«Macbeth» kitabından alıntılar, sayfa 9

Взвейся ввысь, язык огня!

Закипай, варись, стряпня!

Решусь на все, что в силах человека.

Кто смеет большего, тот не человек.

Руки не жал, прощальных слов не тратил,

но голову ему с размаху снес

и водрузил на частоколе

Но хвастаются лишь глупцы. За дело,

Пока остыть решимость не успела!

Что вы за люди? На каком вы месте

Средь вам подобных?

И ты колеблешься не потому,

Что ты противник зла, а потому, что

Боишься сделать зло своей рукою.

Когда судьба мне хочет дать корону,

Пусть и дает без помощи моей.

Этих изменников так много , что они сами могли бы напасть на честных и всех их перевешать.

В отношении распутства - вино вещь предательская, лукавая. Само ставит на дыбы, само заставляет падать силами . Само обольщает, само уличает в обмане.

А что ж твоя мечта? Была пьяна,

Не выспалась и видит в черном свете,

Что до похмелья радовало взор?