oft andere sehe, wie weit die es in kurzer Zeit gebracht haben⁵⁶; wenn ich nur den Ezechiel nehme und den Tanzbodenkönig, die haben viel Geld.»

«Peter», sagte der Kleine sehr ernst und blies den Rauch aus seiner Pfeife; «Peter, sag mir nichts von diesen⁵⁷. Was haben sie davon, wenn sie hier ein paar Jahre glücklich und dann nachher desto unglücklicher sind? Du mußt dein Handwerk nicht verachten. Dein Vater und Großvater waren Ehrenleute und haben es auch getrieben, Peter Munk! Ich will nicht hoffen, dass es Liebe zum Müßiggang ist, was dich zu mir führt.»

Peter erschrak vor dem Ernst des Männleins und errötete.

«Nein», sagte Peter, «Müßiggang ist aller Laster Anfang⁵⁸. Aber das können Sie mir nicht übelnehmen, wenn mir ein anderer Stand besser gefällt als der meinige. Ein Kohlenbrenner ist etwas Geringes auf der Welt, und die Glasleute und Flözer und Uhrmacher und alle sind angesehener.»

«Hochmut kommt oft vor dem Fall», erwiderte der kleine Herr vom Tannenwald etwas freundlicher. «Ihr seid ein sonderbar Geschlecht, ihr Menschen! Selten ist einer mit dem Stand ganz zufrieden, in dem er geboren und erzogen ist. Und wenn du ein Glasmann bist, willst du gern ein Holzherr sein! Und bist du Holzherr, willst du gern ein Förster oder Amtmann sein! Aber es sei⁵⁹. Wenn du versprichst, brav zu arbeiten, so will ich dir zu etwas Besserem verhelfen, Peter. Ich pflege jedem Sonntagskind, das sich zu mir zu finden weiß⁶⁰, drei Wünsche zu gewähren. Die ersten zwei sind frei. Den dritten kann ich verweigern, wenn er töricht ist. So wünsche dir also jetzt etwas; aber Peter, etwas Gutes und Nützliches!»