«Искатель» kitabının incelemeleri, sayfa 10

Не оправдал ожиданий бывший полицейский из Чикаго. Очень обидно было, что после всех своих правильных мыслей, слов и действий главный герой прогнулся под изменчивый мир. Подленькие старики, которые так хотели оставить все как было в своем мирке, убили мальчика и остались безнаказаны. Эти твари решили, что дублинские могут торговать наркотой, а местные не могут, такие они борцы за справедливость. А "благородный" главный герой допустил это и остался жить с ними. Видимо, будет ходить в паб, выпивать с ними, петь песни и даже может женится на равнодушной местной тетке. И все это ради чего? Разве можно жить там после всего произошедшего? Бедный мальчик, который не успел сделать ничего в этой жизни, оказался никому не нужен. Все смирились с его ужасным концом. При жизни никто не протянул ему руку помощи, не нашлось человека, который направил бы его. И когда читаешь последние страницы, то ждешь решительных действий от, казалось бы, единственного нормального человека, но нет... И когда он говорит, что он мог бы уронить незаметно телефон, то думаешь: Как просто все, урони его , пожалуйста. Нет. Не ГЕРОЙ оказывается полицейский из Чикаго. Облажался он по полной. Он думает, что комодиком удержит около себя девочку и убережет ее от всех бед, но он плохо знает сестер у которых убили брата. И на кой ему этот комодик? Рядом лежит мальчик мертвый и вокруг ходят его убийцы. Не важно, что это было непредумышленное убийство. Не помог полицейский опыт победить мафию овцеебов из Ирландии.

Тана Френч опять не подвела! Повествование довольно медленное, я с первых страниц окунулась в атмосферу маленького городка Ирландии, с ее необыкновенной природой и непростыми людьми. В книге есть детективная линия, но не это главное , здесь акцент делается на отношениях ГГ, полицейского на пенсии из Чикаго , и местных жителей. Не ожидайте лёгкого чтения... Проблемы ,по сути дела, вымирающего фермерского местечка с одним пабом и одним магазином , в современном мире , руками, как говориться, не развести. Много диалогов , где присутствует ирландский сленг, но, это не усложняет чтение.

Предыдущая книга Таны Френч "Искатель" мне совсем не понравилась. За эту взялась только потому, что не обратила внимания на автора. И хорошо, потому что это же совсем другое дело!

Сюжет здесь, честно говоря, так себе: не особо оригинальный и глубокий, финал достаточно ясен и не шокирует, катится себе потихонечку и развивается, как и предполагаешь. Другое дело - язык. Прямо жаль, что читала в переводе, в оригинале, уверена, удовольствия еще больше. Эти их ирландские шутки-прибаутки, балагурящие старожилы, остроумные подколки и характерный местный выгор со своими словечками, типа "йисть" вместо "есть" и "идиёт" вместо понятно чего.

Но и просто описания Ирландии, людей, того, что происходит кругом такие,что вот лично меня пару раз до костей пробрало, вытряхнуло наизнанку и обратно вернуло.

Хорошая вещь. Качественная. Как будто другой автор писал.

Кэлвин, полицейский из США в отставке, переезжает в небольшую деревню Ирландии. Здесь он пытается обрести умиротворение. Его "новый" дом требует капитально ремонта, и Кэл с головой погружается в эти заботы. Спокойствие длится недолго. К Кэлу прибивается деревенский мальчишка с просьбой вернуться к своей профессии.

Мне нравятся сюжеты об отношениях между взрослыми и детьми. При этом ребенок является важной частью сюжета. У него есть свои желания, переживания, мысли, и автор дает нам его услышать. Это очень важно.

Трей и Кэл - пример таких отношений. Даже развитие есть: от "Малой, что ты несешь?" до "Давай это обсудим". Хотя старшее поколение округи, как и в жизни, отмахивается. (Хороший урок. Из сотни дверей одна может оказаться открытой.) Как-то сразу проникаешься замкнутым мальчишкой, в отличие от веселых, открытых, колоритных взрослых.

У книги невероятно живописный сеттинг. Ирландия: болота, топи, торф, леса, искрящий свежестью воздух. Картинка живо рисуется в воображении. "Искатель" Тана Френч

Кэлвин, полицейский из США в отставке, переезжает в небольшую деревню Ирландии. Здесь он пытается обрести умиротворение. Его "новый" дом требует капитально ремонта, и Кэл с головой погружается в эти заботы. Спокойствие длится недолго. К Кэлу прибивается деревенский мальчишка с просьбой вернуться к своей профессии.

Мне нравятся сюжеты об отношениях между взрослыми и детьми. При этом ребенок является важной частью сюжета. У него есть свои желания, переживания, мысли, и автор дает нам его услышать. Это очень важно.

Трей и Кэл - пример таких отношений. Даже развитие есть: от "Малой, что ты несешь?" до "Давай это обсудим". Хотя старшее поколение округи, как и в жизни, отмахивается. (Хороший урок. Из сотни дверей одна может оказаться открытой.) Как-то сразу проникаешься замкнутым мальчишкой, в отличие от веселых, открытых, колоритных взрослых.

У книги невероятно живописный сеттинг. Ирландия: болота, топи, торф, леса, искрящий свежестью воздух. Картинка живо рисуется в воображении.

