«Алиса в Зазеркалье» adlı sesli kitaptan alıntılar, sayfa 5

Знаешь, потеря головы — это очень серьезная потеря!

Некоторые слова очень вредные. Ни за что не поддаются! Особенно глаголы! Гонору в них слишком много! Прилагательные попроще – с ними делай, что хочешь. Но глаголы себе на уме! Впрочем, я с ними со всеми справляюсь. Световодозвуконепроницаемость! Вот что я говорю!

- Я хотела подняться на вершину холма...

- Разве это холм? Видала я такие холмы, рядом с которыми этот - просто долина!

- Ну, нет! Холм никак не может быть долиной. Это будет совсем чепуха.

- Разве это чепуха? Слыхала я такую чепуху, рядом с которой эта разумна, как толковый словарь.

-Правило у меня твёрдое: джем на завтра! И только на завтра!

-Но ведь завтра когда-нибудь будет сегодня!

-Нет, никогда! Завтра никогда не бывает сегодня! Разве можно проснуться поутру и сказать: "Ну вот, сейчас наконец завтра"?

... Пироги в Зазеркалье сначала раздают гостям, а потом уж режут.

- Как это вы можете говорить вниз головой, да еще так спокойно? – спросила Алиса, вытаскивая его за ноги из канавы.

Рыцарь, казалось, очень удивился ее вопросу.

- Неважно, где находится мое тело, - сказал он. – Мой ум работает не переставая. Чем ниже моя голова, тем глубже мои мысли! Да-да! Чем ниже – тем глубже!

- А почему вы здесь сидите совсем один? – спросила Алиса, не желая вступать с ним в спор.

- Потому, что со мной здесь никого нет! – крикнул в ответ Шалтай-Болтай.

Значит так: триста шестьдесят четыре дня в году ты можешь получать подарки на день нерождения...

— Кого ТЫ встретил на дороге?

— Никого.

— Эта молодая особа тоже его видела.

Странно,чем дольше я иду,тем дальше от меня яйцо.Что это?Стул?СТУЛ С ВЕТКАМИ...Как,С ВЕТКАМИ?И потом,откуда здесь деревья?!и ручеек?Ну и магазин!!