Kitabı oku: «La Vall d'Uixó en el temps de la lloctinència de l'infant Martí», sayfa 9
30.
1380, gener 25. València.
L’infant Martí recorda al seu procurador en la vall d’Uixó que hi ha un litigi pendent entre les aljames de Castro i d’Alfondeguilla, alqueria situada en la dita vall, relatiu a la querella per la tala de carrasques i l’aprovisionament d’aigua que per part de l’aljama d’Alfondeguilla es feia en el terme del castell de Castro. L’infant ordena al seu procurador que defense el dret dels d’Alfondeguilla per poder talar arbres i fer provisió d’aigua.
ACA, Reial Cancelleria, Registres, núm. 2069, f. 17v.
Infans <Martinus> etc., dilecto procuratori nostro in valle de Uxone, salutem et dileccionem. Dudum mandatum fecisse recolimus cum litera nostra ut in ea lacius continetur aliame loci de Alfandeguella, siti in dicta valle, ne carrascas seu aliam fustam in termino castri de Castro68 minime talliarent neque reciperent aquam quam recipere non deberent. Vigore cuius quidem litere fuit pro parte aliame castri de Castro iam dicta aliama d’Alfandeguella requisita ut se abstineat de predictis, de quibus prout pro parte dicte aliame d’Alfandeguella percepimus fuit inter dictas aliamas diutius litigatum et nunch etiam lis pendet inter eos. Qua quidem lite pendente et etiam antea ipsa aliama d’Alfandeguella fuit in possessione pacifica predictorum a tantis temporibus citra quod memoria hominum in contrarium non existit. Quapropter suplicato nobis pro parte aliame d’Alfandeguella predicte super predictis de iusticie remedio provideri revocata per nos huius serie litera supradicta et omnia et singula in ea contenta, vobis dicimus et mandamus quot (sic) manuteneatis et defendatis aliamam d’Alfandeguella predictam et eius singulares in possessionem tam tallandi carrascas quam recipiendi aquam predictam sicut et prout fuerunt alia recipere assueti nec lite pendente permittatis ulterius super predictis aliquid innovari.
Datum Valencie, .XXV. die ianuarii anno a Nativitate Domini .Mº.CCC LXXX.
Vidit B(ernardus) <d’Alpicato>.
R(aimundus) de Cumbis ex provisione pro parte Berengarii Mercatore. Probata.
31.
1380, febrer 16. València.
L’infant Martí ordena al procurador en la vall d’Uixó no modificar ni innovar res en el litigi entre les aljames de l’alqueria d’Alfondeguilla, situada en la dita vall, i del castell de Castro, per la disputa per la tala de carrasques i l’aprovisionament d’aigua, ja que ha disposat que s’encarreguen de la querella Bonanat de Sant Feliu, procurador seu al Regne de València, i el seu dispenser Jordi Joan. 69
ACA, Reial Cancelleria, Registres, núm. 2069, f. 33r.
Infans Martinus etc., dilecto procuratori nostro in valle de Uxone, salutem et dileccionem. Licet cum alia nostra litera data Valencie . XXV ª. die ianuarii anno infrascripto iniunxerimus vobis ut manutenendo et defendendo aliamam loci nostri d’Alfadeguela in possessione talliandi carrascas et recipiendi aquam prout in dicta litera continetur, super predictis non permiteretis ulterius innovari, quia cum dilecti Bonafonatus de Sancto Felice, miles, procurator noster in regno Valencie, et Georgius Iohannis, expensor, consiliarii nostri, apud dictas partes in brevi pro sopiendo dictam questionem ex nostri parte intendunt dirigere gressus suos, ideo vobis dicimus et exprese mandamus quatenus de predictis vos minime intromitatis, quin imo in predictis supersedatis donec ibi fuerint dicti nostri procurator et expensor qui aliter de iusticia providerint serie istius.
Data Valencie, .XVIª. die febroarii anno a Nativitate Domini .Mº.CCCº.LXXXº.
Vidit Alpicati, vicecancellarius.
Berengarius Sarta ex provisione facta per vicecancellarium. Probata.
32.
1380, febrer 22. València.