Хочу подчеркнуть, что это в первую очередь роман. Детективную линию стоит считать побочной, не ждать от нее чего-то ошеломляющего. Тогда можно получить максимум удовольствия от этой уютной и в то же время тревожной истории.

Тана Френч меня приятно удивила! Говорю это не к тому, что до этого её романы меня не впечатляли… Скорее всего, в "Искателе" она мне открылась в первую очередь не как детективщица, а как писательница.

Да и по сути детектив здесь — это фон для суровой ирландской глубинки, где великолепная природа является свидетельницей разных событий, порою зловещих и необъяснимых.

Полицейский в отставке из Чикаго выбирает глухую ирландскую деревню, чтобы, так сказать, восстановить душевные силы и найти тот приятный покой, какой никогда не сыщешь в большом городе. Но мы же все знаем, что не бывает бывших наркоманов и полицейских. Очень скоро Кел оказывается втянут в расследование пропажи парня из местной неблагополучной семьи.

Начав читать эту книгу, я ловила себя на мысли, что впериваюсь глазами в текст, потому что не понимаю его. Но чем дальше я читала, тем большее удовольствие получала от колоритного языка, погружения в сюжет и самобытности персонажей. Великолепный перевод позволяет не просто читать, но и побывать в местном пабе, послушать говор и шутки сторожил, погулять по жутким болотам и, конечно, разобраться с делом о пропаже.

Безусловно великолепная книга для читателей, любящих всё, что связано с Ирландией (как я). Не ждите от неё событийного вихря. Она неспешная, чуть грубоватая, суровая, но великолепная в своей колоритности и атмрсфере.

Лучший роман Таны Френч из тех, которые я читала. Детективная линия находится где-то на задворках повествования, а на первом плане - дождливая зима на западном побережье Ирландии, только что прибывший из Америки полицейский в отставке, который хочет жить спокойно, но не получается. Даже в этом захолустье ему находится дело по профессии. Но ищет он не только пропавшего местного паренька, но и смысл своей дальнейшей жизни. Находит и то, и то. Пейзаж, люди, погода - все выписано с кристальной ясностью и точностью, перевод - выше всяких похвал.

«Искатель» - это интересный опыт чтения современного детектива. История, действительно, без всяких неожиданных поворотов. Расследование идёт довольно неспешно. Атмосфера локации, глубинка и именно ирландская глубинка написаны в целом так, что не трудно будет эту картину представить даже человеку, который не имел опыта жизни в подобных условиях. Люди в этом маленьком городке не вызывают доверия и постоянно чувствуется напряжение. Но при этом мне чего-то не хватило в книге. Вот вроде всё хорошо, а вот вроде и не зацепила она меня, чтобы 5ку ставить. Не полюбился мне слог Френч, не вижу в нём чего-то поэтичного. Современный лёгкий, с кучей брани, которая, однако, довольно органично вписывается в повествование. Сказать, что Ирландия тут вся описана – нет, это не так. Отдельный маленький ирландский городок? – да. Чем же в итоге ценен этот детектив? Скорее я скажу тем, что поднимает довольно много социальных проблем. Так что, подумать будет над чем. И поэтому всё же, я рекомендую данный роман к прочтению.

Вторая книга Френч и снова восторг.

Очень размеренная и красиво написанная история, которая заставляет окунуться в Ирландскую глубинку.

Келвин Хупер - немолодой бывший полицейский из Чикаго по воле судьбы переезжает в Ирландию, чтобы найти покой и свежий воздух. 

Но все ли так гладко в деревушке где он поселяется или местные жители что-то скрывают? 

И вот Кел уже берется за дело, от которого так тщетно пытался сбежать. 

Несмотря на то, что это детектив, повествование идёт размеренно и неторопливо. Но это и придаёт особую изюминку истории. 

Все сюжетные линии плавно закручиваются и переплетаются в конце книги в единую логическую цепочку.

Не могу оставить без внимания атмосферность Ирландской деревушки и местных жителей. Очаровательные и суровые пейзажи, консервативные жители - все это по особому дополняет сюжет.

Развязка книги не удивила, но оставила свой отпечаток. Вроде все закончилось логично, но непонятный осадок остался.

А в целом мне книга понравилась. И читать её осенью было хорошим решением))

К современной литературе я прикасаюсь редко, но метко. Считается, что это детектив. По мне тут просто описывается расследование, ну как расследование, больше разговоры со всякими людьми, кто может что-то знать.

Тем не менее атмосфера у книги приятная, чувствовала прохлада Ирландии, много грачей, выпивки, местами драк, овцы, собаки. Очень интересный язык у автора, или правильнее сказать – интересный перевод. Максимально пытались передать говор, речь местных жителей, что мне к этому, после классики то, приходилось привыкать. Глаза так и ломались, от «нинаю», «лады», «то-сё», «окстись», «пшел», «не йим» и местами матерные слова. Выглядело очень колоритно, но глазам дико непривычно.

По героям никто особо не вызвал «вау» эффекта, мне только Лена понравилась. Своенравная, волевая, её мало волнует чужое горе, она стойкая и умная.

Концовку я ждала немного другую, более что ли закрученную. А не просто к чему шли, туда и пришли… Но для разнообразия очень даже неплохо, но выбор книг у меня интересны – это факт)