Kitabı oku: «Холодное сердце. Уровень 1 / Das kalte Herz», sayfa 7
Das ist die Sage vom Holländer-Michel. Alles Böse im Schwarzwald kommt von ihm. Er kann einen reich machen», setzte der Greis geheimnisvoll hinzu, «aber ich möchte nichts von ihm haben. Ich möchte um keinen Preis33 in der Haut des dicken Ezechiel und des langen Schlurkers stecken. Auch der Tanzbodenkönig soll sich ihm ergeben haben.»
Der Sturm hatte sich während der Erzählung des Alten gelegt. Die Mädchen zündeten die Lampen an und gingen weg. Die Männer legten Peter Munk einen Sack voll Laub als Kopfkissen auf die Ofenbank und wünschten ihm gute Nacht.
4
Kohlenmunk-Peter hatte noch nie so schwere Träume gehabt wie in dieser Nacht. Bald glaubte er, der finstere und riesige Holländer-Michel reiße die Stubenfenster auf und reiche mit seinem ungeheuer langen Arm einen Beutel voll Goldstücke herein. Die schüttelte, dass es hell und lieblich klang. Bald sah er wieder das kleine, freundliche Glasmännchen auf einer ungeheuren grünen Flasche im Zimmer umherreiten. Er hörte das heisere Lachen; dann brummte es ihm wieder ins linke Ohr:
Dann hörte er wieder in sein rechtes Ohr das Liedchen vom Schatzhauser im grünen Tannenwald, und eine zarte Stimme flüsterte:
«Dummer Kohlenpeter, dummer Peter Munk,
kannst kein Sprüchlein reimen auf stehen,
und bist doch am Sonntag geboren Schlag zwölf Uhr.
Reime, dummer Peter, reime!»
Er ächzte und stöhnte im Schlaf. Er mühte sich ab, einen Reim zu finden. Aber war seine Mühe im Traume vergebens.
Als Peter mit dem ersten Frührot erwachte, kam ihm doch sein Traum sonderbar vor. Er setzte sich mit verschränkten Armen35 hinter den Tisch. Er dachte über die Einflüsterungen nach, die ihm noch immer im Ohr lagen:
«Dummer Kohlenpeter, dummer Peter Munk,
Reime, dummer Peter, reime!»
sprach er zu sich und pochte mit dem Finger an seine Stirn. Aber es wollte kein Reim hervorkommen.
Als er noch so dasaß und trübe vor sich hinschaute und an den Reim auf stehen dachte, da zogen drei Burschen vor dem Hause vorbei in den Wald. Einer sang im Vorübergehen:
Das war ein leuchtender Blitz durch Peters Ohr. Hastig raffte er sich auf und stürzte aus dem Haus. Er sprang den drei Burschen nach und packte den Sänger hastig und unsanft beim Arm.
«Halt, Freund!» rief Peter, «was hast du da auf stehen gereimt, bitte, sag mal, was du gesungen hast!»
«Was ficht’s dich an37, Bursche?» entgegnete der Schwarzwälder. «Ich kann singen, was ich will. Laß gleich meinen Arm los!»
«Nein, sagen sollst du, was du gesungen hast!» schrie Peter und packte ihn noch fester an.
Die zwei anderen aber, als sie dies sahen, fielen mit derben Fäusten über den armen Peter her und walkten ihn derb, bis er vor Schmerzen das Gewand des dritten ließ und erschöpft in die Knie sank.