L’infant Martí requereix Abdolaziz Aldall i Abdolaziz Atacef, sarraïns habitants d’Uixó, que immediatament compareguen a València davant d’ell per atendre personalment uns afers que no especifica.
ACA, Reial Cancelleria, Registres, núm. 2069, f. 36r.
Infant en Martí etc., Abdolaziz Aldall e Abdolaziz Atacef, serrahins habitadors de la Vall d’Uxó, la sua gràcia. Com nós vos hajam ací mester per alcuns afers cuytats per ço us manam que, vista la present, vingats sens tota triga e que y siats demà que serà dijous, e no haja falla per res sots pena de la nostra ira e endignació.70
Dada en València, a .XXII. de febrer en l’any de la Nativitat de Nostre Senyor .M.CCC.LXXX.
Infans Martinus.
Dominus infans misit eam signatam expediendam. Probata.
33.
1380, febrer 24. València.
L’infant Martí de requereix la presència d’Abdolaziz Aldall i Abdolaziz Atacef, sarraïns habitants d’Uixó, en València, per atendre uns assumptes no especificats, ja que ambdós sarraïns encara no havien comparegut. Disposant ara que seguissen el porter, Pere Ivanyes, que tenia l’ordre de l’infant d’entregar aquesta carta i que, a més, si contravenien l’ordre de citació, ho penalitzaria contra els seus béns.
ACA, Reial Cancelleria, Registres, núm. 2069, f. 37r-v.
Infant en71 Martí etc., Abdolaziz Aldall e Abdolaziz Atacef, serrahins habitadors de la Vall d’Uxó, la sua gràcia. Per altra letra nostra nós havem manat que com nós vos aguéssem mester per alcuns afers nostros, venguéssets a nós encontinent. Per què nos maravellam com no·s sots venguts e sots-ne dignets de gran reheprensió. E axí, manam-vos sots pena de .C. morabatins d’or que encontinent vingats a nós ensemps ab lo feel porer nostro P(ere) Hivanyes, lo qual vos trametem per los dits afers. En altra manera, manam ab la present al dit porter que faça execució en vostres béns per la dita pena.72
Dada en València, a .XXIIII. de febrer de l’any de Nostro Senyor .M.CCC.LXXX.
Infans Martinus.
Dominus infans mandavit B(erengario) Sarta. Probata.
34.
1380, febrer 26. València.
L’infant Martí anuncia la venda per part dels sarraïns d’Uixó al cavaller Vidal de Vilanova de 2.500 sous de València censals anuals, lliures i francs dels drets de fadiga i lluïsme, però amb tot el dret emfitèutic segons els Furs de València, pagadors en lliuraments fragmentats entre els mesos d’agost i febrer, com consta pel document signat pels procuradors de l’aljama d’Uixó —inclosa l’alqueria d’Alfondeguilla—, Abdolaziz Aldall i Abdolaziz Atacef. L’infant promet que dita venda del censal mort és indemne per a l’aljama d’Uixó i singulars d’aquella i els garanteix que no anirà en detriment d’ells ja que ha ordenat a l’alcaid i als seus oficials que assignen els 2.500 sous censals sobre les rendes de la dita vall.
Signat per l’infant Martí, com a fill del rei Pere, comte de Xèrica i de Luna i senyor de la ciutat de Sogorb.
Testimonis: Bernat d’Esplugues, camarlenc, Francesc Aguiló, algutzir, i Francesc Xifré, secretari de l’infant.
ACA, Reial Cancelleria, Registres, núm. 2069, ff. 43r-44v.
