«Счастливые люди читают книжки и пьют кофе» kitabından alıntılar, sayfa 6

Вот по­че­му я во­ро­ча­лась с бо­ку на бок, ку­ри­ла од­ну си­га­ре­ту за дру­гой, так что на­ча­ло сад­нить гор­ло. Сон пе­ре­стал быть мо­им убе­жи­щем — его проч­но ок­ку­пи­ро­вал Фе­ликс в плав­ках, за­став­ля­ю­щий ме­ня тан­це­вать саль­су в ноч­ном клу­бе. Он не от­сту­пит­ся, по­ка я не сдам­ся.

Я понимала, что гляжу на него глазами снулой трески, но не могла ничего поделать.

Соблазняй его, верти перед ним попой, дай ему понять, что женщина его мечты — ты, а не эта сука. Покажи коготки. И все остальное тоже. Честная битва между тобой и ею невозможна, тут допустимы любые приемы. Тебе придется быть отважной, чтобы расколоть его панцирь. И имей в виду, что он запросто может послать вас обеих и раствориться в пространстве.

Вдалеке слышался шум забрасываемых сетей. Подсвеченный фонарями рыбацких судов, клубился туман. Я быстро поняла, что мы собираемся сесть в одну из этих посудин. Мне бы еще желтый дождевик и темно-синие резиновые сапоги, чтобы довершить образ настоящей парижанки, вышедшей в море.

Забралась на табурет и заказала первую порцию виски из длинной их череды. Ирландия превратит меня в алкоголичку.

"Это была роскошная женщина: стройная, с пропорциональной фигурой и бархатными глазами. Водопад черных волос спускался на ее спину. Ее осанка, ее одежда — все несло на себе печать женственности и ухоженности. Дерзкое лицо излучало сокрушительную уверенность в себе.""Я впервые видела ее так близко. Она отличалась холодной красотой, голова высоко поднята, взгляд гордый и острый. Любая женщина рядом с ней казалась хлипкой девчонкой, только что покинувшей школьные стены. Передо мной стояла сексуальная бизнес-леди, выехавшая на уикенд за город: роскошные джинсы, головокружительные лодочки без мельчайшего пятнышка грязи и ногти с безупречным маникюром. Нельзя не признать: мой вид на следующий день после загула делал меня неконкурентоспособной.""Хочешь не хочешь, приходилось признать, что ни один мужчина не устоит против ее чар. Она была великолепна в своем черном платье, которое не выглядело ни вульгарно, ни излишне соблазнительно. Только сексуально — классическое, открывающее ровно столько тела, сколько нужно, чтобы вызвать желание увидеть больше.""Я ее недолюбливала: она была слишком светской, слишком сладкоречивой, чтобы быть честной."

Больше я ничего не слышала - я внимательно рассматривала изображение и заново открывала для себя взъерошенные волосы, трехдневную щетину, цвет его глаз. Я впервые почувствовала его запах - смесь мыла и табака. Охватившие меня эмоции были столь сильны, что я закрыла глаза.

- Ты с какой планеты? - спросила я охрипшим со сна голосом.

- Я мало сплю.

Он не увидел, как широко раскрылись мои глаза при мысли, что он будет круглосуточно меня доставать.

— Черт возьми, посмотри на себя, ты превратилась в настоящую развалину. Ничем не занимаешься. Не работаешь. Вся твоя жизнь сводится к сигаретам,