Ты же знаешь, что слова, любые слова — это только плохой перевод с оригинала. Всё происходит на языке, которого нет. И вот те несуществующие слова — настоящие.
Сложно что-то говорить о том, что трогает за душу. Эмоции, чувства, переживания - это настолько тонко и хрупко, что кажется невозможным приодеть их в слова. Это тот момент, когда слова упрощают значимость мыслей - ты как бы, оголяешь, обнажаешь нечто сокровенное. И оно становится простым и доступным, несмотря на все твои старания сохранить первозданный узор того возвышенного, что на самом деле чувствовала душа. Слова - это просто слова...
Любовь - это танец души, ее возвышенность и одухотворенность. Она вне времени и пространства. Она выше смерти, сильнее разлуки. Любить - это значит стирать границы между всеми возможными "невозможно" и быть ближе человеку, чем его кровь в венах. А то, что разделяет - это все козни, придуманные миром.
Володя и Сашенька - это те самые двое влюбленных, которым подчинилось Время. Их любовь отраженная в письмах, разрывает круг, в котором Хронология аккуратным порядком ведет свой вечный хоровод. Володя пишет Сашеньке с войны. Он в Китае, в огне Ихэтуаньского (Боксерского) восстания, где каждый час неровен и любая пуля может стать решающей, шальной. Саша отвечает ему оттуда, где царит мир и покой. Жизнь течет размеренно, своим чередом, потоком советских будней, если судить по духу писем. Да, это выдумка, нереальная "реальность" автора, посредством которой он показал эфемерность всего сущего. Есть только любовь, есть родное существо на том конце Вселенной, которое поддержит, вдохнет силы и желание жить, и неважно, что мир у него другой, куда никогда не поведут твои дороги. Но разве это главное?
Володя и Сашка - это два человека, к которым я прониклась всем сердцем. Ведь редко получается искренне сопереживать тем, в чью жизнь ты временно вписываешься из своей реальности. А у меня болела за них душа, хотелось стать всемогущей и переписать Судьбу в пользу Володьки, который Война:
Сашка, как хочется жить – калекой, уродом, неважно! Жить! Не переставать дышать! Самое страшное в смерти – перестать дышать.
и Саши, которая Мир:
Поверь мне, милый, хороший, родной, с тобой ничего не случится!
Очень эмоциональная, красивая История любви, где Он - это Смерть, Она - это Жизнь. Физически они далеки друг от друга, как Земля от Солнца. Но есть то, что делает их ближе друг к другу, чем кровь в венах: это Любовь. А еще - воспоминания, лето на даче, и письма...
«Письмовник» kitabının incelemeleri, sayfa 4