<Venditio> pro valle de Uxone. 73
Noverint universi quod nos infans Martinus, illustrissimi domini Petri regis Aragonum filius et Dei gracia comes de Exerica et de Luna ac dominus civitatis Sugurbii, attendentes vos Abdolaziz Aldall et Abdolaziz Atacef, sarracenos habitatores Vallis de Uxone, nominibus vestris propriis et ut procuratores, sindici et actores universitatis sive aliame ac singularium dicte Vallis de Uxone et alcharearum ipsius, inter quas comprehenditur alcharea de Alfandeguella, ad preces nostri una nobiscum vendidisse dilecto nostro Vitali de Villanova, militi, minori dierum, duos mille quingentos solidos regalium Valencie censuales, annuales et rendales et perpetuales sine firma fatica seu laudamio, sed cum omni cohercione et pleno iure emphiteotico et omni alio pleno iure percipiendi eos secundum ius, foros et privilegia Valencie, habendos et percipiendos per dictum Vitalem et successores suos medietatem secunda die mensis augusti proxime venientis et aliam medietatem .IIª. die subsequentis tunc mensis februarii, et sic deinde annis singulis perpetuo in terminis supradictis, salve et secure nostris et vestris propriis sumptibus et expensis et ad vestri riscum, periculum et fortunam, franquos scilicet et quitios ab omnibus questionibus, represaliis, empariis aut aliis quibuslibet impedimentis, portatosque et tradendos dicto emptori et successoribus suis et quibus voluerit apud civitatem Valencie, intus hospicium, habitacionis seu pausate dicti Vitalis et cuiuscumque sui successoris in dicto censuali, adiectis etiam et apositis in contractum vendicionis predicte nonnullis pactis, penis pecuniariis et aliis diversis clausulis prout inde constat lacius per instrumentum publicum per nos dictum infantem et vos dictos sindicos et procuratores factum et firmatum in posse notarii subscripti die et anno infrascriptis, ut in eo lacius continetur. Considerantes etiam nos dictum infantem precium censualis predicti recepisse et in factis nostris propriis esse conversum ubique ex parte nostra promissum fuisse vos a predictis servare indempnes. Idcirco, volentes ea que ex parte nostra vobis promissa fuere omnino adimplere, ex certa sciencia nostra et mente delliberata, scienter penitus et consulte, tenore presentis publici instrumenti convenimus et promitimus in nostra bona fide vobis, dictis sindicis et procuratoribus presentibus et dicte universitati et singularibus de eadem licet absentibus tanquam presentibus et successoribus vestris et eorum, quod nos solvemus et solvi faciemus annis singulis per terminos supradictos dicto emptori et suis duos mille quingentos solidos supradictos sine omni dampno, missione et interesse vestri et universitatis predicte et singularium ipsius et successorum vestri et ipsorum, et ab omni obligacione per vos dictos sindicos et procuratores quibus supra nominibus (sic) facta servabimus vos dictos sindicos et procuratores et universitatem predictam et singulares ipsius et bona vestra et ipsorum indempnes et penitus sine dampno, quodque redimemus de nostro proprio censuale predictum. Et ut melius indempnitati vestri et universitatis predicte et singularium ipsius provideatur, mandamus expresse cum hoc presenti publico instrumento alcaydo et aliis officialibus nostris dicte vallis, presentibus et futuris, quod de questia, peyta, redditibus et iuribus nostris dicte vallis dent et exsolvant dicto emptori et suis anno quolibet in terminis supradictis duos mille quingentos solidos superius expressatos simul cum omnibus expensis, dampnis et interesse per ipsum emptorem fiendis, alio mandato a nobis seu expensore aut procuratore nostro seu ab alio officiali super hiis minime requisito nec etiam expectato, quodque ipsos duos mille quingentos solidos dent et exsolvant et dare et solvere teneantur dicto emptori et suis annis singulis in terminis antedictis pro aliis quibuscumque assignacionibus et pro aliis omnibus peccunie quantitatibus quibusvis personis cuiuscumque condicionis fuerint assecuratis seu concessis super questia, peyta seu aliis redditibus74 dicte vallis graciose seu ex debito ex quavis racione seu causa et sub quavis firmitatis forma seu concepcione verborum, omnesque alias assignaciones seu concessiones specialiter seu generaliter per nos factas super redditibus et iuribus dicte vallis quatenus possunt impedire presentem assignacionem vel eandem aliqualiter adversari revocamus de presenti et pro revocatis haberi volumus et non factis, absolventes huius tenore et pro absolutis habentes baiulum et sarracenos predicte vallis ab omnibus sacramentis et homagiis, promissionibus, obligacionibus et securitatibus quas fecerint de solvendo aliis quibusvis assignatariis de redditibus supradictis quasvis alias peccunie quantitates donec prius et ante omnia de predictis questia, peyta et redditibus solverint annuatim censuale predictum, necnon et quascumque pensionem seu pensiones et omnes missiones et expensas ac interesse si quas dictam universitatem facere vel sustinere oportebit. Promitentes vobis dictis sindicis et procuratoribus presentibus et universitati dicte vallis et singularibus ipsius licet absentibus tanquam presentibus in posse notarii subscripti tanquam publice persone hec a nobis pro vobis et aliis quorum intersit legitime stipulantis et recipientis predicta omnia et singula firma habere, tenere, attendere et complere et in aliquo non contrafacere vel venire aliquo iure, causa vel etiam racione pro quibus servandis obligamus omnia bona nostra. Et quantum ad hoc renunciamus omni iuri, foro, legi, racioni et consuetudini contra hec venientibus, et ad maiorem predictorum omnium et singulorum firmitatem iuramus per dominum Deum et eius sancta Quatuor Evvangelia nostris manibus corporaliter tacta predicta omnia et singula semper rata, grata et firma habere, tenere et observare et in aliquo non contrafacere vel venire, iure aliquo, causa vel etiam racione.
