Kaydettiklerim
Sepet
Kayıt Olun
Kitaplarım
Nuku hyvin, pieni susi – Sladce spi, malý vlku (suomi – tšekki)
החלום הכי נפלא שלי – Mijn allermooiste droom (עברית – הולנדית)
Schlaf gut, kleiner Wolf – Ondo lo egin, otso txiki (Deutsch – Baskisch)
Dors bien, petit loup – Jam waala, caafaangel (français – fula (peul))
Čuči saldi, mazo vilciņ – Head ööd, väike hundu (latviešu – igauņu)
好梦,小狼仔 - Hǎo mèng, xiǎo láng zǎi – Ngủ ngon, Sói con yêu (中文 – 越南语)
Sladce spi, malý vlku – Nuku hyvin, pieni susi (český – finský)
Солодких снів, маленький вовчикy – Sov godt, lille ulv (українською – норвезькою)
Dormi bene, piccolo lupo – Спи добре, малко вълче (italiano – bulgaro)
Els cignes salvatges – Los cisnes salvajes (català – espanyol)
野天鹅 · Yě tiān'é – De wilde zwanen (中文 – 荷兰语)
Die wilden Schwäne – Οι Άγριοι Κύκνοι (Deutsch – Griechisch)
Que duermas bien, pequeño lobo – Όνειρα γλυκά, μικρέ λύκε (español – griego)
أَسْعَدُ أَحْلَامِي – Min allra vackraste dröm (عربي – سويدي)
El meu somni més bonic – Mein allerschönster Traum (català – alemany)
Divlji Labudovi – De wilde zwanen (hrvatski – nizozemski)
Lala salama, mbwa mwitu mdogo – Schlaf gut, kleiner Wolf (Kiswahili – Kijerumani)
Que duermas bien, pequeño lobo – Gjumin e ëmbël, ujku i vogël (español – albanés)
أَسْعَدُ أَحْلَامِي – Mein allerschönster Traum (عربي – ألماني)
Śpij dobrze, mały wilku – Lala salama, mbwa mwitu mdogo (polski – suahili)
Sov gott, lilla vargen – Head ööd, väike hundu (svenska – estniska)
Visul meu cel mai frumos – Min aller fineste drøm (română – norvegiană)
قشنگترین رویای من – Il mio più bel sogno (فارسی، دری – ایتالیایی)
Lijepo spavaj, mali vuče – 好梦,小狼仔 - Hǎo mèng, xiǎo láng zǎi (hrvatski – kineski)