Datum et actum Valencie, .XXVIª. die februarii anno a Nativitate Domini .Mº.CCCº LXXXº.
Signum (en blanc) infantis Martini, illustrissimi domini Petri regis Aragonum filii et Dei gracia comitis de Exerica et de Luna ac domini civitatis Sugurbii, qui hec concedimus et firmamus.
Infans Martinus.
Testes huius rei sunt Bernardus d’Esplugues, camarlengus, et Franciscus Aguiloni, alguazirius, milites, consiliarii, et Franciscus Cipardi, secretarius dicti domini infantis.
35.
1380, abril 25. València.
L’infant Martí escriu a les comunitats de cristians, jueus i musulmans que en el document es relacionen, per demanar-los contribucions extraordinàries pel casament del seu germà Joan, duc de Girona i hereu a la Corona, pel seu viatge a Sicília i per a sufragar altres afers, que seran comunicats verbalment pel seu conseller i dispenser, Jordi Joan.
ACA, Reial Cancelleria, Registres, núm. 2069, ff. 69v-70r.
L’infant en Martí.75
Prohòmens. Com a nós per les grans messions e despeses que havem a fer per les noces de nostre car frare e senyor, lo senyor duch, e per alcunes altres messions que havem haüdes a fer, axí per lo fet de Sicília com per altres affers nós e nostra honor tocants, covinga necessàriament fer demanda a vosaltres. E per aquesta raó trametem aquí l’amat conseller e dispenser nostre en Jordi Johan, informat per nós plenerament d’algunes coses les quals a vosaltres deu explicar de part nostra sobre los \dits/ affers. Per ço, us dehim e us manam expressament que a tot ço que·l dit en Jordi Johan vos dirà sobre los affers dessús dits donets plenera fe e creença axí com si nós vos ó dehiem e allò complits de obra si jamés nos entenets a servir.
Dada en Barcelona, a .XXV. de abril en l’any de Nostre Senyor .M.CCC.LXXX.
Infans Martinus.
Idem.76 Probata.
Dirigitur iustici<i>s et iuratis et probis hominibus loci d’Alcoy.
Similes littere fuerunt misse universitattibus et personis infrascriptis:
[...].77
Item, alamino veteris et aliame sarracenorum Vallis d’Uxo.
[...]
Item, ex ali[a] parte sunt facte et tradite dicto Georgio Iohannis decem littere similes, nichil [a]ddito nichilque remoto, date et signate ut supra.
Idem. Probata.
36.
1380, juny 14. Barcelona.
L’infant Martí encomana al seu dispenser Jordi Joan, que com a comissari plenipotenciari en nom seu, participe —tot seguint els consells dels seus vicecanceller i jurista ja comissionats, Bernat d’Alpicat i Martí d e Torres— en els litigis davant del procurador general de València i en qualsevol altra audiència on es tracten alguns plets que impliquen Énnec, bisbe de Sogorb, arquebisbe electe de Tarragona i el seu canceller. Aquests plets són els relatius a l’ocupació feta en el terme —tant erm com poblat— del castell de Montant per part dels homes de la vila de Xèrica, de Pina i Caudiel; igualment la querella sobre l’ocupació del terme i aigües de Castro, pels d’Uixó i Alfondeguilla; l’ocupació del lloc del Lauret (a prop d’Aín) per l’alcaid, vassalls i oficials d’Eslida i, encara, el contenciós per la compra per part de l’esmentat bisbe de Sogorb, Énnec, en nom propi, de les rendes del lloc d’Altura i de la seua tinença.
ACA, Reial Cancelleria, Registres, núm. 2069, ff. 73v-74r.
Infans Martinus etc., dilecto consiliario et expensori nostro Georgio Iohannis, salutem et dileccionem.78 Cum nos infrascriptas causas seu questiones que sunt vel verti sperantur inter nos, ex parte una, et reverendum in Christo patrem Enecum, episcopum Sugurbicensis et electum in archiepiscopum Terrachonensis, cancellarium nostrum dilectum, nomine suo propio ex parte altera, racione occupacionis prout dicitur facte de termino seu terminis castri Montan per homines ville de Exerica, de Pina et de Caudiel, cum quibusdam mansatis in dicta occupacione sitis tam heremis quam populatis, et etiam pro terminis et aquis castri de Castro, occupatis per homines de Uxone et de Alfandeguella, necnon super alcaydino et iurisdiccione et quibusdam aliis preiudiciis factis loco, terminis et libertatibus loci de Lauret per alcaydum, vassallos et alios officiales de Slida ac per nostros officiales, ut prefertur, ac etiam super eo quot dictus episcopus nomine proprio emit fructus, r[e]dditus et proventus loci de Altura et terminorum suorum ad certum tempus diu est antequam emerimus proprietatem dicti loci d’Altura, de quibus causis seu questionibus fuit litigatum tam coram gubernatore regni Valencie quam coram certis comissariis et super eis facta fuerunt compromissa per nos et episcopum supradictum, et etiam comissiones per nos Bernardo d’Alpicato et Martino de Turribus infrascriptis et secundario vobis dicto Georgio facte, quam etiam aliis quibusvis racionibus sive causis per nos de et cum consilio dilectorum Bernardi d’Alpicato, vicecancellarii nostri, et Martini de Turribus, iurisperitorum civitatis Valencie, decidere et determinari providerimus et velimus, ideo, vobis de cuius fide et legalitate ad plenum confidimus, dicimus, comittimus et mandamus quatenus, vocatis pro parte nostra procuratore nostro regni Valencie et dicto episcopo aliisque evocandis et eorum racionibus ad plenum auditis resumptisque quibusvis processibus inde factis seu inceptis quos per eorum detentores vobis tradi volumus et iubemus, de dictis causis seu questionibus cognoscatis ipsasque fine debito de et cum consilio dictorum Bernardi d’Alpicato et Martini de Turribus terminetis prout de foro et racione fuerit faciendum, ponendo seu prefigi et apponi faciendo in illis locis quibus vobis videbitur terminos seu mollones ne questio aliqua super hiis oriri valeat in futurum, procedendo super hiis breviter, simpliciter, sumarie et de plano absque strepitu et figura iudicii, et sine litis et scriptis solemnibus, sola facti veritate attenta, maliciis et difugiis cessantibus, quibuscumque causis antequam in et super predictis aliqua dubia vobis occurrirint vel obscura que comode aut sine magna difficultate declarari non possint, volumus quod ipsa secundum vestrum bonum arbitrium, de consilio predictorum Bernardi d’Alpicato et Martini de Turribus, decidere possitis ac etiam valeatis, quoniam nos vobis super predictis omnibus et singulis et quovis modo tangentibus cum presenti comittimus plenarie vices nostras. Nolumus tamen nec intendimus quod per huismodi comissionem possit seu valeat fieri iudicium comissionibus supradictis per nos factis vobis dicto Georgio et predictis Bernardo d’Alpicat et Martino de Turribus, nec etiam, compromisso inde ut predicitur facto, questio, compromissum et comissiones iam dicte in suis remaneant robore et valore ipsisque uti possitis comissione presenti in aliquo non obstante.
Datum Barchinone, . XIIII ª. die iunii anno a Nativitate Domini . Mº.CCCº.LXXXº.
Infans Martinus.
Dominus infans misit eam signatam expediendam. Probata.
